bergberg: (Fru Lutefisk)
[personal profile] bergberg
Идешь по немецкому городу Потсдаму, и вдруг упираешься носом в вывеску


Крутишь головой направо-налево,и видишь

Таблички на доме

Ой, куда это мы попали???

А дело было так. В ходе наполеоновских войн в начале 19 века несколько десятков руссских солдат попали в плен к французам на территории Пруссии. Германцы их освободили , и даже разрешили в составе прусских войск против Наполеона повоевать.
Русские солдаты пришлись ко двору кайзеру. И воевали хорошо, и отдыхали складно. Видимо, отдыхали, все-таки, лучше, чем воевали))
Потому что из них образовали русский хор им. Пятницкого.

Пели солдатушки, развлекали кайзера. Заодно обрастали семьями, скарбом. Никакой дисциплины там у них не было!
После победы над Наполеоном царь-победитель Александр I, объезжая с триумфом освобожденные территории, узнал, что при прусском дворе российские певцы служат и возвращаться на историческую родину не желают категорически. Правда, ряды их несколько поредели, и из состава гренадер, сопровождающих царя, были пополнены. Так в Потсдаме образовалась небольшая колония поуехавших.

А когда император Александр скончался,король Фридрих Вильгельм III в память о нем велел построить для русских хористов деревеньку , и назвал ее Russische Kolonie Alexandrowka.

Деревня была "русская", но построена по прусским понятиям. Типовые домики "под ключ" - меблированые, с разбитым садиком и коровой в стойле. Дома и участки земли отдавались колонистам в пожизненное пользование с правом передачи по наследству, но без права продажи.
12 домиков, дом старшины-смотрителя и православная церковь были окружены разбитыми фруктовыми садами.
На плане это выглядело так:

Фото из Википедии

Домики были построены двух типов:
двухэтажные - для поселенцев старшего звания

и одноэтажные - для новобранцев

Содержание колонии взяла на себя прусская королевская фамилия.
В 1830 году поселенцы переехали на новое место жительства, и стали жить-поживать и добра наживатьдобро продавать.

Планировалось, что солдаты будут кормить себя сами: выращивать все необходимое в личных огородах и в коллективных садах. Однако ж солдаты/певцы/гренадеры к садоводству и огородничеству отношение имели слабое. И жены их - француженки и немки-гороржанки - коров доить не умели от слова вообще. Коров посдавали в аренду местным фермерам. Сады - тоже. Сами перебивались кое-какой мелкой работой: сапожничали, плотничали. Ну и продолжали глотки драть в хоре, неся полувоенную повинность. Детей обучали по-русски в школе при церкви, но от бедности были нередки случаи, когда детей отдавали в местные приюты.

Время шло. Войны и революции неслись над Александровкой. Однако 100 лет королевские дома содержали колонию. А жизнь в ней по правилам и уставам начала 19 века сожранялась аж до 1945 года, когда Потсдам оказался в зоне советского влияния. Но и тогда еще в ней оставались жить потомки первых поселенцев.

Только в 1990 году произошли серьезные изменения. Дома были проданы в частную собственность. Сейчас в колонии проживает только один настоящий потомок первых жителей.
Но колония так или иначе живет и сохраняет имя.
В ней работает музей...

... и русский ресторан

Меню русского ресторана меня очень позабавило
Potsdam (121) - KopiPotsdam (122) - Kopi
У колонии есть свой сайт http://alexandrowka.de
Место, конечно, лубочное. Но если память сохраняется даже в таком виде - это хорошо.

Date: 2016-07-16 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] lena-yarosh.livejournal.com
Интересные места открываются тем, кто их ищет!) На тебя они прям выскакивают!))

Date: 2016-07-16 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
*шепотом* Я, если честно, про эту колонию знала)
И пошли мы туда специально. Но одно дело - в интернете прочесть, а другое - поглядеть своими глазами)

(no subject)

From: [identity profile] beznes.livejournal.com - Date: 2016-07-16 10:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-16 11:02 am (UTC) - Expand

Date: 2016-07-16 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
меню мутновато))
мне бы такой домичек одноэтажный)))

Date: 2016-07-16 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Image
А ты корову доить умеешь?

(no subject)

From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com - Date: 2016-07-16 10:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-16 11:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com - Date: 2016-07-16 11:07 am (UTC) - Expand

Date: 2016-07-16 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] nikkimus.livejournal.com
А мы не дошли...

Date: 2016-07-16 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Меню прочесть не смогла, но остальное очень понравилось. дед про эту деревню рассказывал - они стояли в Потсдаме во время конференции, в охране Сталина.

Date: 2016-07-16 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

О как! Он встречался с поселенцами? А Черчилля дед видел?

