"О, сколько нам открытий чудных готовит..."

[bergberg]

Я - человек малоначитаный. Вернее, я начитаный по своим собственным понятиям - читаю то, что мне интересно и нравится, а нашумевшие книги из разряда "танцуют читают все" очень часто проходят мимо меня.
Временами я спохватываюсь:"Вот тундра-то, читай ХХХ, а то не сможешь культурную дискуссию поддержать!" И нахожу, и начинаю... Но обычно забрасываю, потому что то скучно, то смешно от глупости, а то возникают непрошеные ассоциации, которые мешают дочесть.

Так было и недавно, когда сей бренный мир покинул писатель Умберто Эко. Ну каждый первый в соц.сетях рассказал, как велик автор, как его надо знать и читать. И стало мне стыдно. Я - не читала, не смотрела. Фамилию знаю - а дальше ноль.
Начала. Не могу сказать, что мне по жизни спать не даёт "одно место из Блаженного Августина, по поводу которого" есть несколько мнений. Но - стараюсь, слушаю, продираюсь сквозь тернии средневековой жизни.


Ага, приехали. Что подсовывает мне услужливая память?

И вот как-то уже и не хочется продираться дальше, путаясь в святых Себастьянах.
Но нет, я же не дура какая-нибудь! Я должна осилить мировой бестселлер!

Вздыхая, пошла осиливать. Дошла до этого места

Книгу я слушаю ушами, не видя текста, поэтому мне звучит

Ну, какое нафиг чтение дальше? Не могу больше, боюсь, что найду еще что-нибудь подобное.
Придется скромно отмалчиваться в уголке, если занесет меня туда, где обсуждают творчество Умберто Эко(((

Comments

[krysochka.livejournal.com]

Про Эко разговор длинный, и начинать я его не буду, но про Ватсона там тебе уже написали, что это совершенно преднамеренная игровая цитата. Очевидно же, что и пара "детектив и наивный помощник", и имя Адсон - всё нарочно так сконструировано. Про библиотеку - тоже нарочно, но шутил уже переводчик, потому что русскому читателю недоступны аналогичные аллюзии на итальянскую поп-культуру.

[bergberg.livejournal.com]

Ой, ну ты же знаешь - я совершенный дилетант и абсолютно далека от любого литературоведения )
Поэтому, излагаю исключительно свои мысли по поводу.

[krysochka.livejournal.com]

Так ты правильно увидела :)

[bergberg.livejournal.com]

Это случайно вышло. Но я горжусь собой )

[krysochka.livejournal.com]

Ма-ла-дец :)