![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
К соседям за солью)))
Специально для
сообщества![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
odnovremenno
Погулять в эти выходные не получилось, быт заел.
Но и не поучаствовать в одновременных прогулках не могу.
Поэтому, расскажу вам, как проводят выходные многие норвежские семьи.
Рано поутру погрузились мы в машину и двинулись в сторону норвежско-шведской границы. Дело в том, что в соседней Швеции цены на алкоголь, табак и продукты процентов на 30-50 дешевле, чем в Норвегии. Поэтому, раз в месяц примерно, среднестатистическая норвежская семья, живущая недалеко от шведской границы, отправляется к соседям, скупиться)))
У каждой семьи - свои точки закупок, мы ездим в шведский городок Шарлоттенберг. От нас это 130 км в одну сторону.
Маршрут будет проходить через городок Конгсвингер, это направление и выбираем.
Дороги у нас часто платные. Пункты оплаты, обслуживаемые живыми человеками, практически упразднены. Все передано автоматике.
Камеры считывают номера машин, а счет на оплату приходит по почте. С иностранными машинами поступают так же. Счета в страны ЕС/ЕЭС доходят без проблем. А вот машины из прочих стран, как я знаю, часто проезжают забесплатно))
Дорога до Конгсвингера проходит по сельской местности, и пейзажи тут сугубо деревенские. Хутор - основная форма землепользования и проживания в сельской местности
Церкви - тоже обязательный объект деревенской жизни
Движение очень интенсивное)))
Вот и Конгсвингер
Отсюда до границы со Швецией минут 15 ехать.
Граница. Никакого пафоса, просто слегка снизили скорость
И сразу же из кустов выпрыгивает реклама продуктов. Покупателя нада захватывать сразу)
Говядина по 5 евр/кг
А вот и первый от границы супермаркет с понятным всякому русскому уху названием "EDA". Хотя, на самом деле, это название административной единицы, коммуны.
Но это не наша точка)
Мы обычно ездим сюда
Это один из самых новых супермаркетов.
Вообще, приграничная торговля - это большой и серьезный бизнес. Выманивая деньги у норвежцев, шведы очень стараются, и дают взамен прекрасный сервис.Все магазины работают в режиме 09.00-21.00 и без выходных даже по большим праздникам, когда в Норвегии закрыто всё.
Для особо ръяных покупателей, которые хотят провести на шопинге побольше времени, рядом с торговыми центрами построили отель
Отдохни, полежи, перекуси - и беги по магазинам дальше!
Ну, мы покупатели спокойные, отель нам не нужен. Скупились - пора и домой.
И опять за окном деревенские пейзажи
Поездка завершается обедом в любимой придорожной харчевне поблизости от дома
Суббота прошла с пользой!
сообщества
odnovremennoПогулять в эти выходные не получилось, быт заел.
Но и не поучаствовать в одновременных прогулках не могу.
Поэтому, расскажу вам, как проводят выходные многие норвежские семьи.
Рано поутру погрузились мы в машину и двинулись в сторону норвежско-шведской границы. Дело в том, что в соседней Швеции цены на алкоголь, табак и продукты процентов на 30-50 дешевле, чем в Норвегии. Поэтому, раз в месяц примерно, среднестатистическая норвежская семья, живущая недалеко от шведской границы, отправляется к соседям, скупиться)))
У каждой семьи - свои точки закупок, мы ездим в шведский городок Шарлоттенберг. От нас это 130 км в одну сторону.
Маршрут будет проходить через городок Конгсвингер, это направление и выбираем.
Дороги у нас часто платные. Пункты оплаты, обслуживаемые живыми человеками, практически упразднены. Все передано автоматике.
Камеры считывают номера машин, а счет на оплату приходит по почте. С иностранными машинами поступают так же. Счета в страны ЕС/ЕЭС доходят без проблем. А вот машины из прочих стран, как я знаю, часто проезжают забесплатно))
Дорога до Конгсвингера проходит по сельской местности, и пейзажи тут сугубо деревенские. Хутор - основная форма землепользования и проживания в сельской местности
Церкви - тоже обязательный объект деревенской жизни
Движение очень интенсивное)))
Вот и Конгсвингер
Отсюда до границы со Швецией минут 15 ехать.
Граница. Никакого пафоса, просто слегка снизили скорость
И сразу же из кустов выпрыгивает реклама продуктов. Покупателя нада захватывать сразу)
Говядина по 5 евр/кг
А вот и первый от границы супермаркет с понятным всякому русскому уху названием "EDA". Хотя, на самом деле, это название административной единицы, коммуны.
Но это не наша точка)
Мы обычно ездим сюда
Это один из самых новых супермаркетов.
Вообще, приграничная торговля - это большой и серьезный бизнес. Выманивая деньги у норвежцев, шведы очень стараются, и дают взамен прекрасный сервис.Все магазины работают в режиме 09.00-21.00 и без выходных даже по большим праздникам, когда в Норвегии закрыто всё.
Для особо ръяных покупателей, которые хотят провести на шопинге побольше времени, рядом с торговыми центрами построили отель
Отдохни, полежи, перекуси - и беги по магазинам дальше!
