bergberg: (taverna)
IMAG0281
Всю дорогу до дому ожидала увидеть бегущего по берегу отца Федора с топором...
bergberg: (senjora)
"Извините за беспокойство, сударыня, но я человек болезненный, ревматический... Мне, сударыня,
доктора велели ноги в тепле держать, тем более, что мне сейчас нужно идти настраивать рояль к генеральше Шевелицыной. Не могу же я к ней босиком идти!.."



............... )
bergberg: (senjora)
bender

Осталось разобраться с прабабушкой...
Мадам Грицацуева?
bergberg: (senjora)
Есть такая хорошая русская пословица "Зарекалась ворона дерьма не клевать..."

Ну вот и я приобщилась к достижениям мирового кинематографа. Он нечего делать в самолете посмотрела частично новую "Анну Каренину", пятнадцатую по счету.


А вы знали, что Л.Н. Толстой писал водевили? )


This entry was originally posted at http://bergberg.dreamwidth.org/270564.html. Please comment there using OpenID.
bergberg: (Default)
Есть такая хорошая русская пословица "Зарекалась ворона дерьма не клевать..."

Ну вот и я приобщилась к достижениям мирового кинематографа. Он нечего делать в самолете посмотрела частично новую "Анну Каренину", пятнадцатую по счету.


А вы знали, что Л.Н. Толстой писал водевили? )
bergberg: (Default)
Моё чтение зачастую характеризуется грибоедовским "Шел в комнату, попал в другую..." Начинаю читать одно, а перескакиваю на другое.

"Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала. В ту минуту, когда на протянутой через весь зал проволоке начала спускаться Агафья Тихоновна, страшный оркестр X. Иванова произвел такой шум, что от него одного Агафья Тихоновна должна была бы упасть в публику. Однако Агафья держалась на сцене прекрасно. Она была в трико телесного цвета и мужском котелке. Балансируя зеленым зонтиком с надписью: "Я хочу Подколесина", она переступала по проволоке, и снизу всем были видны ее грязные подошвы, С проволоки она спрыгнула прямо на стул. Одновременно с этим все негры, Подколесин, Кочкарев в балетных пачках и сваха в костюме вагоновожатого сделали обратное сальто. Затем все отдыхали пять минут, для сокрытия чего был снова погашен свет. Женихи были очень смешны, в особенности-Яичница. Вместо него выносили большую яичницу на сковороде. На моряке была мачта с парусом. Напрасно купец Стариков кричал, что его душат патент и уравнительный. Он не понравился Агафье Тихоновне. Она вышла замуж за Степана. Оба принялись уписывать яичницу, которую подал им обратившийся в лакея Подколесин. Кочкарев с Феклой спели куплеты про Чемберлена и про алименты, которые британский министр взимает с Германии. На кружках Эсмарха сыграли отходную. И занавес, навевая прохладу, захлопнулся". Ильф и Петров "Двенадцать стульев"

Образ Агафьи Тихоновны... )

This entry was originally posted at http://bergberg.dreamwidth.org/265102.html. Please comment there using OpenID.
bergberg: (Default)
Моё чтение зачастую характеризуется грибоедовским "Шел в комнату, попал в другую..." Начинаю читать одно, а перескакиваю на другое.

"Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала. В ту минуту, когда на протянутой через весь зал проволоке начала спускаться Агафья Тихоновна, страшный оркестр X. Иванова произвел такой шум, что от него одного Агафья Тихоновна должна была бы упасть в публику. Однако Агафья держалась на сцене прекрасно. Она была в трико телесного цвета и мужском котелке. Балансируя зеленым зонтиком с надписью: "Я хочу Подколесина", она переступала по проволоке, и снизу всем были видны ее грязные подошвы, С проволоки она спрыгнула прямо на стул. Одновременно с этим все негры, Подколесин, Кочкарев в балетных пачках и сваха в костюме вагоновожатого сделали обратное сальто. Затем все отдыхали пять минут, для сокрытия чего был снова погашен свет. Женихи были очень смешны, в особенности-Яичница. Вместо него выносили большую яичницу на сковороде. На моряке была мачта с парусом. Напрасно купец Стариков кричал, что его душат патент и уравнительный. Он не понравился Агафье Тихоновне. Она вышла замуж за Степана. Оба принялись уписывать яичницу, которую подал им обратившийся в лакея Подколесин. Кочкарев с Феклой спели куплеты про Чемберлена и про алименты, которые британский министр взимает с Германии. На кружках Эсмарха сыграли отходную. И занавес, навевая прохладу, захлопнулся". Ильф и Петров "Двенадцать стульев"

Образ Агафьи Тихоновны... )
bergberg: (Default)


