bergberg: (Default)
bergberg ([personal profile] bergberg) wrote2023-05-17 10:20 am

花見 - ханами...


Персональный/ая/ое ханами - выполнено!

В присутствии одной прекрасной дамы, матушки нашего короля...

... под деревьями стояла...

...их обнимала...

...ими дышала.



В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...

Говорит нам Камо но Мабути...

Мабуть не у меня одной станет просторней душа! Предлагаю всех злыдней класть под цветущие деревья.

[identity profile] ptiz-siniz.livejournal.com 2023-05-17 08:31 am (UTC)(link)
"Предлагаю всех злыдней класть под цветущие деревья."
- На это японская мудрость в лице Мукаи Кёрай уже заметила:

Как же это, друзья?
Человек смотрит на вишни в цвету
А на поясе длинный меч!
Edited 2023-05-17 08:33 (UTC)

[identity profile] bergberg.livejournal.com 2023-05-17 09:06 am (UTC)(link)

Перекуем мечи на орала))