bergberg: (Viking)
Обсуждая ту или иную экранизацию, я лично всегда бузю, когда вижу, что фильм снят "по мотивам" - т.е. сценарист и режиссер обращаются с первоисточником вольно. Там допишут, тут перепишут - что хотят, то и делают. В результате, главные герои в книге и фильме - это совершенно разные люди, и вообще, кино - это не про то, что в книге.

А есть такие фильмы, которые, как нам кажется, были всегда. И то, что в них снято и показано - это единственное верное, а герои могут быть только такими, какими мы их видим на экране.

Вот как вы себе представляете героиню, про которую писатель говорит так: "Она пригладила растрепанные волосы, и рыжие, соломенные, белые пряди снова вспыхнули как на рекламе шампуня. " И еще раз про нее же : "...палевые волосы зачесаны назад". Ну блондинка же? Ну,может, и не пергидролевая, но такая соломенная в рыжину.

А случилось с этой блондинкой вот что. Один товарищ, путешествуя по Африке, заехал в какую-то дальнюю деревню. Местные жители торговали резными деревянными статуэтками. Дальще цитата:"...высокий, стройный негр в ситцевой юбке с застенчивой и вместе с тем самодовольной улыбкой показывал странную деревянную скульптуру - удлиненную голову девушки с короткими, приглаженными, как у мальчишки, волосами и сужающимся книзу лицом; ее полированные деревянные, с косым разрезом глаза были необычайно велики, а большой, резко очерченный рот походил на рот клоуна. На первый взгляд скульптура напоминала обычный примитив, но только на первый, потому что это была вылитая..." вот та соломенная блондинка, про которую чуть выше. Путешественник заинтересовался.
И вот что он узнал: "... весной этого года трое белых людей появились из зарослей верхом на лошадях. Молодая женщина и двое мужчин. Мужчины, дрожавшие в ознобе, с воспаленными от лихорадки глазами, были вынуждены провести несколько недель взаперти в отдельной хижине, а женщине понравился резчик, и она стала спать на его циновке." А потом, когда мужчины поправились, все трое уехали из этой деревни. Сели на своих лошадей и уехали.

Ну как, узнали героиню одного невероятно известного фильма?
Это... )
bergberg: (Viking)
В сообществе [livejournal.com profile] gotovim_vmeste2 проходит раунд "Воспоминание.” Блюдо, поразившее воображение при чтении книги или просмотре фильма

До собрания сочинений Ги де Мопассана я добралась лет в 12. Помните это издание с великолепными иллюстрациями Бродского, серые с черным томики ? Года за два я его перечитала полностью. Самым интересным показался "Милый друг" ( да и сейчас так кажется).
В книге было много увлевательного и полезного. Но иногда встречались непонятные вещи - бильбоке.
IMG_20170429_191849188

Или спаржа... )
bergberg: (Viking)
... стандарты!

Фото отсюда
Перечитываю "Театр" Моэма. Наслаждаюсь.
Вдруг обратила внимание на фразу, которая заставила меня поперхнуться
18+ )
bergberg: (Viking)
... вышел тут у меня. Ничего не читается. Детективов не хочу; дамского не хочу; исторического хочу, но нету того, чего хочу...
И вдруг

Сборник в который вошли новеллы Юрия Нагибина, посвященные судьбам выдающихся композиторов прошлого. Историческое, психологическое, одновременно дамское, одновременно детектив. И отличная озвучка.
bergberg: (Viking)
Ларс Кеплер - псевдоним шведской супружеской пары Alexander и Alexandra Coelho Ahndoril. У них трое детей и они живут в Стокгольме. Их литературный дебют - криминальный роман "Гипнотизёр" - произвел ошеломляющее впечатление на читателей, критиков и издателей. Это первый шведский роман, с колоссальным успехом проданный за рубеж еще до публикации в Швеции. Ровно через год после "Гипнотизёра" вышел второй роман из серии о комиссаре Йона Линна под названием ”Paganini-kontraktet” ("Договор Паганини"), который тут же занял первое место в списке бестселлеров.

Я прочла наугад одну книгу ("Договор Паганини") - отличный детектив! Сильно закручено, временами страшно и кроваво. Но очень интересно.
<Уже издано... )
bergberg: (Viking)

Хороший, но тяжелый фильм по очень хорошей, но тяжелой книге Виктории Токаревой.

Я тут недавно прочла обсуждение книг Токаревой и ее, как человека...
и поняла... )
bergberg: (Fru Lutefisk)
Когда читаешь о русских императорах, к примеру, вот это


очень интересно... )
bergberg: (Fru Lutefisk)
Вообще, про Майорку впервые я узнала из "Повести о жизни" Константина Паустовского. Любимейшая книга, читаная-перечитаная. И там было вот что:
-...А вы лучше скажите мне,
где остров Майорка.
- Зачем это вам?
- Нам читали лекцию про Шопена и сказали, что он там жил...

- ...Здесь, в Одессе,- сказал я Рахили,- живет сейчас поэт Георгий Шенгели. Еще во время войны я слышал в Москве, как он читал свои стихи на одном вечере. Я запомнил из них всего три строчки:
"Есть острова, далекие,как сон,
и нежные, как тихий голос альта,
- Майорка, Минорка, Родос и Мальта..."
Дальше я не помню. А Шопен действительно жил на Майорке с Жорж Санд. В заброшенном монастыре. Шопен тогда уже был смертельно болен, и потому его раздражало слишком яркое солнце этого испанского острова.



Константин Паустовский, "Повесть о жизни. Время больших ожиданий"( Глава"Глицериновое мыло").

