bergberg: (Viking)
2017-07-28 02:32 pm

Курица-защитница, она же Золотой Петушок

Frogner
Скульптура автора Fredrik Raddum называется «Den proteksjonistiske høna», "Курица - протекционистка".
Сам скульптор, как мне кажется, не вполне понимает значение слова "протекционизм". Или лукавит, говоря, что его скульптура символизирует защиту скрытых желаний, которые и являются сокровищем, снесенным "золотым яичком".
А вот моя версия. Наше всё мне в помощь! )
bergberg: (Viking)
2017-06-06 09:51 am

Книга vs экранизация, или О сколько нам открытий чудных...

Обсуждая ту или иную экранизацию, я лично всегда бузю, когда вижу, что фильм снят "по мотивам" - т.е. сценарист и режиссер обращаются с первоисточником вольно. Там допишут, тут перепишут - что хотят, то и делают. В результате, главные герои в книге и фильме - это совершенно разные люди, и вообще, кино - это не про то, что в книге.

А есть такие фильмы, которые, как нам кажется, были всегда. И то, что в них снято и показано - это единственное верное, а герои могут быть только такими, какими мы их видим на экране.

Вот как вы себе представляете героиню, про которую писатель говорит так: "Она пригладила растрепанные волосы, и рыжие, соломенные, белые пряди снова вспыхнули как на рекламе шампуня. " И еще раз про нее же : "...палевые волосы зачесаны назад". Ну блондинка же? Ну,может, и не пергидролевая, но такая соломенная в рыжину.

А случилось с этой блондинкой вот что. Один товарищ, путешествуя по Африке, заехал в какую-то дальнюю деревню. Местные жители торговали резными деревянными статуэтками. Дальще цитата:"...высокий, стройный негр в ситцевой юбке с застенчивой и вместе с тем самодовольной улыбкой показывал странную деревянную скульптуру - удлиненную голову девушки с короткими, приглаженными, как у мальчишки, волосами и сужающимся книзу лицом; ее полированные деревянные, с косым разрезом глаза были необычайно велики, а большой, резко очерченный рот походил на рот клоуна. На первый взгляд скульптура напоминала обычный примитив, но только на первый, потому что это была вылитая..." вот та соломенная блондинка, про которую чуть выше. Путешественник заинтересовался.
И вот что он узнал: "... весной этого года трое белых людей появились из зарослей верхом на лошадях. Молодая женщина и двое мужчин. Мужчины, дрожавшие в ознобе, с воспаленными от лихорадки глазами, были вынуждены провести несколько недель взаперти в отдельной хижине, а женщине понравился резчик, и она стала спать на его циновке." А потом, когда мужчины поправились, все трое уехали из этой деревни. Сели на своих лошадей и уехали.

Ну как, узнали героиню одного невероятно известного фильма?
Это... )
bergberg: (Viking)
2017-04-30 07:57 am

Спаржа=французская жизнь))

В сообществе [livejournal.com profile] gotovim_vmeste2 проходит раунд "Воспоминание.” Блюдо, поразившее воображение при чтении книги или просмотре фильма

До собрания сочинений Ги де Мопассана я добралась лет в 12. Помните это издание с великолепными иллюстрациями Бродского, серые с черным томики ? Года за два я его перечитала полностью. Самым интересным показался "Милый друг" ( да и сейчас так кажется).
В книге было много увлевательного и полезного. Но иногда встречались непонятные вещи - бильбоке.
IMG_20170429_191849188

Или спаржа... )
bergberg: (Viking)
2017-04-25 10:10 am

О, времена! О...

... стандарты!

Фото отсюда
Перечитываю "Театр" Моэма. Наслаждаюсь.
Вдруг обратила внимание на фразу, которая заставила меня поперхнуться
18+ )
bergberg: (Fru Lutefisk)
2016-10-10 12:42 am

О пользе чтения...

Вообще, про Майорку впервые я узнала из "Повести о жизни" Константина Паустовского. Любимейшая книга, читаная-перечитаная. И там было вот что:
-...А вы лучше скажите мне,
где остров Майорка.
- Зачем это вам?
- Нам читали лекцию про Шопена и сказали, что он там жил...

- ...Здесь, в Одессе,- сказал я Рахили,- живет сейчас поэт Георгий Шенгели. Еще во время войны я слышал в Москве, как он читал свои стихи на одном вечере. Я запомнил из них всего три строчки:
"Есть острова, далекие,как сон,
и нежные, как тихий голос альта,
- Майорка, Минорка, Родос и Мальта..."
Дальше я не помню. А Шопен действительно жил на Майорке с Жорж Санд. В заброшенном монастыре. Шопен тогда уже был смертельно болен, и потому его раздражало слишком яркое солнце этого испанского острова.



