я тут на днях через своих норвежских друзей на "фейсбуке" прошла тест по северному диалекту. Учитывая то, что из Норвегии я уехала больше 10 лет назад, результаты вполне еще ничего, меня признали за "южанку". До варианта "Er du norsk?" не докатилась, что не может не радовать :))) Жалко, что все это очень быстро забывается, раньше вообще без всяких проблем понимала и столько выражений интересных помнила!
В Ставангере, может даже не сколько диалект непонятен, сколько их произношение на слух трудно воспринимать иностранцам.
а трондеры у меня среди друзей были, вроде ничего, понимала я их.