bergberg | "На восток от солнца, на запад от луны"...

Entry tags:

"На восток от солнца, на запад от луны"...

Специально для

inga_ilm
..."Østenfor sol og vestenfor måne"/"East of the Sun and West of the Moon" - так называется сборник норвежских народных сказок в переложении Йоргена Му и Петера Кристена Асбьёрнсена. Впервые вышла 1844 году, потом неоднократно переиздавалась, в т.ч. и на русском языке. Состав включенных в сборник сказок менялся, ее иллюстрировали разные художники, но по мнению многих, лучшие иллюстрации были выполнены датским художником Каем Нильсеном/Kay Nielsen в 1914 году.
На русском языке книга с иллюстрациями Кая Нильсена выходила в частности в издательстве Мещерякова в 2012г

Не буду останавливаться на содержании сказок. Прочесть их можно в открытых источниках в интернете.

Все картинки кликабельны.
"На восток от солнца, на запад от луны"

"Сын вдовы"

"Три принцессы Белого острова"

"Три принцессы Голубой горы"

"Лэсси и ее крестная"

"Замок Сория - Мория"

И немного об авторе иллюстраций.
Кай Нильсен (Kay Nielsen, 1886 - 1957). Родился в Копенгагене.
В 1913 году выходит первая книга сказок с его рисунками в литературной обработке английского писателя сэра Артура Квиллер-Катча «В пудре и кринолине» (In Powder and Crinoline, Fairy Tales Retold by Sir Arthur Quiller-Couch). Одновременно для рождественского номера одного из литературных журналов он иллюстрирует сказки Шарля Перро – «Спящую красавицу». «Синюю бороду», «Золушку» и «Кота в сапогах».
Вторая книга, к которой он нарисовал иллюстрации, - норвежская народная сказка «К Востоку от Солнца, к западу от Луны» стала шедевром в его творчестве. К ней он сделал 25 цветных иллюстраций и 21 черно-белую.
В 1918 проиллюстрировал арабские сказкам «1001 ночь», которые хотел опубликовать одновременно в Англии, Дании и Франции. Однако впервые иллюстрации были опубликованы в Дании – и лишь в 2005 году.
В 1924 году вышла книга сказок Андерсена с иллюстрациями Нильсена, а в 1925 году – «Сказки братьев Гримм».
В 1939 году Нильсен уехал в Калифорнию, сотрудничал с несколькими студиями, в том числе со студией Уолта Диснея. Его работы использованы в "Фантазии" (в эпизодах "Ave Maria" и "Night on Bald Mountain").
В 1940 году его увольняют, поскольку филигранная манера рисования с тщательной проработкой деталей совсем не подходила для анимационных лент Голливуда.
Нильсен самостоятельно работает над рисунками для «Русалочки» Андерсена, однако картина вышла на экраны почти 50 лет спустя.
Источник
Иллюстрации позаимствованы в Википедии
Посту уходит в Весенние посиделки у

cookingoffroad

Flat | Top-Level Comments Only

Иллюстрации потрясающие!

Да, просто волшебные!

Какие красивые иллюстрации!) Захотелось эту книжку купить..

Мне кажется, книга есть в продаже

Потрясающие иллюстрации! Завораживающие.
Прямо сказки захотелось почитать

Иллюстрации мне нравятся больше сказок))

Интересные должно быть сказки, раз такие иллюстрации. Чем-то стиль Билибина напоминают

Сказки народные часто бывают похожии в разных странах. А эти иллюстрации абсолютно выдающиеся.

Стиль либерти - как раз соответствует периоду. Очень красиво, надеюсь, так же интересно.

Видела бы ты шорт-лист конкурсантов книжной детской иллюстрации в Болонье! вот где ужжас))

На мой взгляд иллюстрации интереснее самих сказок))

Имеет смысл почитать. На досуге.)

Сказка ложь, да в ней намёк))

(no subject)

larrym07.livejournal.com - 2021-03-15 18:50 (UTC) - Expand

(no subject)

bergberg.livejournal.com - 2021-03-15 19:51 (UTC) - Expand

Какие чудесные иллюстрации! Захотелось полистать, как-то норвежские сказки прошли мимо. Надо будет прогуляться по книжным, посмотреть.

Иллюстрации действительно выдающиеся!

отличные картинки!

Да!

Красота какая!

Очень, прямо завораживает.

Фундаментальные иллюстрации!

Да.

Какие иллюстрации! Зависаешь над каждой надолго.

Да, хочется рассмотреть все детали

Иллюстрации сделали сказки ещё сказочней! :)

Мне иллюстрации нравятся больше сказок)

Русско-византийские картинки на удивление

Я искусство понимаю только на уровне "нравится — не нравится")) Это — нравится.

Даааа! Иллюстрации прекрасные!!

Да!

Да, всё, что в ар нуво — волшебство. Первая книжка вышла, когда стиль уже практически перестал существовать, поэтому наверное и другие иллюстрации долго были невостребованными в этом стиле. После 1 мировой была совсем другая эстетика….

Красиво очень. И -да, непрактично и слишком сказочно))

очень хорошие иллюстрации!

И мне нравятся!

просто прелесть

Да!

Какие чудесные картинки. Да, и сказки захотелось почитать.

Сказки довольно типичные для всех сказок народов мира. А вот иллюстрации!!!

Обожал в детстве этот сборник

С этими иллюстрациями?

(no subject)

berk-1.livejournal.com - 2021-03-16 08:01 (UTC) - Expand

(no subject)

bergberg.livejournal.com - 2021-03-16 13:58 (UTC) - Expand

Какие стильные иллюстрации. Не слышала об этом художнике.

Очень изысканый стиль, точно.

Никогда не попадались мне эти сказки, впрочем я до них и в детстве не была любительницей. Но иллюстрации! Ах, как же я люблю эту эпоху! Как это узнаваемо, как невыносимо прекрасно, и изогнуто, и извито, и ни одной прямой линии. Хороший художник: видна сказка, видно, что речь идет о Севере - и при этом модный Египет проскальзывает, и дриады, и наяды, и черта в ступе. Мне очень понравилось
Спасибо!

Я кстати тоже сказки народные не очень любила/люблю. Поэтому книга мне попалась во взрослом возрасте и я ее оценила за иллюстрации, которые прекрасны.

(no subject)

luba-mont.livejournal.com - 2021-03-16 13:57 (UTC) - Expand

Иллюстрации с фантазией)

Это Талант!

Приносите ваши сказки на Весенние посиделки, вместе почитаем :)

Спасибо, несу)

Какие интересные иллюстрации, прям сказки прочитать захотелось

Сказки там типичные) А иллюстрации — выдающиеся.

Flat | Top-Level Comments Only