Константин Паустовский, "Повесть о жизни. Время больших ожиданий"( Глава"Глицериновое мыло").

Хотя в те времена, в 1970-е, что Майорка, что Сатурн - были понятиями космическими. Попасть или туда, или туда было равно невозможным. Но в голове застряло.
И вот иду я такая по Пальме,и сворачиваю в какую-то очередную арочку. Прошлось еще через мужика переступить, который чего-то там ремонтировал.
 photo Palma 141.jpg
И вижу... )
bergberg: (Fru Lutefisk)
2016-06-06 12:43 pm

С днем рождения, наше Всё!



Всегда любила Пушкина.
Помню, в школе, когда проходили лирические произведения, меня вызвали перед классом читать "Я вас любил". А в классе, само собою, сидет тот, кого я на тот момент "любил". Думала, провалюсь сквозь пол. Но не провалилась))
И всегда мне Пушкин казался оптимистом. Веселый он, где-то пофигист, как мы бы сказали сейчас,и исключительно легкого характера человек. Мне кажется, он первый и последний в русской классической литературе, кто писал про веселое и с хорошим концом.

И вот, совсем недавно, нашла я своим мыслям поддержку.
Лекция Леонида Клейна "Пушкин. Повести Белкина. «А жизнь была совсем хорошая»", которую можно прослушать или скачать на www.litres.ru

С днем Пушкина нас!
bergberg: (Fru Lutefisk)
2016-06-03 10:55 pm

Иллюстрация к Чуковскому

DSCF3258

А в Большой Реке
Крокодил
Лежит,
И в зубах его
Не огонь горит,-
Солнце красное,
Солнце краденое.


Корней Чуковский "Краденое солнце" - трагическая, кстати, история. И это называется "детские стихи"?
bergberg: (Fru Lutefisk)
2016-05-31 07:29 pm

"Леночка с букетом"

Поговорили в предыдущем посте про дни рождения, выяснилось, что я своих практически не помню. Зато помню подарки на некоторые из них. На 10 лет подарили мне книжку стихов Агнии Барто

И стихи я полюбила на всю жизнь, и рисунки художника А.Каневского к ним помню.
Полвека почти прошло, а стихи свою актуальность не потеряли.
Сегодня мне актуальны вот такие стихотворения из этой книжки... )
bergberg: (Viking)
2015-09-30 10:11 pm

Осло - это такой столичный город...

...в разных частях которого расположены небольшие деревни. И моя задача - в этих деревнях побывать. Меня там накрывает состояние ми-ми-ми, я от дома к дому брожу и на каждом углу хочу умереть от светлых и теплых чувств. Вот [livejournal.com profile] lola_ogrizkova не даст соврать. Если бы не она - я б уже и умерла. Но - друг спас друга!
В каждой деревне центром является церковь

Все по правилам... )
bergberg: (Viking)
2015-09-09 10:32 pm

Опера про Катю...

Katja

В нашем оперном театре - премьера. Опера композитора Леоша Яначека ( ни разу не слышала про такого) "Катя Кабанова"
Кто такая Катя Кабанова? )
bergberg: (Viking)
2015-08-14 10:46 pm

Красила сегодня забор...


Но никто, никто не предложил мне за удовольствеи покрасить ни двенадцать шариков, ни сломанную губную гармонику,ни осколок синего бутылочного стекла, чтобы глядеть сквозь него, ни пустую катушку,ни ключ, который ничего не отпирал, ни кусок мела, ни хрустальную пробку от графина, ни оловянного солдатика, ни пары головастиков, ни шесть хлопушек, ни одноглазого котенка, ни медной дверной ручки, ни собачьего ошейника без собаки, ни черенка от ножа, ни четырех кусков апельсинной корки и ни одной старой оконной рамы.

Пришла к выводу, что я не Том Сойер.

... )
bergberg: (Viking)
2015-07-03 08:16 am

Все новое - хорошо забытое старое

"Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой: в ее словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово: гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой. "(С)

Гы... Теперь каждый может себе присвоить фамилию Собак. Кто-ж не знает этого самого слова?

