Занимательная антропонимика...

[bergberg]

Антропонимика - это раздел науки ономастики, который изучает имена\фамилии людей.

Вот я, начинающий антропонимик, интересуюсь ,как и все советские люди, какая будет фамилия у потомства семьи Пугачевых-Галкиных.

Карикатура от fun.tochka.net

Раньше вообще с фамилиями было строго. Во всех странах и на всех континентах. Выходит девица Пугачева за мущщину Галкина -  и становится Галкиной. И всё потомство потом - Галкины. И всем всё понятно, ху из кто.
Теперь бывают и другие случаи. Замуж выходить для продолжения рода теперь необязательно, роды продолжаются сами собой. Ну и с фамилиями тоже разное происходит...

Я про другие страны не знаю, а расскажу вам про Норвегию, страну победившего всего, в т.ч. и феминизма.

Раньше все было как у людей: вышла девица замуж, взяла фамилию мужа, и - пожалуйста - живут себе херр Ульсон, фру Ульсон, и дети их, тоже Ульсоны.

Потом ситуация изменилась, женщины получили избирательное право, свободы, захотели быть самостоятельными. И расхотели брать мужнину фамилию по замужестве. Или, как вариант, выбирали носить двойную фамилию. Т.е. девица Ульсон подросла, вышла замуж за хорошего парня Петерсена, и стала Ульсон Петерсен. И дети их носят фамилию Ульсон Петерсен. Или, как девушка современная, она так и осталась Ульсон. Но у детей фамилия двойная. Процесс пошел...

И вот теперь, по прошествии определенного времени, народу с двойными фамилиями в Норвегии наверное уже почти столько, сколько с фамилиями одинарными. У наших внуков у всех двойные фамилии. И, вероятно, не ошибусь, если скажу, что у большинства их сверстников - тоже.

Тут возникает вопрос, на который мне никто не может дать ответ.
Вот когда хлопец Ульсон Петерсен из предыдущего примера подрастет и затеет жениться на девице, скажем, Хансен Енсен, какую фамилию будут носить их дети? Ульсон Петерсен Хансен Енсен? Ладно, пусть так.

А дальше как будет развиваться история? Какую фамилию будут носить дети от браков четырехфамильных родителей? Восемь фамилий?

Есть над чем поразмыслить...

Кстати, в обычной жизни я уже встречала людей с тройной фамилией. Редко, но есть. Если к этому прибавить еще и двойное имя, что для Норвегии обычное дело, получается такой частокол, который не запомнить и не выговорить никому. А впереди нас ожидают четверные фамилии...

Знаменитая Даздраперма в этом контексте кажется детской считалочкой.

Все-таки, в старом обычае носить в семье одну фамилию определенно был здравый смысл))

Comments

[umni-zaza.livejournal.com]

По мне, так лучше бы у нас было ü, а не iou, которые написали в паспорте , транслитируюя так русскую букву ю)))

[cheshirre-katze.livejournal.com]

У меня девичья фамилия с "у" была, в родном ЗАГСе расстарались. Отчего, почему - непонятно: там "i" и слышится, и пишется. Приходилось каждый раз объяснять: меня зовут так-то, но пишется моё имя совершенно не так, как вы его услышали. Внимание, раскладываю побуквенно. С первой попытки правильный вариант получался только у избранных )

[umni-zaza.livejournal.com]

Мы бухштабирование" уже наизусть выучили, постоянно приходится... "И" ви ида, "о" ви отто, "у" ви удо...

[cheshirre-katze.livejournal.com]

А я - когда гражданство получала - фамилию изменила на общепонятную. И неважно, что девичья, всё равно! Уж очень надоело объяснять, откуда взялся "у" и прочие безобразия )

[umni-zaza.livejournal.com]

Мы при получении гражданства наоборот попросили оставить все как есть, иначе пришлось бы переоформлять столько документов, что большую кучу денег потратили бы, а еще больше головной боли и сложностей. Это ж пока весь " бетриб " переведешь, все машины переоформишь... Гори оно огнем, научились быстро " бухштабировать" и ладно)))

[bergberg.livejournal.com]

А я отказалась от отчества. Тоже оказалось, что оно весьма затрудняет официальную жизнь))

[umni-zaza.livejournal.com]

О! Отчества у нас тоже нет. Вообще -обязаны вписывать, а потом переделывать можно. Но нам попался очень хороший сотрудник , который оформлял все бумаги на гражданство, и он нам не вписал отчества "в порядке исключения". За что мы ему сильно благодарны. Избавил от дальнейшей бумажной волокиты.

[bergberg.livejournal.com]

Ой, блин, скока проМблем...)))

[umni-zaza.livejournal.com]

Ага, у нас еще и девичью фамилию в аусвайс вписывают! Вообрази, как в немецкой транскрипции написано: урожденная Рябушинчевская! Приятельница рыдает, когда ее об этом спрашивают)))

[bergberg.livejournal.com]

Ой, люблю Норвегию еще сильнее!У нас все гораздо проще))

[umni-zaza.livejournal.com]

Поюбишь, если не надо буквы ш четырьмя другими обозначать!))

[bergberg.livejournal.com]

Еще одна причина, по которой я, не раздумывая, взяла фамилию мужа.Во всех моих русских фамилиях были неудобные буквы: ч, ц, ы - запарилась бы я их объяснять)))

[umni-zaza.livejournal.com]

Это точно. У меня фамилия с "нормальными" буквами, а вот с мужниной Ю так и будем всю жизнь мучаться, хорошо хоть дочь уже сменила фамилию по мужу на обычную немецкую.

[bergberg.livejournal.com]

Как там у ваших молодых дела? Все хорошо?

[umni-zaza.livejournal.com]

Спасибо, все отлично! Дом строят, к концу ноября под крышу подвести обещают. Собираются в ноябре в свадебное путешествие на Мальдивы. Пока работают как ненормальные...

[bergberg.livejournal.com]

Мы славно поработаем, и славно отдохнем)))
Ну, желаю, чтобы и дальше все только отлично было!

[umni-zaza.livejournal.com]

Спсибо за хорошие пожелания, мне очень это приятно)))

[lgabriel.livejournal.com]

Я в процессе получения гражданства отчество поменяла - сделала из папиного имени женскую форму и оставила себе как среднее имя. Получилось удобно и привычно :)) У меня и сестра то же сделала :))