Sankthansaften...

[bergberg]

...Midtsommeraften /Saint John's Eve - в общем, сегодня особый день.
По версии норвежского художника Gudmund Stenersen в 1907 году этот вечер выглядел так)

Сегодня спать не положено. А надо гулять, плясать, жечь костры и вообще всяко радоваться. Девушки в шляпках, платочках и разволосые берут кавалеров за руки и идут веселиться.
Кстати, слово "разволосая" обозначает девушку с непокрытой головой)

Мы в силу возраста плясать, конечно, не пойдем. Но праздник отметим. Норвежской клубникой, которая как раз поспела и появилась в магазинах.

Источник фото
Бельгийская и голландская клубника, конечно, появляется в 6 утра мае, испанскую вообще продают всю зиму, но никакая не идет в сравнение с нашей , извините.  Норвежская - сладкая, запашистая, пусть и мелковата. Но по опыту - чем мельче, тем слаще.
Хорошего всем лета! Ну, по возможности хорошего)

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо!

[bergberg.livejournal.com]

Вот я удивляюсь. Голландцы такие приличные ребята, цветы рОстят красивые. А клубника у них полное г...

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо. И вам того же!

[bergberg.livejournal.com]

И немедленно выпил!

[bergberg.livejournal.com]

Да, покой в жизни — это самое главное!

[bergberg.livejournal.com]

Ну и у нас 23го))

[wolfswarte.livejournal.com]

А все потому, что одна страна была давно. :)

[bergberg.livejournal.com]

Другие страны тоже отмечают 23го, разные вариации вечера накануне дня Св.Иоанна/Джона/Йоханнеса. Латвийский праздник Лиго — то же самое, а они не были одной страной с Данией и Норвегией.

[antep-fistik.livejournal.com]

Я в этом дне сурка забыла о Лиго).

[bergberg.livejournal.com]

Не удивительно))

[inga-ilm.livejournal.com]

оказывается это по всей вашей Скандинавии! читаю вести из Финляндии.)
но там все купаются

[bergberg.livejournal.com]

И не только по Скандинавии. Прибалты празднуют Лиго. Да и другие страны причастны)

[inga-ilm.livejournal.com]

спасибо! я первый раз узнала :)

[bergberg.livejournal.com]

Пожалуйста!))

[kuzulka.livejournal.com]

Посмотрим правде в глаза: помидоры у них тоже так себе. а вот спаржу они рОстят в грунте и она хорошая.

[tanafi.livejournal.com]

Вроде праздник закончится 26 )

[inga-den.livejournal.com]

А я всегда считала, что с непокрытой головой — это "простоволосая".

[luba-mont.livejournal.com]

С ума сойти, какие у тебя источники! Я тоже очень люблю диалектные выражения, такого раньше не встречала. Думала, ты случайно описалась

[bergberg.livejournal.com]

Узкая спицилизация!

[bergberg.livejournal.com]

А что сходить с ума — в ссср, как ты помнишь, жили кучно и как в стихотворении "15 республик — 15 сестер". И говоров/диалектов в коммунальных жилищах звучало каких только не.
Взять даже мою семью, на уровне бабушек-дедушек. Урал, северо-запад, Украина столичная, Украина местечковая. Бабушка моя еврейская говорила "ув коридоре". А уральская говорила "скать тесто" — раскатывать т.е. Всё помню!

[bergberg.livejournal.com]

Народ гуляет широко и долго)

[bergberg.livejournal.com]

Разволосая — это диалект карелов Тверской области)

[luba-mont.livejournal.com]

Понимаешь, я выросла в абсолютно монолингвистической языковой среде. Пытаюсь вспомнить - только мама одной из одноклассниц была родом с Украины, и ее мягкие согласные были очень слышны.
Дома среди родных и близких - абсолютно безликий литературный русский язык, ни тебе своебразных интонаций, ни диалектных словечек. Спасибо, хоть во дворе материться научили! И ничего больше, только акаю очень тяжеловесно и на любом языке.
Когда я оказалась впервые в языковой мешанине Норильска, случалось, что не понимала сказанного

[bergberg.livejournal.com]

Ты прям из благородных девиц))
А я родилась в России, а в детский сад ходила на Украине, откуда вынесла массу прекрасных украинских слов, которые до сих пор у меня в речи проскакивают)

[paprika-andlife.livejournal.com]

Хорошо, когда традиции сохраняются

И мне мелкая клубника больше нравится: она и ароматнее, и вкуснее.