"Vår tid är nu"...

[bergberg]

...на русский я бы перевела это как "Наше время пришло" - шведский сериал 2017 года.

Фото отсюда
Стокгольм, Швеция. Действие начинается 8 мая 1945 года. Любовь, классовое неравенство, последствия только что закончившейся войны. С моей т.зр. очень интересно воссозданы бытовые детали, вплоть до трусов, извините.
Очень рекомендую пока скандинавоговорящим, а, в дальнейшем, и всем.
В Норвегии свежие серии показывают раз в неделю по воскресеньям по NRK1, или можно смотреть он-лайн на сайте tv.nrk.no
vilda_brynhilda, tasha_k интересно, Стокгольм хорошо узнаваем, как вам кажется?

Comments

[zheniavasilievv.livejournal.com]

Jeg liker norsk, tusen takk.

[bergberg.livejournal.com]

Bare hyggelig

[zheniavasilievv.livejournal.com]

Versogod или как там по-скандинавски?

[bergberg.livejournal.com]

))

[kuzulka.livejournal.com]

Я хочу! Но скандинавских языков не потяну.
Кстати, прошлый сериал, который я по твоей наводке посмотрела - "Мост" - был классный. И наши его очень хорошо озвучили.

[bergberg.livejournal.com]

Я думаю, его обязательно будут показывать в других странах, если не с озвучкой, то с текстом. Просто надо немножко подождать, он совсем еще свежий.

[galya-malyavina.livejournal.com]

Посмотрела. У нас пока не выложили, вроде.

[bergberg.livejournal.com]

Он свежий совсем, его еще даже на английском нет. Но, думаю, будет.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

я тоже зависаю на фильмы-сериалы с хорошими костюмами и правдивой атмосферой

[bergberg.livejournal.com]

Да, безумно интересно рассматривать детали  вта

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Поймала его в выходные на канале SVT, но под названием "Familjen Löwander" ))

[bergberg.livejournal.com]

Смотри по ссылке NRK tv, там с субтитрами норвежскими.  Я по - шведски не все понимаю ((

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Хмм, а у нас тут и шведские каналы с норвежскими субтитрами идут.
А вообще сам сериал мне нравится. Не глупый и не банальный )

[bergberg.livejournal.com]

Правла? Я чёт никогда их не смотрю, то и не знаю.
А сериал хороший, жЫзненный сериал.

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

А мне шведские каналы как-то больше нравятся. Там и фильмы интересные, и другие программы тоже )

[bergberg.livejournal.com]

Да я вообще тв не смотрю практически. Фильм этот случайно нашла.

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Ну вот теперь можешь попробовать смотреть ))

[bergberg.livejournal.com]

Да все интересные передачи можно на планшете поглядеть в удобное для меня время

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

На большом экране удобнее ) Хотя да, не всегда время подходит.

[bergberg.livejournal.com]

Ну, может ты и права. Но у нас на большом экране все больше спорт, который прерывать низзяяя))

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

ох мать ты ж моя женщина, вот это засада! (((

[bergberg.livejournal.com]

И до олимпиады - 75 дней)))

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

осспидя, ужас какой.. (((

[tasha-k.livejournal.com]

не смотрела, конечно, но раз говоришь, то обязательно посмотрю:) завалили вы нас своей культурой - по радио Рыбак надрывается, в городе дикие очереди в Галерею - там подписывают свои пластинки ваши пацаны Маркус и Мартинус, местные девчонки все сошли с ума:)))

[bergberg.livejournal.com]

Вот интересно, у нас Рыбака практически совсем не видно и не слышно.  А эти два хлопца, М и М, всю Норвегию на уши поставили,  теперь к вам поехали ))) 

[tasha-k.livejournal.com]

ну вот сегодня по радио вспомнили Р, а по пацанам девчонки просто рехнулись. Ор, визг и плач:)))

[bergberg.livejournal.com]

Мальчики,  вернее, их менеджеры, очень деловые, они выпустили в прошлом году линию детской одежды ММ. Все дети ходили как близнецы))

[tasha-k.livejournal.com]

куй железо пока горячо)))) скоро закончится их время, а что там вырастет, еще неизвестно)

[bergberg.livejournal.com]

У них еще Дания в запасе. А дальше - вырастут))

[umni-zaza.livejournal.com]

Мне ваши сериалы что-то стали нравиться в последнее время. Подожду перевода))

[bergberg.livejournal.com]

Хорошо снимают, качественно. Перевод будет, думаю, скоро.

[umni-zaza.livejournal.com]

Хорошо бы. А то американские сериалы надоели.

[mint-lavender.livejournal.com]

К сожалению не посмотрю, на английский не перевели.

[bergberg.livejournal.com]

Сериал очень "свежий", второй сезон только начали снимать. Переведут обязательно.

[mint-lavender.livejournal.com]

Будем надеяться, пока же даже название не перевели.

[vilda-brynhilda.livejournal.com]

Ой, все про него говорят,и даже у вас показывают, а я не видела!
Мне надо восстать из хаоса и поглядеть.

[bergberg.livejournal.com]

Отличный фильм, Маша. Помимо всего прочего - исторически познавательный.

[len-go6819.livejournal.com]

Оооо я уже губу раскатала, а его не перевели ещё....(

[bergberg.livejournal.com]

Его, уверена, переведут, и на Netflix повесят. Потому что классный.

[irina-mic.livejournal.com]

спасибо за рекомендации ! люблю шведские ,норвежские и датские фильмы и сериалы.
буду смотреть .хорошо что понимаю шведский ,датский и норвежский (спасибо дедушке !!)
Tusen takk !!!

[bergberg.livejournal.com]

Vær så god!
Пошла к вам почитать про дедушку, да ничего не нашла((( Расссказывайте тогда здесь.

[irina-mic.livejournal.com]

я больше читатель ,чем писатель :))
а про дедушку - он у меня датчанин 50 %/швед 50% - научил языкам - с детства со мной говорил .
поэтому понимать понимаю ,но говорю плёхо :)))

[bergberg.livejournal.com]

Ах, как жаль, что вы не писатель! Как бы хотелось прочесть историю вашей семьи!