bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
...она же "Королева Чардаша", она же просто "Сильва"

Одна из самых популярных оперетт в мире. Пожалуй, каждый ее видел, на сцене или в кино. Сюжет, если вспомнить - это сплошная чистая радость. Песни, танцы, любовь, хороший конец.
Венгерский композитор Имре Кальман написал оперетту в 1915 году.

А что было в 1915м? Идет I Мировая война, в которую втянуты почти 40 государств. Венгрия не имеет независимости и входит в состав Австро-Венгрии.
Война значительно изменила жизнь в Европе. Где-то идут активные военные действия, наблюдается недостаток продуктов и товаров первой необходимости. Лазареты, лагеря перемещенных лиц, беженцы.  И на фоне всех этих печальных событий разворачивается прекрасная история любви между певичкой кабаре Сильвой Вареску и аристократом княжеского рода Воляпюк Эдвином.
Полюбив прекрасную диву, Эдвин обещает жениться

Но обещать - не значит жениться, это все знают.
Война, а Эдвин - офицер. "Дан приказ ему - на Запад, ей - в другую сторону..."
Эдвина вызывают в полк, а Сильва едет на гастроли в Америку. На театре военных действий тоже наливают)

Потом наступает какое-то замирение. Сильва в Америках, с глаз долой - из сердца вон. И Эдвин вспоминает, что он с детства помолвлен с кузиной благородных кровей. Вернее, это ему напоминают аристократичные родители.

Тут появляется и сама кузина, вроде хорошенькая и неглупенькая. И Эдвин забывает про обещание жениться на Сильве.

Вдруг появляется Сильва с Америки. И б.влюбленные начинают вспоминать... Если видео не открывается, тут звучит ария "Помнишь ли ты..." - на мой взгляд, самая прекрасная из всех оперетточных арий.

Ну а потом происходит ряд событий, которые ведут к счастливому концу: кузина Стаси переходит к другу Эдвина Бони, аристократизм папА и мамА поставлен по сомнение - мамА сама бывшая певичка варьете. А, значит, запретить сыну жениться на девушке с Козьего Болота не может. У ра, ура, по усам текло и в рот попало))
Вроде бы все просто - а не просто. Читаем между строк)
Выходная ария Сильвы, песня свободной венгерской девушки, практически гимн зарождающемуся движению за освобождение женщин:
Там любовь для развлеченья девушкам чужда.
Если в сердце нет волненья, мы не скажем: "Да".
Как простор безбрежный моря, наше чувство широко,
Счастье в нем найдешь и горе, мы верны ему, не скрою,
Только с милым в сердце нам легко.


Война во многом посодействовала решению женского вопроса, юбки стали короче, а девушки начали выбирать возлюбленных сами.
Стали немного раскрываться строжайшие сословные границы - бесприданницы и безымянницы получили возможность подойти поближе к аристократам, и даже вступать с некоторыми из них в законные браки)
Так что не только про любовь говорит нам эта прекрасная оперетта.

Количество постановок "Сильвы" в разных театрах и на разных языках не поддается подсчету. Интересно, что в России "Сильву" впервые поставили в 1917 году. Россия воевала против Австро-Венгрии, но оперетта имела бешеный успех.
По мотивам оперетты снято 8 художественных фильмов, в т.ч. два советских ( 1944 и 1981) и один норвежский, который я обязательно найду и посмотрю.

А вы любите "Сильву"?

Все фото взяты из открытых источников в интернете.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2023-01-12 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] vappu.livejournal.com
Я обожаю оперетту, Кальмана и "Сильву".

Date: 2023-01-12 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

И я тоже. Сильву знаю наизусть) Но, к сожалению, оперетту теперь крайне редко ставят.

(no subject)

From: [identity profile] vappu.livejournal.com - Date: 2023-01-12 02:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:04 pm (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Очень люблю! Кальман же не одну только Сильву написал, но все остальные меркнут. Так жаль, что в Штатах оперетт нет. Есть мюзиклы, а это не то :(

Date: 2023-01-12 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А оперетты сейчас очень редко ставят, и не только у вас. У нас за 20 лет только две постановки классических оперетт было

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:57 pm (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Кстати, никогда не задумывалась о времени и обстоятельствах написания, и уж тем более об освободительном движении. Ты умеешь в самых, казалось бы, привычных вещах разглядеть глубину :) Восхищаюсь!

Date: 2023-01-12 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да это все само в голову приходит, как только год создания узнаешь)

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:57 pm (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Я вообще люблю оперетту. В свое время в московской оперетте весь репертуар пересмотрели.
Карамболина-карамболетта, без женщин жить нельзя на свете нет, да я шут, я циркач….

Date: 2023-01-12 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я тоже всегда любила оперетту

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2023-01-12 09:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-13 10:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2023-01-13 12:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-13 12:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mavka1961.livejournal.com
я под "Сильву" выросла!
у родителей был набор грампластинок, часто крутили...
и по радио оперетту часто давали:)

Date: 2023-01-12 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да, по радио, по тв, и в театрах тоже часто ставили.

