bergberg: (Viking)
[personal profile] bergberg

Итак, фильм можно было бы назвать отличным. Если бы...
...сценарий был ближе к книге.
Игра актеров прекрасна. Грудь у Джулии маленькая. Джереми Айронс очень хорош. Единственное - Том мне показался непривлекательным.

Я бы не соблазнилась)) Какой-то без харизмы. "Чтоб чужую бабу скрасть, Надо пыл иметь и страсть!" - а в этом Томе не видно ни пыла, ни страсти. Я б не вдул)))
А как хорошо показана Англия конца 1930-х! Вот где и когда я хотела бы пожить!

Претензии у меня к сценаристу/режиссеру.
Первое - практически исчезла сцена соблазнения Чарльза. А это же такая бездна чувств, переживаний, юмора ! Одна из лучших сцен всей книги.
Второе - Джулия заказала пиво, но не заказала бифштекс и картошку!!!!!!!!!! И всё. И финальная сцена пропала. Не понять зрителю всю радость освобождения Джулии. И этого я простить создателям фильма не могу.

В общем, еще и еще раз посылаю я лучи поноса мольбу сценаристам и режиссерам: "Не переписывайте классиков! У вас все-равно получится хуже!"

Date: 2017-04-27 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
короче, наших (хоть и бывших) не переиграть!

Date: 2017-04-27 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вот не это я имела ввиду. Актриса в новом фильме мне понравилась очень. Лучше Артмане, живее, даже и по годам, и по фигуре) Сценариста надо пристрелить - это да.

(no subject)

From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com - Date: 2017-04-27 07:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 07:20 am (UTC) - Expand

Date: 2017-04-27 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] ladariy.livejournal.com
Буду смотреть

Date: 2017-04-27 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вполне смотрибельное кино, легкое и без чернухи. Таких фильмов теперь очень мало снимают.

Date: 2017-04-27 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Все равно посмотрю, уже сказала мужу, чтоб скачал в хорошем качестве.

Date: 2017-04-27 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Если не циклиться на книге - вполне хорошее кино

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2017-04-27 09:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 09:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2017-04-27 12:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 05:31 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-27 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] znaim.livejournal.com
Читала тебя и пошла рыскать по полкам в поисках книги))) Спасибо, Эленка, ты права - роман замечательный, а наша экранизация была очень достойная!

Date: 2017-04-27 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Но книга лучше всех фильмов! Прекрасна книга!

(no subject)

From: [identity profile] znaim.livejournal.com - Date: 2017-04-27 08:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 08:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com - Date: 2017-04-27 09:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 09:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com - Date: 2017-04-27 09:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 09:15 am (UTC) - Expand

Date: 2017-04-27 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Так понимаю, что англоязычный вариант?

Date: 2017-04-27 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
С дублированием на русский (https://my-hit.org/film/17609/)

Date: 2017-04-27 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Без бифштекса и картошки? Ну одна фраза же всего, что мешало её добавить.
И сцена соблазнения Чарльза шикарная, конечно. Как она думала, что делать с этими руками, как потом считала паузу, как выкрутилась.
Эх, обидно.

Date: 2017-04-27 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну вот именно - одна фраза, а решает так много! Видимо, сценарист и режиссер сам на диете никогда не сидели)))

(no subject)

From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com - Date: 2017-04-27 09:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 05:32 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-27 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] galya-malyavina.livejournal.com
Это ведь старый фильм, да, Лен? Помню, что в свое время понравился. А Том и не должен быть удалым соблазнителем. Это совершенно не важно, как он выглядит, хоть омерзительно. Он ведь символ. Главное там - она. Вот она должна быть супер!

Date: 2017-04-27 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
2004 год. Но Том должен манить. Этот - не, не манит))

(no subject)

From: [identity profile] galya-malyavina.livejournal.com - Date: 2017-04-27 09:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2017-04-27 03:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] galya-malyavina.livejournal.com - Date: 2017-04-27 04:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 05:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2017-04-27 07:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-28 05:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 05:33 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-27 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] parmezansha.livejournal.com
Шон Эванс по меркам нашего времени никакой, а по тогдашним он хорошенький. Точно так же сейчас трудно представить женщин которые умЕрали бы по Кларку Гейблу или Валентино, а по тогдашним понятиям они были ващще. ЕМНИП, действие происходит где-то между двумя войнами, так? По меркам того времени он очень даже, и волосы набриолинены правильно, и профиль псевдогероический, только усиков не хватает.
К слову, Шон Эванс в реальной жизни очень даже хорош. Впрочем, он даже в Индеворе хорош, где он половину времени с синяками и проч. :)

Date: 2017-04-27 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А что Кларк Гейбл? По-моему, он вполне привлекателен! Побрить бы его только. Но это на мой вкус, я вообще никакую растительность на лице не переношу.

(no subject)

From: [identity profile] parmezansha.livejournal.com - Date: 2017-04-27 06:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 07:06 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-27 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vj-jjic.livejournal.com
о, любопытно, надо посмотреть, как-то экранизация мимо прошла
Моэма обожаю,всего :)
Edited Date: 2017-04-27 12:14 pm (UTC)

Date: 2017-04-27 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вполне смотрибельный фильм. Главное - не расстраиваться из-за отсутствия знакомых сцен)

Date: 2017-04-27 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] nikkimus.livejournal.com
Ну простить картошку ещё туда сюда, а вот бифштекс, согласна, простить абсолютно невозможно! :)
Театр был дорого моей любимой книгой. Надо перечитать.

Date: 2017-04-27 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я перечитала с невероятным наслаждением! Фильм можно было и не смотреть. Но мне надо было исследовать грудь героини)))

Date: 2017-04-27 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/galka__/
в фильме предпочли сделать Чарльза гомосексуалистом.

Date: 2017-04-27 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Ну почему надо в угоду моды переиначивать чудные книги?!

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/galka__/ - Date: 2017-04-27 03:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2017-04-27 03:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/galka__/ - Date: 2017-04-27 04:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2017-04-27 04:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/galka__/ - Date: 2017-04-27 04:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2017-04-27 04:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/galka__/ - Date: 2017-04-27 04:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2017-04-27 05:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com - Date: 2017-04-28 06:55 am (UTC) - Expand

Date: 2017-04-27 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Как это без бифштекса и картошки?! Весь же смысл потерялся!

Date: 2017-04-27 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Осталось только пыво((

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2017-04-27 07:55 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-27 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] 3-14sklya.livejournal.com
Я очень привыкаю. И к хорошим экранизациям в том числе. Лучше не буду портить впечатление, мне наш фильм - очень!

Date: 2017-04-28 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Лучше просто книгу перечесть)

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45 6 7 8
910 1112 13 14 15
16 17 18 19202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:38 am
Powered by Dreamwidth Studios