Греция 2021, день 26

[bergberg]

Аэропорт в Афинах называется Элефтериос Венизелос. В честь политика.
А дорожные указатели выглядят так

Значок самолета - это понятно. И странное слово Markopoulo. И так на протяжении, наверное, тридцати километров трассы.
Самолетик и Маркопуло. Это сейчас мы знаем, что Маркопуло - это населенный пункт, который находится в том же примерно направлении, что и аэропорт Элефтериос Венизелос. Знак с полным названием аэропорта появится на трассе только однажды, сбоку, и обычно рядом с ним буйно цветет куст олеандра, заметно знак загораживая.
А лет 15 назад, когда мы впервые ехали в афинский аэропорт, все воспринималось слегка по-другому.
GPS тогда не было, была бумажная карта. Было название аэропорта. Мы едем по карте, в правильном направлении, но аэропорт называется Марко Поло. Это так мы прочитали на ходу название города Маркопуло.
В головах полный ступор. Аэропорт Марко Поло - это в Италии! Аааа, мы что, в Италии??? После того, как показался пятый указатель на аэропорт Марко Поло, нервы не выдержали. Остановились на заправке и долго выясняли, куда дели аэропорт Элефтериос Венизелос. Выяснили. Заправщики смотрели на нас как на идиотов.
Ну и вообще, греки по части дорожных знаков иногда очень креативны)))

Comments

[luba-mont.livejournal.com]

Представляешь, зашла сегодня в секондхенд, а там целая стопка детских книг на греческом. Очень приличные издания с добротными иллюстрациями. Брать не стала...

[bergberg.livejournal.com]

Я бы тоже не взяла. По гречески я умею только меню читать))

[umni-zaza.livejournal.com]

Да уж, в креативности тут не откажешь…))

[bergberg.livejournal.com]

Ага. Любят указатели ставить на мелкие деревни, забывая, что в том же направлении находится типа областной центр. И в километрах подвирают бывает. Хорошо,что тееерь есть GPS))

[umni-zaza.livejournal.com]

Навигация для меня просто спасение. Топографический кретинизм с возрастом не ослабевает. Могу в двух соснах заплутать. Я неплохо ориентируюсь по картам (все-таки была штурманом на гонках, как говорили, неплохим). Но рулить и смотреть карту одновременно я не умею.

[bergberg.livejournal.com]

Я всегда при Берговиче была штурман смкартой, и всегда выводила нас в нужное место. Но этот случай с афинским аэропортом мы запомнили навсегда!

[umni-zaza.livejournal.com]

Я тебе верю! Мы вот давеча при отлете в отпуск ставили машину в нашем новом аэропорту на стоянку. Пропади они пропадом! С навигацией, указателями, промахнулись так, что круг км 5 сделали.

[iampuding.livejournal.com]

😁

[suhumchanka56.livejournal.com]

потому что, в Грецию главное заехать, а уезжать необязательно))

[bergberg.livejournal.com]

Это очень правильная теория!

[pailish.livejournal.com]

чуть-чуть выше самолетик расположили бы, было бы понятнее

а я тоже сначала прочитала Марко Поло на фото
первая мысль — почему одним словом?
вторая — надо же, как в Венеции))

[annushkapahomov.livejournal.com]

Вот! ВСЁ то же самое ))

[bergberg.livejournal.com]

Принаешь, в каком мы были раздрае)))

[annushkapahomov.livejournal.com]

Ага ))

[bergberg.livejournal.com]

А каково было нам читать и соображать на скорости 130 км/час))) Я подумала, что мы нечаянно уехали в Италию!

[antep-fistik.livejournal.com]

Вазелинус)).

[bergberg.livejournal.com]

Васиссуалис)

[antep-fistik.livejournal.com]

Тоже хорошо).

[carpe-libros.livejournal.com]

А деревню назвали в честь итальянского Марко Поло, или в Греции был еще один местный Markopoulo?

[bergberg.livejournal.com]

Марко Поло тут вовсе ни при чем. Маркопулос довольно распространённая фамилия, видимо, они из этого места пошли.

[godilla.livejournal.com]

Съезд номер 6, а я вчера доехал до съезда номер 13.

[bergberg.livejournal.com]

С приездом!

[godilla.livejournal.com]

Спасибо. Завтра-послезавтра в Лутраки.

[bergberg.livejournal.com]

Возможно, что и я))

[feona2003.livejournal.com]

Этим греки похожи на нас))

[bergberg.livejournal.com]

Поэтому греки русских и любят))

[feona2003.livejournal.com]

А мы их))

[bergberg.livejournal.com]

И все пляшут сиртаки))

[shi-ra.livejournal.com]

Примерно также мы искали аэропорт на Санторини :)))

[bergberg.livejournal.com]

Национальный греческий спорт — найди аэропорт))

[lgabriel.livejournal.com]

Экие забавники!

[bergberg.livejournal.com]

Шутники))

[vincenati.livejournal.com]

Вы что возвращаетесь?!

[bergberg.livejournal.com]

Муж уехал, я осталась))

[vincenati.livejournal.com]

Отдыхай по- новому!

[bergberg.livejournal.com]

Уже приступила))

[larrym07.livejournal.com]

Главное, что едете, что вокруг красота!

[bergberg.livejournal.com]

Красоты так много, что она искупает издержки))

[nady-turtle.livejournal.com]

Хорошо, что хорошо кончается!))

[bergberg.livejournal.com]

Все дороги ведут в аэропорт))

[natalia ganitseva (from livejournal.com)]

Так и аэропорт построили тогда , к Олимпийским играм , и дорогу новую тогда же сделали . Не помню всех этих указателей , я не водитель , мы больше по самолету на табличке ориентировались . Но два раза все равно заблудились :)))

[bergberg.livejournal.com]

А я всегда штурман, раньше с картой, теперь с GPS))Поэтому на знаки приходится обращать внимание!

[seespirit.livejournal.com]

Смешная история, да :-)

[bergberg.livejournal.com]

Да, из серии "нарочно не придумаешь")))

[kuzulka.livejournal.com]

Да, мы по этому поводу в свое время тоже немало повеселились.

[bergberg.livejournal.com]

Вот скажи, и никто не догадается знаки исправить (((

[kuzulka.livejournal.com]

А_чё_такова?(с)
Им нормально, а туристы перетопчутся.

[bergberg.livejournal.com]

Это да. Греки о туристах не сильно заботятся