Date: 2023-01-12 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] iglokott.livejournal.com
Обожаю Сильву. Смотрела в детстве раз 20))

Date: 2023-01-12 07:59 pm (UTC)

Date: 2023-01-12 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com

Обожаю оперетты. К сожалению видела их или в кино или по телеку. Мне кажется, что видела по телеку русский вариант. В любом случае — прекрасная музыка! Здесь, в Германии по одному из телеканалов показывали оперетту Цыганский барон. Боже... Сельский клуб ставил))

Date: 2023-01-12 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Если ставят в классическом ключе — то я согласна на любую постановку)

(no subject)

From: [identity profile] larrym07.livejournal.com - Date: 2023-01-13 11:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-13 11:38 am (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com

Я к "Сильве" равнодушна. А вот "Летучая мышь!"

Date: 2023-01-12 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А я все классические оперетты люблю.

(no subject)

From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com - Date: 2023-01-12 09:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-12 09:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com - Date: 2023-01-12 09:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-13 10:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com - Date: 2023-01-13 10:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-13 11:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com - Date: 2023-01-13 01:46 pm (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Как можно её не любить? А уж фильм 81-го года выпуска вообще однозначно шедевр!

Date: 2023-01-12 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну, может кто-то и не любит. Но это не я))

Date: 2023-01-12 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ansiana.livejournal.com

Очень люблю.


Часто ходила в оперетту. Последний раз на "Анну Каренину", но что-то меня не впечатлило.


Люблю классические оперетты.

Date: 2023-01-12 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я тоже люблю классику. А эти современные мюзиклы меня не впечатляют.

(no subject)

From: [identity profile] ansiana.livejournal.com - Date: 2023-01-13 01:18 pm (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] znaim.livejournal.com
Элена, твой пересказ оперы - прекрасен))) повеселила!!!

Date: 2023-01-12 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо, я старалась)))

Date: 2023-01-12 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] broks-broks.livejournal.com
Шикарная рецензия!
Но как же этот фильм с любимым героем-любовником Иваром Калныньшем прошёл мимо меня!?

Date: 2023-01-12 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да ты что! Посмотри обязательно. И норвежский фильм надо найти.

Date: 2023-01-12 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com

Я люблю именно эту экранизацию, хотя разных постановок видела 3 или 4.

Date: 2023-01-12 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я постановок в театре видела, наверное, с десяток)

Date: 2023-01-12 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sve2012.livejournal.com
Как вам зашёл последний вариант в Осло?

Date: 2023-01-12 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
В субботу иду. Готовлюсь вот заранее, вспоминаю, кто какую арию поет. Чтобы разобраться, ху из кто в современной постановке))

(no subject)

From: [identity profile] sve2012.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] miphril.livejournal.com
Прекрасная вещь. Люблю её.

Date: 2023-01-12 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
И я люблю.

Date: 2023-01-12 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] iampuding.livejournal.com
обожаю классическую оперетту

Date: 2023-01-12 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Кто ж не любит!

Date: 2023-01-12 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Потрясающий пересказ "Сильвы".

Date: 2023-01-12 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну, как смогла, чтобы не занудничать. Ее и так все наизусть знают))

Date: 2023-01-12 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com

обожаю! почти всю наизусть знаю!

Date: 2023-01-12 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
И я , могу подпевать с любого места)

Date: 2023-01-12 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vare4ka70.livejournal.com
В децтве в театр ходила из-под палки, спасалась только опереттами😆
Там, по ощущениям, даже певицы помоложе и покрасивей были, чем в операх. Ну и хоть не пели постоянно.

Date: 2023-01-12 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я тоже с детства оперетту обожала! Костюмы одни чего стоили!

Date: 2023-01-12 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ester-haya.livejournal.com

Обожаю оперетту, а Кальмана особенно.
У нас в Питере "Сильву" ставят 2 оперных театра (в обоих мы ее видели). И это еще не считая театра оперетты. :))

Date: 2023-01-12 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
У вас с опереттой хорошо дела поставлены!

Date: 2023-01-12 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ladytekki.livejournal.com
Обожаю! Спасип-спасип, теперь с этими интернациональными названиями я найду и что-то на английском для своих! Ура!

Date: 2023-01-12 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Конечно найдёшь, и сама им споешь))

(no subject)

From: [identity profile] ladytekki.livejournal.com - Date: 2023-01-12 07:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-12 08:55 pm (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com

Ах! Калниньш и Дмитриев, две мои беззаветные любови в нашем кинематографе

Date: 2023-01-12 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я ветренная, любила многих)))

(no subject)

From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com - Date: 2023-01-13 01:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-13 10:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com - Date: 2023-01-14 04:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2023-01-14 09:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com - Date: 2023-01-15 03:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2023-01-12 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] joe-alex.livejournal.com
Какое чудо! Сто лет не слышала эту оперетту. Поищу экранизацию, которую ещё не смотрела.

Date: 2023-01-13 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Обязательно поищи, это праздник!

Date: 2023-01-12 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] liligorina.livejournal.com

Бесспорно, обожаю. Летучую мышь и Мистера Икса, наверное, чуть больше. Но прям на какие-то миллиграммы )) Перед Новым годом, когда ездили в Питер, должны были смотреть Летучую мышь. Но ее отменили. Заменили неравноценным сборным концертом. Но номер Эдвина и Стаси в завершении концерта феерически поднял настроение и сгладил недовольство отменой оперетты.

Date: 2023-01-13 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Любовь такая глупость большая...! )) Прекрасно.

Date: 2023-01-12 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com

Очень люблю!

Date: 2023-01-13 10:04 am (UTC)
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

March 2025

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios