Норвежская домомучительница вернулась!

[bergberg]

Не знаю, как вы по мне, а я по вам соскучилась.Это я так напрашиваюсь на комплименты.

Меня засосала опасная трясина реальная жизнь. У нас было нашествие гостей, и я их кормила и развлекала.
Теперь гости съехали, и появилось слегка-чуть-чуть свободного времени. По мотивам развлечений гостей я даже выложу кое-какие фото и рассказы.

А пока - просто здравствуйте!

Прошу прощения, если я кому-то не ответила на комменты. Честное слово - не могла даже к компьютеру подойти, бо и он был гостями оккупирован.
Ленту не читала по той же самой причине, так что если было что-то интересное, что я должна прочесть - не сочтите за труд, пульните сцылочкой.

Засим остаюсь навеки ваша)))

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Честно сознаюсь - не читала Карлссона в оригинале. Но и в русском переводе он - достаточно странная личность. Эгоист, пакостник и неряха. Обаяния ему придал мультфильм и голос Ливанова. Как и всякая экранизация, мультфильм, даже и очень хороший, далек от оригинала.