Очередная деревня для отдыха необщительных))

[bergberg]

Я пОняла, какую роль отводит мне мироздание: болтаться по Греции и находить в ней деревушки и городки, подходящие для таких же, как мы: малообщительных и самодостаточных интравертов)
Итак, новая точка на карте - Эратини,побережье Коринфского залива


И - вид с горы




Типичный греческий то ли малюсенький городок, то ли большая деревня. Нет, скорее всего городок, т.к. есть несколько магазинов,открытых круглый год, почта, и променад вдоль моря.

На набережной - бюст какого-то местного героя и Ноев ковчег какая-то деревянная людка времен османской оккупации.



На борту лодки есть вот такое послание потомкам. Но мне с моим уровнем греческого "здрасьте-до свиданья" его не растолмачить никогда.Знаю, что Эрмиони - это городк на Пепоннесе,и это всё. Поиски же в интернете ничего не дали(( Гречанки младые, если забредете - гляньте одним глазком.


А написано тут вот что
"Лодка, на которой осуществили первое плавание в открытом море 10000 лет назад из Эрмиони в Мило, откуда перевозили обсидиан. В 2001 году передана в дар общине Эратини.

Лодка была изготовлена в корабельной мастерской Дим. Пезару исключительно из материалов, которые использовали наши далёкие предки в эпоху каменного века, жившие в пещере Фрихти Эрмионидас и являвшиеся первыми мореплавателями в мире. Это были проэллины, пеласги (одна из древних эллинских рас), те, кто первыми путешествовали по голубым водам нашего Эгейского моря."
Огромное спасибо за перевод ol_doll

Рыбаки продавали улов прямо в центре городка. Все продано. То ли покупателей слишком много, то ли наловили слишком мало - выяснить не удалось))


Далее на набережной - отель Мистраль

Простенький, как подобные отели. Внутри не была, так что о качестве проживания сказать ничего не могу. Но находится прямо на набережной и таверны рядом. Для отпуска подходяще))
О тавернах, кстати... Их достаточно на набережной, и расчитаны они не только на местных


Судя по тому, что одна вывеска на немецком, думаю, немецких туристов здесь любят и привечают.

Еще один отель в городке лежит чуть в стороне от центра, но дойти до него можно по тому же променаду вдоль моря
Delphi Beach Club Hotel

Сейчас в отеле нет постояльцев, и он просто закрыт. Но отель по запросу работает круглый год.
Зонтики на пустом пляже, стоящие четкими рядами, показались очень грустными


Вода чистая и теплая. И пахнет арбузом)))

Comments

[len-go6819.livejournal.com]

Хорошо-то как... Лен, а почему отель закрыт? Вроде бархатный сезон сейчас? Или уже кончился?
Что самое вкусное было? Осьминогов давали?
Как хочется на море....

[bergberg.livejournal.com]

А не знаю, мало народу сейчас вообще. И места совсем нетуристические. А жаль, чудесно тут. Вкусное - всё. Обжираюсь помидорами и персиками.

[tvzm.livejournal.com]

Вот. Мне,злостному интроверту,самое то.)))

[bergberg.livejournal.com]

От интраверта - интравету пламенный прЮвет))

[krolik-lera.livejournal.com]

Лена , хорошо как ! Тихо , спокойно , чисто ! Эх у нас похолодало и дождь льет .

[bergberg.livejournal.com]

Хорошо так, что слов нет. Сижу - и таю...

[ol-doll.livejournal.com]

"Лодка, на которой осуществили первое плавание в открытом море 10000 лет назад из Эрмиони в Мило, откуда перевозили обсидиан. В 2001 году передана в дар общине Эратини.

Лодка была изготовлена в корабельной мастерской Дим. Пезару исключительно из материалов, которые использовали наши далёкие предки в эпоху каменного века, жившие в пещере Фрихти Эрмионидас и являвшиеся первыми мореплавателями в мире. Это были проэллины, пеласги (одна из древних эллинских рас), те, кто первыми путешествовали по голубым водам нашего Эгейского моря."

Ну, примерно так переводится:)

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо огромное! Ну, я была права. Лодка выглядит как сестра Ноева ковчега)))

[umni-zaza.livejournal.com]

Красиво, но пустовато для меня... Я бы заскучала.

[bergberg.livejournal.com]

Понятно. На дискотЭку хочешь?))

[serafimovna.livejournal.com]

И живут в городке тоже интроверты, и сидят они по домам, и рыбаки по домам, и даже рыбы где-то прячутся, и только памятник на все это таращится...

[bergberg.livejournal.com]

Это была суббота. Народ отдыхал))

[larrym07.livejournal.com]

Да, нужно будет посмотреть в инете. Это очень подходит для меня. Мало народу...

[bergberg.livejournal.com]

Ключевое слово: мало.Но не народу в целом, а туристов.

[krolik-lera.livejournal.com]

Наслаждайся !!

[bergberg.livejournal.com]

Что я и делаю))

[marinara03.livejournal.com]

Ты же понимаешь, что я из моей итальянской деревни в греческую деревню на отдых не поеду?)))
Просто почелмокаться к тебе зашла. Чмок!

[bergberg.livejournal.com]

А мне из норвежской деревни в греческую очень нДравится кочевать))
И тебе чмоке))

[krolik-lera.livejournal.com]

Молодец , рада за тебя - приятного отдыха )

[bergberg.livejournal.com]

Да это уже и не отдых.Просто такой период жизни))

[suhumchanka56.livejournal.com]

да вроде не грустные зонты, а такие.. с достоинством))

[bergberg.livejournal.com]

Они хочут кого-нибудь собою прикрыть. А некого)))

[laviergedeneige.livejournal.com]

Красотища!
Эх, когда-нибудь я разбогатею и только и буду раскатывать по таким местам...

[bergberg.livejournal.com]

Надо немедленно выпить за сбычу мечт)))

[lgabriel.livejournal.com]

Вот в жизни бы тебя интравертом не посчитала, ежели по ЖЖ судить :)) А себя вот всю жизнь полагала более экстра, чем интро, ЖЖ же как раз обратную картинку, пожалуй, рисует :)) И чему верить?

А эти 10000 лет назад сразу напомнили песенку велосипедистов :))

[bergberg.livejournal.com]

Помню такую песенку.
А я действительно интраверт. Мне в виртуальном общении хорошо, а в реальном - не всегда

[luba-mont.livejournal.com]

Ну какой же ты интраверт! Не надейся, не получается! А городок очень симпатичный.

[bergberg.livejournal.com]

Я люблю виртуальных друзей, вы проверенные и надежные. А реальное окружение меня очень часто напрягает.

[olga74ru.livejournal.com]

И я, и я интроверт! У нас, к тому же, уже -1 :(
Тепла хочется...

[bergberg.livejournal.com]

Интроверты сбиваются в стаю и летят на юг))

[drommejenta.livejournal.com]

шото я смотрю в норвегии одни интроверты собрались)) чуть ли не в каждом журнале об этом читаю, мода шоли такая )))

а вы что теперь живете там в греции?

[bergberg.livejournal.com]

Холодный климат располагает к сидению дома))
А в Греции мы длительтно отдыхаем.

[elvetia.livejournal.com]

А там много камперов проезжают иностранных. Вот на них и рассчитано, наверное. Сколько раз проезжали мимо этих пребрежных городков-деревень - так ни в одну и не заглянули. Ну,кроме Галаксиди.

[bergberg.livejournal.com]

Они бывают очень интересными, эти городишки. Но мы, как правило, тоже проскакиваем мимо. А жаль)
Самый чудесный на нашей стороне - Монастыраки, сразу после Нафпактоса по направлению к Дельфи. Если поедете мимо - обязательно загляните. Сказка))

[tiropita.livejournal.com]

о, ты к нам все ближе и ближе!! :))))

новая аватарка супер!

[bergberg.livejournal.com]

Мы сидим в Нафпактосе и пока выбираемся только в дневные поездки. Но я уже почти готова к высадке в столице. Утрясу некоторые детали и представлю вам на утверждение план захвата Акрополя))
А ава - по территории пребывания))

[tat-pania.livejournal.com]

Обжираюсь помидорами и персиками.

Хвастаться не хорошо. Особенно перед северными народами ! )))

[bergberg.livejournal.com]

Прости, не сдержалась)))
Отсутствие нормальных помидоров - моя единственная претензия к скандинавским странам)))

[rider3099.livejournal.com]

Это не просто город, а Мечта - нет толп народа, тепло, вода теплая и вкусно можно поесть :)

[bergberg.livejournal.com]

И в Греции, надо тебе сказать, таких мечт навалом. Но народ в большинстве своем предпочитает толкаться попами на пляже и стоять в очереди, чтобы искупаться))