Да, глухонемой фильм немножко проигрывает звуковому. К тому же новым авторам пришлось перенести действие в 1937 год - именно тогда выпустили Фрэзер-Нэш (BMW-328), на котором улепетнули из замка герои-любовники. Хотя, судя по ветровому стеклу, в кадре была реплика 328, которую выпускали в Англии в 1950-1960-х годах.