Sankthansaften...

[bergberg]

...Midtsommeraften /Saint John's Eve - в общем, сегодня особый день.
По версии норвежского художника Gudmund Stenersen в 1907 году этот вечер выглядел так)

Сегодня спать не положено. А надо гулять, плясать, жечь костры и вообще всяко радоваться. Девушки в шляпках, платочках и разволосые берут кавалеров за руки и идут веселиться.
Кстати, слово "разволосая" обозначает девушку с непокрытой головой)

Мы в силу возраста плясать, конечно, не пойдем. Но праздник отметим. Норвежской клубникой, которая как раз поспела и появилась в магазинах.

Источник фото
Бельгийская и голландская клубника, конечно, появляется в 6 утра мае, испанскую вообще продают всю зиму, но никакая не идет в сравнение с нашей , извините.  Норвежская - сладкая, запашистая, пусть и мелковата. Но по опыту - чем мельче, тем слаще.
Хорошего всем лета! Ну, по возможности хорошего)

Comments

[luba-mont.livejournal.com]

Понимаешь, я выросла в абсолютно монолингвистической языковой среде. Пытаюсь вспомнить - только мама одной из одноклассниц была родом с Украины, и ее мягкие согласные были очень слышны.
Дома среди родных и близких - абсолютно безликий литературный русский язык, ни тебе своебразных интонаций, ни диалектных словечек. Спасибо, хоть во дворе материться научили! И ничего больше, только акаю очень тяжеловесно и на любом языке.
Когда я оказалась впервые в языковой мешанине Норильска, случалось, что не понимала сказанного

[bergberg.livejournal.com]

Ты прям из благородных девиц))
А я родилась в России, а в детский сад ходила на Украине, откуда вынесла массу прекрасных украинских слов, которые до сих пор у меня в речи проскакивают)

[luba-mont.livejournal.com]

Зато я всю жизнь новые словечки узнаю 😛, а ты уже всё знаешь.

[bergberg.livejournal.com]

Что мне новые словечки по-русски... У меня норвежский язык непаханый предо мною, каждый день утыкаюсь в незнакомые слова(((

[luba-mont.livejournal.com]

Это бесконечно. Так у тебя Бергович есть, ты всё всегда уточнишь и запомнишь.
А мой бедный французский, с тех пор, как я на пенсию вышла, тихо засыпает. Про английский и вспоминать жалко

[bergberg.livejournal.com]

Уточню — да. А вот запомню ли — еще вопрос. Что-то с памятью моей стало(((

[luba-mont.livejournal.com]

Не произноси при мне это гадкое слово "память"! Все забываю! Спасает пока только ассоциативное запоминание (кажется, это так называется)
Раньше телефонные номера помнила. Все. А теперь их телефон помнит, я ему не нужна

[bergberg.livejournal.com]

Были когда-то и мы рысаками(((

[annushkapahomov.livejournal.com]

Спасибо, хоть во дворе материться научили! — где ж ещё этому языку начинать учиться, как не во дворе? ))

[bergberg.livejournal.com]

Ну почему же... В школе тоже можно много нужного узнать)

[annushkapahomov.livejournal.com]

У меня был математический класс — мы много из жизни не знали )))

[bergberg.livejournal.com]

Кто чего не знал, но все добрали))

[luba-mont.livejournal.com]

Встречались те, кого учили на дому

[annushkapahomov.livejournal.com]

А! О! Что-то я не подумала ¯\_(ツ)_/¯

[luba-mont.livejournal.com]

😁😀