Итак, с почином.
Хочу сразу сказать, что собиралась я переводить
книгу, но что-то пошло не так. Оказалось, что у меня лично большие пробелы в истории. Поэтому, чтобы мне самой было легче понимать написанное, пришлось пуститься в изучение исторических фактов. Простите мне обширные отступления, они были необходимы. Но к теме драгоценностей я обязательно подойду.
История норвежской шкатулки драгоценностей начинается во II половине 1700х годов.
На далеком острове Мартиника жила - была девочка, и звали ее Marie Josèphe Rose Tascher de La Pagerie / Мари Роз Жозефа Таше де ла Пажери, кратко – Роз. Она появилась на свет 23 июня 1763 года.
Ее изображений в детстве и юности я не нашла.
Семья ее принадлежала к французской аристократии, но вела небогатую жизнь плантаторов на Карибских островах. Так что не до портретов им было. Девочка же эта, огонь в юбке, ничего и никого не боявшаяся, лезшая во все возможные авантюры, обжившая и тюрьмы, и дворцы, вскоре станет известна миру.
Baron François Gérard "Портрет императрицы Жозефины в коронационном костюме"(1807 - 1808)( Кто же она? )