"На восток от солнца, на запад от луны"...

[bergberg]

Специально для inga_ilm
..."Østenfor sol og vestenfor måne"/"East of the Sun and West of the Moon" -  так называется сборник норвежских народных сказок в переложении Йоргена Му и Петера Кристена Асбьёрнсена. Впервые вышла 1844 году, потом неоднократно переиздавалась, в т.ч. и на русском языке. Состав включенных в сборник сказок менялся, ее иллюстрировали разные художники, но по мнению многих, лучшие иллюстрации были выполнены датским художником Каем Нильсеном/Kay Nielsen в 1914 году.
На русском языке книга с иллюстрациями Кая Нильсена выходила в частности в издательстве Мещерякова в 2012г


Не буду останавливаться на содержании сказок. Прочесть их можно в открытых источниках в интернете.

Все картинки кликабельны.
"На восток от солнца, на запад от луны"

"Сын вдовы"

"Три принцессы Белого острова"


"Три принцессы Голубой горы"



"Лэсси и ее крестная"



"Замок Сория - Мория"


И немного об авторе иллюстраций.
Кай Нильсен (Kay Nielsen, 1886 - 1957). Родился в Копенгагене.
В 1913 году выходит первая книга сказок с его рисунками в литературной обработке английского писателя сэра Артура Квиллер-Катча «В пудре и кринолине» (In Powder and Crinoline, Fairy Tales Retold by Sir Arthur Quiller-Couch). Одновременно для рождественского номера одного из литературных журналов он иллюстрирует сказки Шарля Перро – «Спящую красавицу». «Синюю бороду», «Золушку» и «Кота в сапогах».
Вторая книга, к которой он нарисовал иллюстрации, - норвежская народная сказка «К Востоку от Солнца, к западу от Луны» стала шедевром в его творчестве. К ней он сделал 25 цветных иллюстраций и 21 черно-белую.
В 1918 проиллюстрировал арабские сказкам «1001 ночь», которые хотел опубликовать одновременно в Англии, Дании и Франции. Однако впервые иллюстрации были опубликованы в Дании – и лишь в 2005 году.
В 1924 году вышла книга сказок Андерсена с иллюстрациями Нильсена, а в 1925 году – «Сказки братьев Гримм».
В 1939 году Нильсен уехал в Калифорнию, сотрудничал с несколькими студиями, в том числе со студией Уолта Диснея. Его работы использованы в "Фантазии" (в эпизодах "Ave Maria" и "Night on Bald Mountain").
В 1940 году его увольняют, поскольку филигранная манера рисования с тщательной проработкой деталей совсем не подходила для анимационных лент Голливуда.
Нильсен самостоятельно работает над рисунками для «Русалочки» Андерсена, однако картина вышла на экраны почти 50 лет спустя.
Источник
Иллюстрации позаимствованы в Википедии
Посту уходит в Весенние посиделки у cookingoffroad

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Мне кажется, книга есть в продаже