Ещё один мой день...
Sep. 26th, 2024 05:13 pmИтак, 09.00 утра, я тут...

( Read more... )
Аэропорт в Афинах называется Элефтериос Венизелос. В честь политика.
А дорожные указатели выглядят так
Значок самолета - это понятно. И странное слово Markopoulo. И так на протяжении, наверное, тридцати километров трассы.
Самолетик и Маркопуло. Это сейчас мы знаем, что Маркопуло - это населенный пункт, который находится в том же примерно направлении, что и аэропорт Элефтериос Венизелос. Знак с полным названием аэропорта появится на трассе только однажды, сбоку, и обычно рядом с ним буйно цветет куст олеандра, заметно знак загораживая.
А лет 15 назад, когда мы впервые ехали в афинский аэропорт, все воспринималось слегка по-другому.
GPS тогда не было, была бумажная карта. Было название аэропорта. Мы едем по карте, в правильном направлении, но аэропорт называется Марко Поло. Это так мы прочитали на ходу название города Маркопуло.
В головах полный ступор. Аэропорт Марко Поло - это в Италии! Аааа, мы что, в Италии??? После того, как показался пятый указатель на аэропорт Марко Поло, нервы не выдержали. Остановились на заправке и долго выясняли, куда дели аэропорт Элефтериос Венизелос. Выяснили. Заправщики смотрели на нас как на идиотов.
Ну и вообще, греки по части дорожных знаков иногда очень креативны)))
...возвернулась я)))
Вот ругалась я на Аэрофлот, а теперь беру свои слова обратно. Аэрофлот не виноват.
UPD. Я эти дни жж читала крайне невнимательно, многое пропустила. Если кому-то не ответила на коммент -прошу прощения. Исправлюсь!