![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
12 х Х = ...
Пока я вам вчера рассказывала байку про подснежники, вертелась у меня в голове мысль. Казалось мне, что история эта шире и глубже. Захотелось проверить...
Итак, найдены варианты:
Русская народная сказка "Двенадцать месяцев"
Сказка С.Я.Маршака "12 месяцев"
По этим двум я и выступала вчера) И что оказалось? По этим двум ссылкам лежит неполный текст пьесы, из которой слепили коротенькую сказочку.
А полный текст - вот он! Пьеса написана в 1942 - 43 гг.
В 1956 году делают рисованый мультфильм
Там юная королева чирикает перышком "травка зе-НЕ-леет". А действие из месяца января, как написано в тексте у Маршака, перенесено в 31 декабря.
В 1972 году снимают художественный фильм "Двенадцать месяцев".
Вот именно его я и помню! Хотя, наверное, в голове отложились оба варианта, и мультфильм, и фильм, потому что они есть практически дословное повторение друг - друга.
Пыталась сегодня пересмотреть. С трудом осилила. Картонные такие персонажи! Особенно королевна в исполнении Лианы Жвания. Мне имя неизвестно вообще.
Лучше всех, как часто бывает, сыграны отрицательные персонажи - мачеха и дочка ея.
Ну, казалось бы, все вспомнила. Сворачивайся. Так нет, полезла дальше читать про двенадцать ( или уже больше?) месяцев.
И выясняется, что японцы перепели сказку и сделали аниме в 1980г.
Жаловалась я на картонных персонажей? Беру свои слова обратно. Тут вообще все на уровне книжки-раскладушки))
Ну и - сюрприз! ( для меня, по крайней мере). В 2015 году снят новый вариант сказки, по мотивам. Называется "12 месяцев. Новая сказка"
Возможно, попробую посмотреть здесь в один из праздничных дней.
Вот и получается, что 12 месяцев, умноженные на пьесу и 4 фильма -это получается много)))
Итак, найдены варианты:
Русская народная сказка "Двенадцать месяцев"
Сказка С.Я.Маршака "12 месяцев"
По этим двум я и выступала вчера) И что оказалось? По этим двум ссылкам лежит неполный текст пьесы, из которой слепили коротенькую сказочку.
А полный текст - вот он! Пьеса написана в 1942 - 43 гг.
В 1956 году делают рисованый мультфильм
Там юная королева чирикает перышком "травка зе-НЕ-леет". А действие из месяца января, как написано в тексте у Маршака, перенесено в 31 декабря.
В 1972 году снимают художественный фильм "Двенадцать месяцев".
Вот именно его я и помню! Хотя, наверное, в голове отложились оба варианта, и мультфильм, и фильм, потому что они есть практически дословное повторение друг - друга.
Пыталась сегодня пересмотреть. С трудом осилила. Картонные такие персонажи! Особенно королевна в исполнении Лианы Жвания. Мне имя неизвестно вообще.
Лучше всех, как часто бывает, сыграны отрицательные персонажи - мачеха и дочка ея.
Ну, казалось бы, все вспомнила. Сворачивайся. Так нет, полезла дальше читать про двенадцать ( или уже больше?) месяцев.
И выясняется, что японцы перепели сказку и сделали аниме в 1980г.
Жаловалась я на картонных персонажей? Беру свои слова обратно. Тут вообще все на уровне книжки-раскладушки))
Ну и - сюрприз! ( для меня, по крайней мере). В 2015 году снят новый вариант сказки, по мотивам. Называется "12 месяцев. Новая сказка"
Возможно, попробую посмотреть здесь в один из праздничных дней.
Вот и получается, что 12 месяцев, умноженные на пьесу и 4 фильма -это получается много)))
no subject