Но вот иногда встречаются мне слова, значения которых я не знаю. Прослыть Эллочкой не хочется, хочется быть-таки Фимой, поэтому приходится пускаться в изыскания.
Забрела я тут в ночи, читая от бессонницы все подряд, в сообщество лакоманьяков. ЖЖ пустой, все в ГОО отпусках, а тут пост и 300+ к нему комментов. Я и сама хороший маникюр уважаю - дай, думаю, ознакомлюсь с последними тенденциями.

Читаю - и понимаю, что ничего не понимаю. Все делают какой-то франкен! Кто такая Элис? Какой-такой франкен? Франко генерала - знаю, франко - термин в ценообразовании знаю, порто-франко - знаю, ФранкО - писателя знаю. Франкен - мимо. Казань брал, Астрахань брал... Ревель брал, Шпака — не брал...

Полезла разбираться.
А вы знаете, что такое франкен? )
bergberg: (Default)
2015-03-04 09:09 am

Открывательница Сибири

Роман В.Шишкова "Угрюм - река" написан по реальным впечатлениям автора. Здесь нашли отражение его воспоминания о работе и путешествиях по Сибири. И персонажи романа во многом списаны с реальных людей.

Семья Громовых - это семья купцов Матониных, которые обосновались в Красноярском крае с конца 17 века. Строили деревни, торговали, разбойничали и грабили, не гнушались жениться на дочерях местных тунгусских князьков. Потом "остепенились", стали мыть золото, разбогатели, откупили богатые земли, стали промышленниками.

Это в их семье произошел случай, описанный в романе "Угрюм - река". Невеста одного из сыновей-Матониных получила в качестве свадебного подарка от семьи жениха бриллиантовые серьги. А отец невесты эти серьги узнал: они принадлежали его матери. Она, вместе с мужем, была убита и ограблена на "большой дороге" много лет назад. Так породнились разбойник и его жертва.

В книге этот случай происходит, когда Прохор собирается жениться на Нине.

Нина - персонаж со всех сторон привлекательный. Умная, образованная, красивая. Энергичный предприниматель, причем предприниматель нового типа: думающая не только о прибылях, но и о социальных вопросах. Она вникает в жизнь рабочих, строит им новые дома, организует больницы, школы, столовые. Но она лишь на малую часть приближается к своему реальному прототипу



Вера Арсеньевна Баландина... )
bergberg: (Default)
2015-03-03 05:21 am

Синильга, Анфиса и иже с ними...



"В одном черном-черном городе была черная-черная улица, на которой стоял черный-черный дом..." Помните? Наши детские посиделки часто заканчивались рассказыванием страшных сказок. И я очень хорошо помню, что одной из самых жутких героинь этих ужастиков 60-х годов прошлого века была шаманка Синильга. Память услужливо вытаскивает из чулана картиночку: гроб на дереве, а из гроба свисает длинная черная коса. На таком видеоматериале можно было много страшилок нагородить)
Почему я это все вдруг вспомнила ?
Пребывала я в поиске новой книги... )

Написано здорово! Прекрасный русский язык. Сюжет закручен порой как увлекательный детектив с элементами мистики. Интереснейшие описания быта и жизни конца 19 - начала 20 века, и описания от очевидца. Годы жизни писателя - 1873-1945, и пишет он о том, что сам видел и знал. Пишет талантливо, интересно, и со знанием дела. Работая горным инженером в Сибири, он сам описываемые места облазил с розыскными партиями, знал, как живут люди в глухих этих местах, как моют золото, как охотятся, как голодают и мрут на различных работах. Или как , имея деньги, строят дворцы и живут посреди тайги как в городе Париже.

Вообще, описания быта и жизни в романе - самое интересное. Я, например, ошарашена была, узнав,насколько широко телефонизирована была тайга больше ста лет назад!
А вот такая цитатка из книги( действие происходит в глухой тайге):

"Ибрагим стоял у костра подбоченившись, пристально вглядывался в лицо Прохора, жутко молчал. Прохор пересел на валежину, подальше, в тень.
- У меня в кибитке походный телефон. Чрез полчаса здесь будут две сотни казаков."


Походный телефон! Это вообще фантастика какая-то!

Книга полна интересных персонажей. Помимо главных героев там еще куча второстепенных героев, которые выписаны довольно подробно. Приказчик Илья Сохатых - это такой "клован", от сохи, но полный благородных стремлений. Перенимающий французский политес на таёжный лад, постоянно попадающий в смешные ситуации.

Жена Прохора Громова Нина - о ней вообще отдельно надо говорить.

Верочка - дочка Прохора и Нины. Ей 5 лет, но она умница, философ и редкая юмористка.

