Очередная деревня для отдыха необщительных))

[bergberg]

Я пОняла, какую роль отводит мне мироздание: болтаться по Греции и находить в ней деревушки и городки, подходящие для таких же, как мы: малообщительных и самодостаточных интравертов)
Итак, новая точка на карте - Эратини,побережье Коринфского залива


И - вид с горы




Типичный греческий то ли малюсенький городок, то ли большая деревня. Нет, скорее всего городок, т.к. есть несколько магазинов,открытых круглый год, почта, и променад вдоль моря.

На набережной - бюст какого-то местного героя и Ноев ковчег какая-то деревянная людка времен османской оккупации.



На борту лодки есть вот такое послание потомкам. Но мне с моим уровнем греческого "здрасьте-до свиданья" его не растолмачить никогда.Знаю, что Эрмиони - это городк на Пепоннесе,и это всё. Поиски же в интернете ничего не дали(( Гречанки младые, если забредете - гляньте одним глазком.


А написано тут вот что
"Лодка, на которой осуществили первое плавание в открытом море 10000 лет назад из Эрмиони в Мило, откуда перевозили обсидиан. В 2001 году передана в дар общине Эратини.

Лодка была изготовлена в корабельной мастерской Дим. Пезару исключительно из материалов, которые использовали наши далёкие предки в эпоху каменного века, жившие в пещере Фрихти Эрмионидас и являвшиеся первыми мореплавателями в мире. Это были проэллины, пеласги (одна из древних эллинских рас), те, кто первыми путешествовали по голубым водам нашего Эгейского моря."
Огромное спасибо за перевод ol_doll

Рыбаки продавали улов прямо в центре городка. Все продано. То ли покупателей слишком много, то ли наловили слишком мало - выяснить не удалось))


Далее на набережной - отель Мистраль

Простенький, как подобные отели. Внутри не была, так что о качестве проживания сказать ничего не могу. Но находится прямо на набережной и таверны рядом. Для отпуска подходяще))
О тавернах, кстати... Их достаточно на набережной, и расчитаны они не только на местных


Судя по тому, что одна вывеска на немецком, думаю, немецких туристов здесь любят и привечают.

Еще один отель в городке лежит чуть в стороне от центра, но дойти до него можно по тому же променаду вдоль моря
Delphi Beach Club Hotel

Сейчас в отеле нет постояльцев, и он просто закрыт. Но отель по запросу работает круглый год.
Зонтики на пустом пляже, стоящие четкими рядами, показались очень грустными


Вода чистая и теплая. И пахнет арбузом)))

Comments

[elvetia.livejournal.com]

А там много камперов проезжают иностранных. Вот на них и рассчитано, наверное. Сколько раз проезжали мимо этих пребрежных городков-деревень - так ни в одну и не заглянули. Ну,кроме Галаксиди.

[bergberg.livejournal.com]

Они бывают очень интересными, эти городишки. Но мы, как правило, тоже проскакиваем мимо. А жаль)
Самый чудесный на нашей стороне - Монастыраки, сразу после Нафпактоса по направлению к Дельфи. Если поедете мимо - обязательно загляните. Сказка))