Хотя в те времена, в 1970-е, что Майорка, что Сатурн - были понятиями космическими. Попасть или туда, или туда было равно невозможным. Но в голове застряло.
И вот иду я такая по Пальме,и сворачиваю в какую-то очередную арочку. Прошлось еще через мужика переступить, который чего-то там ремонтировал.
 photo Palma 141.jpg
И вижу... )
bergberg: (Fru Lutefisk)
Занимаясь судьбой лохматой девушки - пытаясь выяснить, есть ли у персонажа фильма "Девушка-лев" исторический прототип - я набрела на историю, которая показалась мне мистической. Оказывается, девушков-львов история знала несколько.

Хулия Пастрана - одна из них... )
bergberg: (Viking)

...есть хорошая новость.

На asbook.net впервые выложили повесть Марины Палей "Евгеша и Аннушка"
Надеюсь, что это только начало, и будет еще.
Если кто-то еще не знаком с этим автором - очень рекомендую начать с  повести "Кабирия с Обводного канала ". Петербужцам она особенно придется по душе, там много Города. Ну и главная героиня -тоже экземпляр!
Наслаждайтесь!


bergberg: (Fru Lutefisk)


Всегда любила Пушкина.
Помню, в школе, когда проходили лирические произведения, меня вызвали перед классом читать "Я вас любил". А в классе, само собою, сидет тот, кого я на тот момент "любил". Думала, провалюсь сквозь пол. Но не провалилась))
И всегда мне Пушкин казался оптимистом. Веселый он, где-то пофигист, как мы бы сказали сейчас,и исключительно легкого характера человек. Мне кажется, он первый и последний в русской классической литературе, кто писал про веселое и с хорошим концом.

И вот, совсем недавно, нашла я своим мыслям поддержку.
Лекция Леонида Клейна "Пушкин. Повести Белкина. «А жизнь была совсем хорошая»", которую можно прослушать или скачать на www.litres.ru

С днем Пушкина нас!
bergberg: (Fru Lutefisk)
DSCF3258

А в Большой Реке
Крокодил
Лежит,
И в зубах его
Не огонь горит,-
Солнце красное,
Солнце краденое.


Корней Чуковский "Краденое солнце" - трагическая, кстати, история. И это называется "детские стихи"?
bergberg: (Fru Lutefisk)
Поговорили в предыдущем посте про дни рождения, выяснилось, что я своих практически не помню. Зато помню подарки на некоторые из них. На 10 лет подарили мне книжку стихов Агнии Барто

И стихи я полюбила на всю жизнь, и рисунки художника А.Каневского к ним помню.
Полвека почти прошло, а стихи свою актуальность не потеряли.
Сегодня мне актуальны вот такие стихотворения из этой книжки... )
bergberg: (Viking)
Я - человек малоначитаный. Вернее, я начитаный по своим собственным понятиям - читаю то, что мне интересно и нравится, а нашумевшие книги из разряда "танцуют читают все" очень часто проходят мимо меня.
Временами я спохватываюсь:"Вот тундра-то, читай ХХХ, а то не сможешь культурную дискуссию поддержать!" И нахожу, и начинаю... Но обычно забрасываю, потому что то скучно, то смешно от глупости, а то возникают непрошеные ассоциации, которые мешают дочесть.

Так было и недавно, когда сей бренный мир покинул писатель Умберто Эко. Ну каждый первый в соц.сетях рассказал, как велик автор, как его надо знать и читать. И стало мне стыдно. Я - не читала, не смотрела. Фамилию знаю - а дальше ноль.
Начала. Не могу сказать, что мне по жизни спать не даёт "одно место из Блаженного Августина, по поводу которого" есть несколько мнений. Но - стараюсь, слушаю, продираюсь сквозь тернии средневековой жизни.
И вдруг... )
bergberg: (Viking)
Сегодня у [livejournal.com profile] olga74ru, в рамках ее интереснейшей исторической викторины, прекрасный пост о В.кн. Ольге Николаевне Романовой
Мне жизнь последних Романовых интересна, читала я о них много и разного, и в этой связи хочу порекомендовать любителям истории книгу Э.Радзинского "Господи... спаси и усмири Россию". Николай II. Жизнь и смерть"


Она есть в разных форматах, в т.ч. и как аудиокнига.
Только после этой книги у меня в голове сложилась окончательно стройная картина жизни венценосного семейства.
bergberg: (Default)
Ta inn hele skjermen 08.12.2015 112918.bmp
Решила обновить свою "афишу" в ФБ. У меня пунктик - я туда не пишу, но за cover photo слежу. Оно у меня всегда по сезону или по географическому пребыванию.

Бдительный народ сразу заметил, что имбирные человечки у меня одноногие. Почему? А я не знаю, почему. Я таких в магазине купила.
Кто от кого ушел? )
bergberg: (Viking)
Совершенно случайно на меня напрыгнули детективы. Три подряд. Написаные автором со странным именем Дарья Дезомбре.
Сначала я засомневалась - не люблю такие вычурные псевдонимы. Ну родилась ты Пупкиной - ну куда ж денешься-то...

Но почитала немного про эту Дарью - и простила ее, Дарью Фоминых, потому что Дезомбре она - по мужу. Жила во Франции, теперь живет в Бельгии. И в моде понимает, и в ювелирном доме работала.
Вот скажите мне - как? Как с таким багажом писать детективы про следователей МУРа? "Наша служба и опасна и трудна,и на первый взгляд...", а так же на второй и третий, это должна была бы быть развесистая клюква.

Но мне в тот момент требовалось какое-то такое чтение, чтобы не напрягать душевные силы. И я взялась за Дезомбре.


Ну и... )
bergberg: (Viking)
276379
Давно хотела посмотреть этот фильм, и все боялась.

И не зря боялась... )

August 2017

S M T W T F S
   1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 06:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios