...

Dec. 20th, 2016 08:20 am
bergberg: (Jul)
После вчерашних новостей настроение ниже плинтуса, сами понимаете(((
Но как-то надо выбираться и продолжать существовать, радуя себя искусственно-насильно.
Одна из норвежских традиций, которая мне очень нравится - посылать к Рождеству цветочные композиции близким и друзьям. Вот и мы вчера получили от родственников.
2016_11_301
А еще... )
bergberg: (Fru Lutefisk)
Вход в нашу деревенскую школу ( одну из трех) украшает яркое панно
BjertnesVGS (5)
Я часто мимо прохожу, слеподырая, и все время думаю:"Красота-то какая..."
А недавно решила подойти поближе и рассмотреть в деталях.
BjertnesVGS (1)
Рассмотрела... )
bergberg: (Fru Lutefisk)
Специально для
сообщества [livejournal.com profile] odnovremenno
Не успела я в эти выходные погулять интересно. Но зато погуляла полезно. Попросили меня показать, как в Норвегии устроены, пардон, помойки. Ну, за всю Норвегию не скажу, а в нашей деревне сбор мусора организован так.
Помойки бывают разные: индивидуальные и коллективные, для жителей и для организаций.
Начну с помоек для организаций.

Søppel (21)
Вот здание одной из нескольких наших школ. А непонятные сооружения перед ней - это помойка.
Мусор может быть полезным... )
bergberg: (Fru Lutefisk)
Для сообщества
[livejournal.com profile] odnovremenno
Темой прогулок был объявлен "Травень, травяной месяц" Т.е. все, что зеленое - подходит. В этой прогулке ( а их будет несколько, реабилитируюсь за пропущеную предыдущую) я покажу цветы и зелень, которые мне встретились по дороге домой. Все снято в нашей деревне.
2016_05_19
Вот так украсили забор детского сада
...и другие цветы )
bergberg: (Viking)
Специально для
сообщества [livejournal.com profile] odnovremenno

Жизненные обстоятельства не позволили мне в эти выходные погулять в каком-нибудь интересном месте. Но и обойти вниманием очередные прогулки в сообществе я не могу. Так что покажу вам нашу деревню из окна машины.
То, что я называю обычно "деревня Ниттедаловка", по большому счету, таковой не является. Административная единица официально называется "Коммуна Ниттедал". Если перевести это на более понятный язык - самостоятельный район в составе пристоличной губернии Акершюс.

В норвежском языке есть особенность, когда понятие рельефа местности "долина" - т.е. некоторое углубление, окруженное более высокими холмами или горами - используется также для обозначения административной единицы. "Они живут в долине ХХХ" - вполне используемое выражение.
Вот и мы живем в долине. Ниттедал - это долина реки Ниттэльва. Вся наша коммуна ( 180 кв.км) расположена между друмя грядами невысоких ( до 550 метров над уровнем моря) гор и холмов.

Центральная деревенская улица - это трасса Rv4 (Norwegian National Road 4), она тянется по всей территории коммуны, примерно на 30 км. От нее есть ответвления, которые ведут к небольшим компактным поселкам, они имеют свои названия. Есть у нас и центр, где расположены местная власть, супермаркеты, банки и прочие достижения цивилизации. Всего в деревне проживает 20 тыс. чел.


Поехали... )
bergberg: (Viking)
2 ноября. +15 в тени. На веранде, на солнце,вполне можно загорать.
bergberg: (Viking)
Специально для сообщества
[livejournal.com profile] odnovremenno

У нас в деревне - две церкви. Расположены они странно, вдалеке от правления колхоза поселкового центра и основных жилых массивов.
Объясняется это тем, что основная транспортная магистраль, проходящая через нашу местность, и ведущая от Осло на север, в стародавни времена была проложена чуть в стороне от современной. К ней были "привязаны" и хутора покрупнее, и церкви.
Прошло время, люди стали селиться в других местах - а церкви стоят, как прежде.
Вот сегодня я решила, как приличная хуторянка, прогуляться до церкви пешком. 4 км в один конец.
Видите, примерно посередине фото - белая пирамидка. Мне туда

Куда ты, тропинка, меня привела... )
bergberg: (Viking)
Я живу на улице Верхняя Новохуторская.
Когда-то на этом месте были леса. Потом леса вырубили, земли распахали и лет сто назд построили хутор, который назвали оригинальным именем Новый.
Позже крестьяне переквалифицировались в управдомы, по полям проложили улицы, построили дома.
Но старый Новый хутор стоит до сих пор.
1

В хозяйском доме сейчас находится детский сад. А это красное сооружение - бывший амбар и "гараж" для животины - так и стоит на территории детского сада.
В маленьких пристроечках к амбару, тех, где скамеечки у дверей, раньше жили батраки. А еще лет 40 назад, когда хутор принадлежал его хозяевам, эти пристроечки сдавались в аренду для жилья. Там комнатка и кухня, а удобства - в большом амбаре.
Так и стоит старый Новый хутор. Детский сад называется "Новохуторской". Есть еще улица Нижняя Новохуторская.
Так и живем.
А как называются ваши улицы?