Книга писалась в конце 1920х - начале 1930х годов. Видимо, идеологические требования к литературе уже работали - в романе описаны революционеры, ячейки, прокламации и стачки. Но, судя по всему, пресс коммунистической идеологии был еще не так силен. Упоминания о них в общем повествовании не идут сплошняком, оставляя достаточно места для описания неидеологических моментов.
Роман где-то напоминает анекдот про то, как автор правил роман по требованию редактора. Когда ему указали, что в романе мало народности, он добавил фразу: "А за углом гнули рельсу. А ну её нах.. , сказали мужики. Пойдём домой, догнём завтра..."

Так и Шишков пишет. Встрепенется, вспомнит, что народности маловато - напишет про стачку и расстрел рабочих. А потом опять углубится в то, что ему более интересно - про жизнь тунгусов, про быт России тех лет, про уральские заводы, про таежные прииски, про образование, больницы, училок и инженеров.

Мы как-то абстрагировались от соц.литературы, читать ее стало немодно. Но вот так, случайно, всплывают замечательные произведения.

Книга большая, аудиокнига звучит более 40 часов. Но если у кого-то возникнет желание ее прочесть - удовольствие от хорошего чтения обеспечено!
bergberg: (Viking)
2015-03-01 12:50 pm

Лыжи - 2015

Не могу больше про плохое. Давайте про хорошее.
Inntatte skjermbilder
Лыжи! Чемпионат мира!
"Ура-ура, закричали
Тут швамбраны норвежцы все,
Ура-ура, и упали,
Туба-риба-се.
Но никто совсем не умер,
Они все спаслись,
Всех они вдруг победили,
И поднялись ввысь!"


Болеть за своих в шведский Фалун приехали норвежский наследный принц с принцессою и их принценятки.

Доброе...Много... И бонус... )
bergberg: (Default)
2014-05-26 09:58 am

Нашлась-таки книга с хорошим концом!

Помните мои стоны - хочу книгу с хорошим концом, о счастливых людях! Все, что читаю - как говорится, даже рядом не лежало... Искала незнакомых авторов, читала признанных мастеров пера - нету, нету хеппи ендов(((
И вдруг, совершенно случайно, там, где и не ожидала - вот оно! Хорошие герои страдают от появления плохого. Справедливость восторжествовала - плохой герой мертв, хорошие - счастливы. Бонусом к книге нашелся фильм, поставленный с исключительным уважением к первоисточнику.
Догадались? Думаю, что нет)))

Чтобы вас еще больше заинтриговать - ответ под катом... )
bergberg: (Viking)
2014-01-13 06:51 pm

В кино с тремя пересадками

Специально для сообщества
[livejournal.com profile] odnovremenno

Так обидно - для долгожданной прогулки в сообществе прогуляться в какое-то интересное место не удалось. Поэтому расскажу об обычной поездке в кино, а заодно познакомлю вас с общественным транспортом Осло.

Занимайте места согласно купленным билетам... )
bergberg: (Default)
2013-11-06 12:31 pm

Сколько процентов Пер Гюнта в "Пер Гюнте"?

Чтобы закрыть тему Ибсена и Грига, позволю себе сказать несколько слов о драме "Пер Гюнт".
Григ, написав потрясающую музыку к спектаклю, сделал странное дело: наше понятие о литературном произведении ограничено музыкальными фрагментами.

Все помнят Норвегию,Сольвейг, пещеру горного короля, троллей. Для подавляющего большинства "Пер Гюнт" - это история о верной любви и ожидании беспутного любимого Пере прекрасной Сольвейг.
Если напрячься,то вспоминается еще какая-то Анитра ( потому что "Танец Анитры" - тоже прекрасное произведение и испольняется довольно часто), но как ее сопрячь с Норвегией и троллями - уже непонятно. Поэтому, Анитру оставляем танцевать соло.

А на самом-то деле...

Норвежская строительная компания Selvaag основала в Осло скульптурный парк Пер Гюнт (Peer Gynt-parken på Løren), и наполнила его скульптурами, которые изображают персонажей литературного произведения. И вот там-то, в этом парке, и начинаешь понимать, какие пласты таятся в этом произведении.


Пер Гюнт, гражданин мира

Пер Гюнт и прочие... )
bergberg: (taverna)
2013-10-06 12:34 pm

Иванов и Рабинович...

Пребывая с состоянии расслабленном, не хочу и мозги напрягать излишне. Но занимать голову чем-то надо, поэтому захотелось чтива легкого, смешного и доброго.
И вспомнилась книга, прочитанная когда-то с большим удовольствием, а именно


Ай гоу то Хайфа... )