Ну, мы покупатели спокойные, отель нам не нужен. Скупились - пора и домой.
И опять за окном деревенские пейзажи
Поездка завершается обедом в любимой придорожной харчевне поблизости от дома
Суббота прошла с пользой!
no subject
Куча всего интересует :).
А что вы обычно едите в этой придорожной харчевне? И вообще, чем там кормят?
А типичную такую шведскую закупочную корзину не покажешь? А чужие корзины не фотографировала?
Как часто ваша семья ездит закупаться в Швецию? А другие семьи? Семьи с детьми ездят чаще, реже?
Всё ли есть смысл покупать в Швеции? В смысле, но вот одежду, моющие средства, средства личной гигиены, небольшие предметы мебели, бытовую технику?
Цена на говядину меня сразила, у нас очень намного дороже. Ну, зависит от отруба, и и от географии, конечно, но всегда дороже.
А свинство у вас дешевле говядины? У нас дешевле говядины.
Продукты в Швеции дешевле, а качество то же что и в Норвегии?
А кто-нибудь договаривается с фермерами напрямую о покупке молока, мяса?
Слушай, ну, и правительство наверняка знает об этой утечке денег в Швецию. Ничо не делает чтобы как-то цены урегулировать? простимулировать покупки в Норвегии? А зарплаты как соотносятся
no subject
Не уверена, что на все смогу ответить, но попытаюсь.
А что вы обычно едите в этой придорожной харчевне? И вообще, чем там кормят?
Придорожная харчевня специализируется на простых блюдах, у них обязательно есть сезонные национальные блюда ( дичина, рыба, специальные блюда типа лютефиск)+"международные"( курица, говядина). Еще салаты и десерты.
Вот меню на сегодня (http://www.mortenskro.no/no/kro/dagens-meny), на норвежском, но при желании можно перевести
А типичную такую шведскую закупочную корзину не покажешь? А чужие корзины не фотографировала?
Типичную не покажу, это невозможно, т.к. вкусы у всех разные. Если очень обобщенно, то это мясо/мясные продукты. Мы - нетипичные покупатели, у нас это курица в разных видах, а мясо мы едим крайне редко и покупаем его дома. Еще мы всегда покупаем безглютеновые продукты.
Как часто ваша семья ездит закупаться в Швецию? А другие семьи? Семьи с детьми ездят чаще, реже?
Все очень индивидуально. Думаю, можно сказать, что раз в 1-2 месяца ездят очень многие. Те, кто живет ближе к границе - чаще.
Всё ли есть смысл покупать в Швеции? В смысле, но вот одежду, моющие средства, средства личной гигиены, небольшие предметы мебели, бытовую технику?
Покупают в основном продукты/алкоголь/газированные напитки/табак. Одежда во всей Скандинавии примерно одинаковая и цены не очень отличаются. Моющие средства/гигиенические средства - тоже. Мебель/бытовую технику обычно все покупают дома, т.к. цена доставки сожрет экономию + думаю, возникнет вопрос о доп. налогах. При покупке продуктов об этом не говорят.
Цена на говядину меня сразила, у нас очень намного дороже. Ну, зависит от отруба, и и от географии, конечно, но всегда дороже.
А свинство у вас дешевле говядины? У нас дешевле говядины.
Эта цена на говядину на фото - какая-то скидочная акция, обычная цена дороже. Мы не едим говядину, я тут вовсе не специалист,но, думаю, 10-12 евро/кг. Ну и более дорогая за более качественное мясо, само-собой. Свинина дешевле говядины.
Продукты в Швеции дешевле, а качество то же что и в Норвегии?
Качество хорошее, куры шведские и датские вкуснее норвежских)
А кто-нибудь договаривается с фермерами напрямую о покупке молока, мяса?
Возможно, но мне такие случаи неизвестны.
Слушай, ну, и правительство наверняка знает об этой утечке денег в Швецию. Ничо не делает чтобы как-то цены урегулировать? простимулировать покупки в Норвегии? А зарплаты как соотносятся
В Норвегии дотируется производство собственной с/х продукции, поэтому и цены держатся высокие, дотации надо удерживать с покупателей. С/х здесь очень затратное, из-за климата. Урегулирование цен ударит по производителям, а это пойдет в разрез с принятой политикой.
Зарплаты до последнего времени в Швеции были заметно ниже норвежских. Масса шведов работала в Норвегии. Сейчас, после нефтяного кризиса, маятник медленно пошел в другую сторону. Шведы возвращаются домой.
no subject
Перевела гугл-переводчиком меню - под впечатлением, ничо себе харчевня! Очень хороший выбор, и качество, надо думать, на уровне.
no subject
Меню, кстати сказать, не очень сейчас богатое.
Вот осенью, когда сезон охоты, у них обязательно в меню оленина или лосятина. Бывает и китовое мясо.
Зимой, ближе к Рождеству - соленое и копченое мясо, баранина в основном, ну и всякие норвежские специалитеты, вроде лютефиск.
Мы живем недалеко, поэтому часто тут бываем.