![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Die Csárdásfürstin /The Csárdás Princess / The Riviera Girl / The Gipsy Princess...
...она же "Королева Чардаша", она же просто "Сильва"
Одна из самых популярных оперетт в мире. Пожалуй, каждый ее видел, на сцене или в кино. Сюжет, если вспомнить - это сплошная чистая радость. Песни, танцы, любовь, хороший конец.
Венгерский композитор Имре Кальман написал оперетту в 1915 году.
А что было в 1915м? Идет I Мировая война, в которую втянуты почти 40 государств. Венгрия не имеет независимости и входит в состав Австро-Венгрии.
Война значительно изменила жизнь в Европе. Где-то идут активные военные действия, наблюдается недостаток продуктов и товаров первой необходимости. Лазареты, лагеря перемещенных лиц, беженцы. И на фоне всех этих печальных событий разворачивается прекрасная история любви между певичкой кабаре Сильвой Вареску и аристократом княжеского рода Воляпюк Эдвином.
Полюбив прекрасную диву, Эдвин обещает жениться
Но обещать - не значит жениться, это все знают.
Война, а Эдвин - офицер. "Дан приказ ему - на Запад, ей - в другую сторону..."
Эдвина вызывают в полк, а Сильва едет на гастроли в Америку. На театре военных действий тоже наливают)
Потом наступает какое-то замирение. Сильва в Америках, с глаз долой - из сердца вон. И Эдвин вспоминает, что он с детства помолвлен с кузиной благородных кровей. Вернее, это ему напоминают аристократичные родители.
Тут появляется и сама кузина, вроде хорошенькая и неглупенькая. И Эдвин забывает про обещание жениться на Сильве.
Вдруг появляется Сильвас Америки. И б.влюбленные начинают вспоминать... Если видео не открывается, тут звучит ария "Помнишь ли ты..." - на мой взгляд, самая прекрасная из всех оперетточных арий.
Ну а потом происходит ряд событий, которые ведут к счастливому концу: кузина Стаси переходит к другу Эдвина Бони, аристократизм папА и мамА поставлен по сомнение - мамА сама бывшая певичка варьете. А, значит, запретить сыну жениться на девушке с Козьего Болота не может. У ра, ура, по усам текло и в рот попало))
Вроде бы все просто - а не просто. Читаем между строк)
Выходная ария Сильвы, песня свободной венгерской девушки, практически гимн зарождающемуся движению за освобождение женщин:
Там любовь для развлеченья девушкам чужда.
Если в сердце нет волненья, мы не скажем: "Да".
Как простор безбрежный моря, наше чувство широко,
Счастье в нем найдешь и горе, мы верны ему, не скрою,
Только с милым в сердце нам легко.
Война во многом посодействовала решению женского вопроса, юбки стали короче, а девушки начали выбирать возлюбленных сами.
Стали немного раскрываться строжайшие сословные границы - бесприданницы и безымянницы получили возможность подойти поближе к аристократам, и даже вступать с некоторыми из них в законные браки)
Так что не только про любовь говорит нам эта прекрасная оперетта.
Количество постановок "Сильвы" в разных театрах и на разных языках не поддается подсчету. Интересно, что в России "Сильву" впервые поставили в 1917 году. Россия воевала против Австро-Венгрии, но оперетта имела бешеный успех.
По мотивам оперетты снято 8 художественных фильмов, в т.ч. два советских ( 1944 и 1981) и один норвежский, который я обязательно найду и посмотрю.
А вы любите "Сильву"?
Все фото взяты из открытых источников в интернете.
Одна из самых популярных оперетт в мире. Пожалуй, каждый ее видел, на сцене или в кино. Сюжет, если вспомнить - это сплошная чистая радость. Песни, танцы, любовь, хороший конец.
Венгерский композитор Имре Кальман написал оперетту в 1915 году.
А что было в 1915м? Идет I Мировая война, в которую втянуты почти 40 государств. Венгрия не имеет независимости и входит в состав Австро-Венгрии.
Война значительно изменила жизнь в Европе. Где-то идут активные военные действия, наблюдается недостаток продуктов и товаров первой необходимости. Лазареты, лагеря перемещенных лиц, беженцы. И на фоне всех этих печальных событий разворачивается прекрасная история любви между певичкой кабаре Сильвой Вареску и аристократом княжеского рода Воляпюк Эдвином.
Полюбив прекрасную диву, Эдвин обещает жениться
Но обещать - не значит жениться, это все знают.
Война, а Эдвин - офицер. "Дан приказ ему - на Запад, ей - в другую сторону..."
Эдвина вызывают в полк, а Сильва едет на гастроли в Америку. На театре военных действий тоже наливают)
Потом наступает какое-то замирение. Сильва в Америках, с глаз долой - из сердца вон. И Эдвин вспоминает, что он с детства помолвлен с кузиной благородных кровей. Вернее, это ему напоминают аристократичные родители.
Тут появляется и сама кузина, вроде хорошенькая и неглупенькая. И Эдвин забывает про обещание жениться на Сильве.
Вдруг появляется Сильва
Ну а потом происходит ряд событий, которые ведут к счастливому концу: кузина Стаси переходит к другу Эдвина Бони, аристократизм папА и мамА поставлен по сомнение - мамА сама бывшая певичка варьете. А, значит, запретить сыну жениться на девушке с Козьего Болота не может. У ра, ура, по усам текло и в рот попало))
Вроде бы все просто - а не просто. Читаем между строк)
Выходная ария Сильвы, песня свободной венгерской девушки, практически гимн зарождающемуся движению за освобождение женщин:
Там любовь для развлеченья девушкам чужда.
Если в сердце нет волненья, мы не скажем: "Да".
Как простор безбрежный моря, наше чувство широко,
Счастье в нем найдешь и горе, мы верны ему, не скрою,
Только с милым в сердце нам легко.
Война во многом посодействовала решению женского вопроса, юбки стали короче, а девушки начали выбирать возлюбленных сами.
Стали немного раскрываться строжайшие сословные границы - бесприданницы и безымянницы получили возможность подойти поближе к аристократам, и даже вступать с некоторыми из них в законные браки)
Так что не только про любовь говорит нам эта прекрасная оперетта.
Количество постановок "Сильвы" в разных театрах и на разных языках не поддается подсчету. Интересно, что в России "Сильву" впервые поставили в 1917 году. Россия воевала против Австро-Венгрии, но оперетта имела бешеный успех.
По мотивам оперетты снято 8 художественных фильмов, в т.ч. два советских ( 1944 и 1981) и один норвежский, который я обязательно найду и посмотрю.
А вы любите "Сильву"?
Все фото взяты из открытых источников в интернете.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Page 1 of 2