Вероятно, речь идёт о провокации коммунистов во Франции 1950-х годов, когда какую-то партийную барышню в сопровождении фотокорреспондентов "прогресссивной" печати послали лечь на рельсы и "остановить своим телом" поезд с военными грузами. Провокация удалась лишь частично: машинст сумел вовремя тормознуть и девушка не погибла, -- хотя ей действительно удалось задержать поезд на несколько часов, покуда вызванная полиция выясняла, в чём дело и тащила её прочь.