Давайте, что ли, конкурс замутим на самое необычное название улицы?
Единственное условие конкурса - вы должны жить на улице, про которую расскажете. В случае, если название улицы на иностранном языке - не забудьте его перевести. Пишите свои названия в комментах. Потом проголосуем.

Как всегда - победителя ждет приз.
bergberg: (Default)
У нас, судя по всему, будет классика жанра: White Christmas!
Сужу по сегодняшнему дню

Читаем Пушкина... )
bergberg: (Viking Jul)

Хотите ли вы - не хотите ли, а по календарю - первый Адвент. Четыре недели до Рождества.
Фонарик в окне зажжен. Деды Морозы, они же Санты, они же Ниссе, в поход за подарками отправлены. Украшение на дверь повешено.

Соседи тоже постарались - во всех окнах фонарики зажгли.

Праздник к нам приходит!
bergberg: (Марфа)
Совсем я забросила своё большое увлечение - памятники. Давно не встречалось мне хорошей скульптуры. И вот сегодня - ура! То, что я люблю - реалистичное искусство.
Надо, правда, признаться, что это не большая уличная скульптура, а малые формы (стоит в нашей деревенской школе в актовом зале), но, тем не менее, все-равно прекрасное!
Скультпор Skule Waksvik
bergberg: (senjora)

Это - норвежская писательница Сигрид Ундсет, в молодости и в более зрелые годы.
Все знают ее книгу "Кристин - дочь Лавранса", за которую Ундсет была удостоена Нобелевской премии в области литературы в 1928 году.
Поэт, писатель, публицист, она в 1935 году возглавила Союз норвежских писателей. Ее деятельность не ограничивалась только литературой. Она активно выступала против фашистского режима, и, когда в 1940 году немцы оккупировали Норвегию, вынуждена была уехать в нейтральную Швецию, а оттуда - через Россию и Японию - в Америку и вернулась в Норвегию после войны.
Умерла Сигрид Ундсет в 1949 году.

Итак - писательница с мировым именем, общественный деятель,заслужила, чтобы жизнь ее запечатлели и отметили. И отметили!А как отметили? )

This entry was originally posted at http://bergberg.dreamwidth.org/287651.html. Please comment there using OpenID.
bergberg: (Default)
Предыдущий мой пост многих френдов расстроил - не нравится скандинавский минимализм. Чтобы хоть как-то оправдать строителей и проектировщиков, выложу фото с сайта строящегося микрорайона Kruttverket Hageby
Сейчас он выглядит так


А так будет выглядеть... ) This entry was originally posted at http://bergberg.dreamwidth.org/283749.html. Please comment there using OpenID.
bergberg: (Jul)
специально для _odnovremenno_


Этот пост расскажет вам о трех днях декабря - 23,24 и 25. Как-то они у меня слились в один. Утроим праздники!)))
23 декабря.
Последник закупки к празднику сделаны, "ёлочка" наряжена, подарки упакованы. Можно выйти из дому и проверить - готовы ли к встрече Рождества жители нашей деревни?


Мороз Воевода дозором... )

This entry was originally posted at http://bergberg.dreamwidth.org/260132.html. Please comment there using OpenID.
bergberg: (Default)


Наш местечковый пиццаози - большой эстет. Развозит свою продукцию на таких вот симпатичных старых "Вольво". Ну, правда, обычные машины у него тоже есть.

Грек из Салоник, осевший в наших местах довольно давно, и сделавший своей профессией приготовление италианского продукта. Космополит))) У него действительно неплохо получается, иначе как бы он продержался более 10 лет в бизнесе.
Свою национальную принадлежность он выражает в названиях пиццы:Греция, Афина, Агора, Македония, Артемида, Эрос...
Съешь пиццу Эрос перед свиданием, а пиццу Артемида - перед охотой.
Юморист, однако!
bergberg: (Default)
... если с неба не течет.
Сегодня не текло, поэтому болтались по полям. В голову лезла старая социалистическая песня...



На дальней станции сойду, трава по пояс... )
This entry was originally posted at http://bergberg.dreamwidth.org/250236.html. Please comment there using OpenID.

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2017 12:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios