12 х Х = ...

[bergberg]

Пока я вам вчера рассказывала байку про подснежники, вертелась у меня в голове мысль. Казалось мне, что история эта шире и глубже. Захотелось проверить...
Итак, найдены варианты:
Русская народная сказка "Двенадцать месяцев"
Сказка С.Я.Маршака "12 месяцев"
По этим двум я и выступала вчера) И что оказалось? По этим двум ссылкам лежит неполный текст пьесы, из которой слепили коротенькую сказочку.
А полный текст - вот он! Пьеса написана в 1942 - 43 гг.




В 1956 году делают рисованый мультфильм

Там юная королева чирикает перышком "травка зе-НЕ-леет". А действие из месяца января, как написано в тексте у Маршака, перенесено в 31 декабря.

В 1972 году снимают художественный фильм "Двенадцать месяцев".

Вот именно его я и помню! Хотя, наверное, в голове отложились оба варианта, и мультфильм, и фильм, потому что они есть практически дословное повторение друг - друга.

Пыталась сегодня пересмотреть. С трудом осилила. Картонные такие персонажи! Особенно королевна в исполнении Лианы Жвания. Мне имя неизвестно вообще.

Лучше всех, как часто бывает, сыграны отрицательные персонажи - мачеха и дочка ея.


Ну, казалось бы, все вспомнила. Сворачивайся. Так нет, полезла дальше читать про двенадцать ( или уже больше?) месяцев.
И выясняется, что японцы перепели сказку и сделали аниме в 1980г.

Жаловалась я на картонных персонажей? Беру свои слова обратно. Тут вообще все на уровне книжки-раскладушки))

Ну и - сюрприз! ( для меня, по крайней мере). В 2015 году снят новый вариант сказки, по мотивам. Называется "12 месяцев. Новая сказка"

Возможно, попробую посмотреть здесь в один из праздничных дней.
Вот и получается, что 12 месяцев, умноженные на пьесу и 4 фильма -это получается много)))

Comments

[goldfond.livejournal.com]

Из всего вышеперечисленного, я смотрела только советский мульт 1956г.)

[bergberg.livejournal.com]

А я мульт и кино 1972 года. Все остальное просто не могла смотреть ))

[paprika-andlife.livejournal.com]

Я рассказывала о последнем фильме: https://paprika-andlife.livejournal.com/287503.html - провалился в прокате, но мне в целом понравился, особенно тоже отрицательные персонажи :)

Есть ещё оригинал: сказка Божены Немцовой. И есть японский мотив "земляника под снегом", ссылки о них сходу у себя не найду, но я о них тоже упоминала.

[bergberg.livejournal.com]

Уважаемая Екатерина! Вы знаете все! Не перестаю поражаться!

[3-14sklya.livejournal.com]

А мы ставили эту сказку силами одноклассников моего старшего сына. Он играл роль солдата. Я для образа пожертвовала свою старую дублёнку. А принцесс играли « в очередь», ибо ролей мало, а всем хотелось выступить. Хорошая, кстати идея. Я весь спектакль записала на камеру. Классно сейчас пересматривать.

[bergberg.livejournal.com]

Принцессой поди все хотят. А вот мачехой поди никто. Надо и мачеху тоже по очереди играть.
Офф.
Я тебе только что по мессенджеру фб отправила ссылку на книги.
Продублирую туттыц/ (https://knizhkin.org/xfsearch/series/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%20%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE/)

[larrym07.livejournal.com]

Пожалуй тоже гляну...

[bergberg.livejournal.com]

В праздники делать будет нечего- посмотрим киношку. Не пойдет новое - пересмотрим старое)))

[rider3099.livejournal.com]

Ой, ты молодец! Я бы не осилила снова смотреть и мультик, и фильм!

[bergberg.livejournal.com]

Я смотрела большими отрывками, скажем так)) Оказалось, что фильм помню с детства очень хорошо.

[velikoe-nichto.livejournal.com]

Сказка древняя, я её с Морозко всегда путаю :) А сам Маршак вот, вспоминал:
..Когда я писал сказку "12 месяцев" в прозе, еще не знал сказки Немцовой, а только задолго до того слышал чешскую или богемскую легенду о двенадцати месяцах в чьей-то устной передаче. Только впоследствии мне стало известно о существовании сказки Немцовой. Еще дальше отошел я от богемской (или чешской) легенды в пьесе "Двенадцать месяцев".

[bergberg.livejournal.com]

Там в обоих сказках одинаковые персонажи- мачеха с дочерью, и пипец конец им достался похожий. Так что можно перепутать))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

а мы в прошлом году свой вариант сказки сняли ))) https://les-flambeaux.livejournal.com/tag/4seasons

новый фильм смотрели с детьми, меня не очень впечатлил, а им понравился

[bergberg.livejournal.com]

Это вы славно потрудились, товарищи месяцы!
Новый филь попробую глянуть, но не уверена, что осилю) Посмотрим))

[annastorm.livejournal.com]

Любимая сказка и советский мультик. Это как признак зимы и скорого нового года. Еще люблю смотреть Падал прошлогодний снег

[bergberg.livejournal.com]

Падал прошлогодний снег - это другая эпоха. Юмор изо всех щелей. А эти подснежники - нравоучительные и достаточно занудные))

[nady-turtle.livejournal.com]

Я только мультфильм старый советский помню))

[bergberg.livejournal.com]

А я мультик и кино 72го года.

[malv-a.livejournal.com]

Как мне нравился этот фильм и как давно это было! Несколько лет назад мелькнул по телевизору, смотреть, конечно, уже не возможно, но фоном ничего так. А мультфильм прекрасен, иногда его пересматриваю)

[bergberg.livejournal.com]

Да, целиком смотреть я не осилила) Но воспоминания хорошие!

[ordinator.livejournal.com]

мне вспоминается из детства как что-то довольно унылое.
зе-Не-леет ...
это ещё подснежники.
вот вчера в отзывах на телефоны увидел: а у него стекло бранерованое?
с.ка
глаз лопнул ))

[bergberg.livejournal.com]

Бранерованое - это сильное слово!)))
Вот я не помню, конечно, насколько мне интересна была эта сказка в моем детстве. Но, поскольку я помню текст почти полностью, то наверное я ее смотрела много раз. Значит, было интересно))

[suhumchanka56.livejournal.com]

Ленка - ископатель!

[bergberg.livejournal.com]

Ласточка с весною
В сени к нам летит!

[umni-zaza.livejournal.com]

Помню только мультик 56-го года...

[bergberg.livejournal.com]

Мультик и фильм практически одинаковые по сюжету и даже по тексту.

[znaim.livejournal.com]

Вот ты пытливая душа))) столько всего раскопала))) последний фильм не смотрела и не знала, но будет повод теперь! Спасибо!

[bergberg.livejournal.com]

Ну я же как полезу ковыряться - меня не удержать) Вот и нарыла. Фильм новый оставлю на праздничные дни.

[vincenati.livejournal.com]

Самые сказочные сказки рождественские. Зимние.

[bergberg.livejournal.com]

Да, сейчас рождественские. А в детстве - новогодние. Произошла замена понятий)))

[luba-mont.livejournal.com]

Вот это изыскания ты провела! Мо-ло-дец!
Знаю маршаковскую версию. Ни мультик, ни фильм никогда целиком не смотрела

[bergberg.livejournal.com]

В фильме, и в мультфильме есть крупицы золотого юмора, но вряд ли они были понятны мне, ребенку. Общее же впечатление - очень социалистические произведения)

[v-strannik.livejournal.com]

А я эти фильмы как-то и не помню, зато хорошо помню, как в возрасте лет шести на НГ родителям дали билеты в Ленинградский ТЮЗ, и я там эту самую сказку видела.

[bergberg.livejournal.com]

В театре я тоже, как мне помнится, эту сказку видела. Походы в театр на елку были обязательными каждый год.

[tvzm.livejournal.com]

я не рискну пересматривать)))) и так хватает разочарований, пусть детское воспоминание, пусть не яркое и восхищенное, остается хотя бы теплым)))

[bergberg.livejournal.com]

Возможно ты и права)

[pailish.livejournal.com]

видела только советский фильм и читала пьесу-сказку
фильм абсолютно не вдохновил (вот старую советскую Золушку люблю)
попробую по вашей наводке посмотреть Новую сказку

[bergberg.livejournal.com]

Я впервые посмотрела мультфильм, думаю, еще до школы, а фильм - когда мне было лет 12. Т.е. в том возрасте, вероятно, еще реакция на сказки, даже картонные и советские, была позитивной))
Новую сказку тоже попробую.

[kuzulka.livejournal.com]

Я видела мульт и старый фильм. Аниме смотреть не буду, а вот новый фильм посмотрю с удовольствием.

[bergberg.livejournal.com]

Я отложила фильм на праздники, можно будет глянуть под салат)

[na-vstrechku.livejournal.com]

какая вы смелая, я бы не стала рисковать настроением в Новогодние...мне больше нравится и помнится мультфильм, в то время вообще очень красивые рисованные мультфильмы делали в Союзе...я бы пересмотрела Снежную королеву , мф, а вообще, так как-то сложилось, что на новогодние я часто смотрю "Королевство кривых зеркал" и "Три орешка для золушки"

[bergberg.livejournal.com]

Так меня же никто насильно не усаживает смотреть! Не понравится - выключу. Я всегда так делаю, со всеми фильмами и книгами))
"Орешки" в Норвегии - обязательный фильм, все праздники крутят по гос.тв, но я его не люблю.
Я определенно буду смотреть первую серию Иронии судьбы и в Джазе только девушки. Остальное - не знаю, что попадется.

[finikova-malina.livejournal.com]

Помню только мультик)

[bergberg.livejournal.com]

Фильм - калька с мультика, и мультик более яркий, красочный.

[ya-rinka.livejournal.com]

А что в фильме не так? Я, конечно, давненько его смотрела, но и "зенелеет" и гофмейстерина в нём точно были.

Спасибо за ссылку на новый фильм. Надо будет посмотреть, если новый карантин объявят, то на фильмы будем многооого времени.

[bergberg.livejournal.com]

Фильм какой-то бесцветный. Играют так вяленько, я бы сказала. Реквизит такой топорный, все съёмки природы в студии. Ну... не айс. Мультфильм веселее и красочнее.

[antep-fistik.livejournal.com]

Я только мультик хорошо помню).

[bergberg.livejournal.com]

Мультик - по сравнению с фильмом гораздо ярче и веселее.

[nickfw.livejournal.com]

я из этого видел мультфильм и фильм... те что первые, так вот фильм отстой ИМХО! это я ещё в детстве понял, а вот мульт выше всех похвал! Остальное не смотрел...

[bergberg.livejournal.com]

Фильм мультфильму проигрывает однозначно.