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2016-07-16 02:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-16 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] ladariy.livejournal.com

Баба Яга класс)))

Date: 2016-07-16 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Вся водка - от лукавогоБабы Яги))

Date: 2016-07-16 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
В меню красивше всего баба Яга :))
Не поверишь, я тут вчера изучала меню новооткрывшегося неподалеку русского ресторана с говорящим названием "Самовар"; половина блюд одно в одно :)) В самоваре, правда, еще лагман/манты имеются с парой-тройкой других узбекских и уйгурских блюд, но водки тоже неимоверный ассортимент.

Date: 2016-07-16 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Домики хорошие. Сказочные/игрушечные :))
Edited Date: 2016-07-16 12:32 pm (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-16 02:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2016-07-16 08:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-16 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Русская кухня - она ж состоит из водки и закуски к ней )))

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2016-07-16 08:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-16 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
И правдо что))) Где ж ты?))
Прелесть, вот об этом и не знала...

Date: 2016-07-16 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Вот вам еще один повод доехать до Потсдама))

(no subject)

From: [identity profile] larrym07.livejournal.com - Date: 2016-07-16 03:06 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-16 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lukarina.livejournal.com
Домики красивые! И хорошо, что сохраняют. А меню не шмогла прочесть.

Date: 2016-07-16 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Я сделала пару вырезок из меню.  Там русское блюдо - рижские шпроты)) 

(no subject)

From: [identity profile] lukarina.livejournal.com - Date: 2016-07-16 02:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2016-07-16 09:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-16 09:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2016-07-17 02:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-17 02:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2016-07-17 03:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-17 03:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2016-07-17 11:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-18 07:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2016-07-18 11:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-19 08:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2016-07-20 01:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-20 07:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2016-07-20 10:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-16 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Прелесть какая :)))

Date: 2016-07-16 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Наши люди - везде!)))

(no subject)

From: [identity profile] krysochka.livejournal.com - Date: 2016-07-16 05:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-16 06:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-16 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia ganitseva (from livejournal.com)
Домики игрушечные просто ! Где ты только находишь такие места !

Date: 2016-07-16 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Выискиваю специально ))

Date: 2016-07-16 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

А что было с предками поселенцев  во время войны ? Их в лагерь отправили или в армию?
Вот Поволжских немцев в Казахстан.
Спасибо за рассказ, не знала.

Date: 2016-07-17 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Не знаю, к сожалению. Никакой информации по этому поводу не нашла, а в музей мы не попали, слишком рано пришли, еще до открытия.
Деревня сохранилась полностью, ее не тронули. Может, и жителей тоже как-то пронесло?

(no subject)

From: [identity profile] vincenati.livejournal.com - Date: 2016-07-17 02:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-17 02:36 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-17 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] tatykuz.livejournal.com
Какая дорогая водка же!)))

Date: 2016-07-17 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Ресторан же! 
В Норвегии - в два раза дороже.

(no subject)

From: [identity profile] tatykuz.livejournal.com - Date: 2016-07-17 07:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-17 07:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-17 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
А кто дома раскупил? Просто граждане? Мне всегда интересно было, кто же там сейчас живет?! Мы там Машку крестили. Ох и грозный батюшка там... Но крестили здорово! Два архиерея, как царицу:)

Date: 2016-07-17 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Дома распроданы обычным небедным покупателям. Пишут, что стоимость 500-800 тыс.евро.

(no subject)

From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com - Date: 2016-07-17 08:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-17 08:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com - Date: 2016-07-17 09:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2016-07-17 09:29 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-19 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] tat-pania.livejournal.com
Оказывается, не только обрусевшие немцы были, но и наоборот ))

Date: 2016-07-19 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да уж я ничему не удивляюсь ))) Народ мотает по планете. То войны, то революции ((

Date: 2016-07-27 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] murz0id.livejournal.com
45 евро водка!!!!! Мама дорогая...

Date: 2016-07-28 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Атмосфера стоит недешево

Date: 2016-08-04 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] olenka-ion.livejournal.com
Вот как!!! ))) И вы зашли в этот ресторан и покушали?

Date: 2016-08-04 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ой, нет. Я считаю , что национальную кухню надо пробовать в ее стране. Русскую - в России, а в Германии - немецкую.

Date: 2016-08-15 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] elena-masque.livejournal.com
Там еще русская церковь на пригорке, мы зашли: тихо, спокойно, две тетеньки сидят. Церковь старая, не новодел.

Date: 2016-08-15 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мы до церкви просто не дошли)

August 2017

S M T W T F S
   1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:12 am
Powered by Dreamwidth Studios