Ходят кони над рекою...

[bergberg]

Вот что бывает с конями, которые, согласно тексту песни, прыгают с окоянной кручи. Одна голова остается...
А чтобы коня напоить - "кони хочут пить" - автор накидал вокруг коня ракушек, из которых летом проистекает фонтан.
Итак, фонтан имени Бумбараша найдет в фешенебельном районе города Осло, Акер Брюгге.

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Я посмотрю сериал обязательно, и расскажу, что я там увидела. Хотя, по опыту, норвежцы снимают сериалы из современной жизни очень похоже на эту самую жизнь.

[dorcygne.livejournal.com]

Напишешь потом о впечатлениях?

[bergberg.livejournal.com]

Обязательно

[dorcygne.livejournal.com]

У меня там непонятка была по одному эпизоду. Сюжет следующий. Дочка одного из главгероев ничего не ест и вся в печали из-за ссоры со своим парнем. И мачеха ей предлагает перед сном десерт. И тут ее муж с лцом, выражающим крайнюю степень шока, переспрашивает раз десять на разные лады: ДЕСЕРТ!!! на УЖИН!!!??? На УЖИН??? ДЕССЕРТ!!! Ты ШУТИШЬ?! ТЫ СЕРЬЕЗНО??? А в глазах изумление и растерянность и немой вопрос: а не сошла ли женушка с ума? И я так и не поняла прикола. Ну четакого - дессерт на ужин. У взрослых после трудовых будней вон сколько средств для расслабухи: и пивко винцо, и сигаретка, сэкс, наконец. А бедному ребенку уж и дессертом нельзя утешиться на сон грядущий. Или суровый закон лишает норвегов родительских прав за такие послабления?)) Или это такой суровый скандинавский юмор? В общем запал мне в душу этот момент))

[bergberg.livejournal.com]

Вне контекста - сложно понять.
Тут может быть какая угодно причина: уклад семьи, и отношение к здоровому питанию, и даже время принятия этого самого ужина. И ужин ли это) Потому что такого четкого понятия "ужин" - в Норвегии и нет. Тут вечером едят обед в нашем понимании.
Т.е. папаша, зная, что дочерь целый день была голодная,да еще и вечером вместо полноценного обеда получит один десерт, вполне может быть обеспокоен, если он нормальный отец.
В общем, смотреть надо))