"Ему наконец захотелось есть; но он ожидал свою прислугу и повара только к вечеру; обоз с провизией из Лавриков еще не прибывал, -- пришлось обратиться к Антону. Антон сейчас распорядился: поймал, зарезал и ощипал старую курицу; Апраксея долго терла и мыла ее, стирая ее, как белье, прежде чем положила ее в кастрюлю; когда она, наконец, сварилась, Антон накрыл и убрал стол, поставил перед прибором почерневшую солонку аплике о трех ножках и граненый графинчик с круглой стеклянной пробкой и узким горлышком; потом доложил Лаврецкому певучим голосом, что кушанье готово, -- и сам стал за его стулом, обвернув правый кулак салфеткой и распространяя какой-то крепкий, древний запах, подобный запаху кипарисового дерева. Лаврецкий отведал супу и достал курицу; кожа ее была вся покрыта крупными пупырушками; толстая жила шла по каждой ноге, мясо отзывалось древесиной и щелоком. Пообедав, Лаврецкий сказал, что он выпил бы чаю, если... "Сею минуту-с подам-с", -- перебил его старик -- и сдержал свое обещание. Сыскалась щепотка чаю, завернутая в клочок красной бумажки; сыскался небольшой, но прерьяный и шумливый самоварчик, сыскался и сахар в очень маленьких, словно обтаявших кусках...
Марья Дмитриевна приветливо улыбнулась, когда Антон и Апраксея, по старинной дворовой привычке, подошли к ней к ручке, и расслабленным голосом, в нос, попросила напиться чаю. К великой досаде Антона, надевшего вязаные белые перчатки, чай подал приезжей барыне не он, а наемный камердинер Лаврецкого, не понимавший, по словам старика, никаких порядков. Зато Антон за обедом взял свое: твердой стопою стал он за кресло Марьи Дмитриевны -- и уже никому не уступил своего места. Давно не бывалое появление гостей в Васильевском и встревожило и обрадовало старика: ему было приятно видеть, что с его барином хорошие господа знаются."
И.С.Тургенев "Дворянское гнездо"

А под катом - бонус... )
bergberg: (Default)




Вообще, по большому счету, иллюстрировать и снимать фильмы по художественным произведениям надо бы запретить)))
Потому что... )


This entry was originally posted at http://bergberg.dreamwidth.org/255113.html. Please comment there using OpenID.
bergberg: (Default)




Вообще, по большому счету, иллюстрировать и снимать фильмы по художественным произведениям надо бы запретить)))
Потому что... )


bergberg: (Default)
"...К тому же, перед нашим домом находилось старое кладбище, на
котором уже давно никого не хоронили. Там было много деревьев, как в парке,
и в тихие ночи могло показаться, что живешь за городом. Но тишина наступала
поздно, потому что рядом с кладбищем была шумная площадь ...
Для фрау Залевски соседство кладбища было на руку. Ссылаясь на хороший
воздух и приятный вид, она требовала более высокую плату. Каждый раз она
говорила одно и то же: "Вы только подумайте, господа, какое местоположение!"
Эрих Мария Ремарк "Три товарища"





Кладбище в районе церкви Св.Йоханнеса.
Глянешь утром в окно и подумаешь "Какое местоположение , господа, какое местоположение!")))

This entry was originally posted at http://bergberg.dreamwidth.org/252595.html. Please comment there using OpenID.

.......

Aug. 17th, 2012 04:27 pm
bergberg: (Default)
Людмила Петрушевская. "Лингвистические сказочки"

ПУСЬКИ БЯТЫЕ


(1984)



Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые.
От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!



БУРЛАК (роман)


(1992)

Часть I

Сяпали Калуша с Помиком по напушке и увазили Ляпупу. А Ляпупа трямкала
Бутявку.
А Калуша волит:
- Киси-миси, Ляпупа!
А Ляпупа не киси и не миси, а трямкает Бутявку. Полбутявки y Ляпупы в
клямсах, полбутявки по бурдысьям лепещется.
А Помик волит:
- Калуша, Ляпупы, трямкающие бутявок, не волят "киси-миси", а то бутявки
из клямс вычучиваются.
А Калуша волит:
- А по клямсам? За некузявость?
И - бздым! - Ляпупу по клямсам.
Ляпупа разбызила клямсы и как заволит:
- Оее! Оее!
Бутявка из клямс Ляпупы вычучилась, вздребезнулась, сопритюкнулась и
усяпала с напушки.
А Калуша волит:
- Киси-миси, Ляпупа!
А Ляпупа усяпала с напушки и за напушкой волит:
- Киси-миси, Помик. А Калушаточки-то не помиковичи!


Часть II

Помик волит:
- Калуша, а Калушаточки помиковичи?
Калуша разбызила клямсы и волит зюмо-зюмо:
- Куа?
Помик тырснул в бурдысья и из бурдысьев волит:
- Калуша, а Калушаточки помиковичи?
А Калуша как заволит:
- Некузяво, оее, некузяво так волить!
А помик в бурдысьях как забурлыкает: бурлы, бурлы, бурлы.
А Калуша волит:
- Не бурлыкай, бурлак. Калушаточки не помиковичи, а помиковны!

bergberg: (Default)
Итак, к барьеру! Жорж Дюруа против Жоржа Дюруа!!!


Sagamore Stévenin                           Роберт Паттинсон

Милый Друг против Милого Друга... )
This entry was originally posted at http://bergberg.dreamwidth.org/247774.html. Please comment there using OpenID.

August 2017

S M T W T F S
   1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios