Шкатулка драгоценностей, ч.1
Jun. 4th, 2023 04:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Итак, с почином.
Хочу сразу сказать, что собиралась я переводить книгу, но что-то пошло не так. Оказалось, что у меня лично большие пробелы в истории. Поэтому, чтобы мне самой было легче понимать написанное, пришлось пуститься в изучение исторических фактов. Простите мне обширные отступления, они были необходимы. Но к теме драгоценностей я обязательно подойду.
История норвежской шкатулки драгоценностей начинается во II половине 1700х годов.
На далеком острове Мартиника жила - была девочка, и звали ее Marie Josèphe Rose Tascher de La Pagerie / Мари Роз Жозефа Таше де ла Пажери, кратко – Роз. Она появилась на свет 23 июня 1763 года.
Ее изображений в детстве и юности я не нашла.
Семья ее принадлежала к французской аристократии, но вела небогатую жизнь плантаторов на Карибских островах. Так что не до портретов им было. Девочка же эта, огонь в юбке, ничего и никого не боявшаяся, лезшая во все возможные авантюры, обжившая и тюрьмы, и дворцы, вскоре станет известна миру.

Baron François Gérard "Портрет императрицы Жозефины в коронационном костюме"(1807 - 1808)
Но до коронации пока далеко. Девице Роз 15 лет. Семья едва сводит концы с концами: то засуха, то ураган, то рабы ленивы. Сложное финансовое положение может поправить только замужество дочерей. Просватана младшая, 12-летняя Катрин. Но она умирает, не дождавшись свадьбы. Ничего! А Роз на что? Ей, правда, уже 15. Но жених не против.
Да и завиден жених-то! Всего на 3 года старше, красавец, из богатой семьи - виконт Александр Богарнэ.
Вот, возможно так они могли выглядеть вместе.


Источник изображения
Итак, свадьба сыграна и молодожены уезжают в Париж. А Париж... ну что Париж. Виконт ведет жизнь свободную, мадам Богарнэ пока дома, на хозяйстве и детях. Детей родилось двое: Эжен/Евгений (1781), и Ортенс/Гортензия (1783). Но и дети не смогли укрепить брак и через 6 лет супруги разводятся. Вроде бы и трагедия - но мадам после развода сумела сохранить положение в обществе. Жизнь в Париже ей очень нравится, мадам обожает все роскошное, красивое, богатое. Только вот содержание б.муж дает невеликое, и мадам вынуждена вернуться на Мартинику.
И тут грянула Французская революция, беспорядки сотрясают и метрополию, и колонии тоже. Роз с детьми возвращается в Париж, там ей кажется безопаснее, т.к. б. муж на высоких должностях и сможет защитить хотя бы детей.
Виконт Богарнэ поддерживает революцию, мадам пользуясь его фавором у новых властей опять чувствует себя вольготно и прекрасно. И опять недолго музыка играла, власть меняется... Виконт казнен, мадам в тюрьме. Ее казнь - дело нескольких дней, но тут новый переворот - и ее просто не успели казнить. Свобода!
И опять Париж с его вольными нравами. Мадам находит состоятельных покровителей, становится законодательницей мод и играет в новый стиль жизни - неогреческий. А это туники почти на голое тело, симпозиумы, а гетер на свете не бывает, есть женщины, освобожденные революцией.

Картина Пьера Поля Прюдона
В 1795 году Роз Богарнэ знакомится с молодым военным. Имя его - генерал Бонапарт. С этого момента жизнь ее в очередной раз круто меняется.

Филиппото, Феликс-Эмманюэль-Анри. Наполеон в 1792 году ( 1834)
А дальше была - любовь. Бонапарт разрывает помолвку с невестой и против воли семьи женится на разведенной, матери двоих детей, которая была старше его на 6 лет. Детей он признает официально своими. И дает жене новое имя - Жозефина.
Я не буду останавливаться на перипетиях брака, у меня несколько другая задача. Скажу только , что он был очень турбулентным. Но, как только у Наполеона стали появляться возможности, он всячески поощрял приобретение супругой новых и новых драгоценностей. Потому что именно их Жозефина любила более всего на свете. Говорят, это именно она ввела моду на диадемы, причем сама носила по три одновременно.

Роберт Лефевр "Портрет императрицы Жозефины"
Так или иначе, когда мелкий аристократ Буонапартий стал императором Франции, он сделал то, что делает всякий искренне любящий супруг: короновал свою жену, бывшую дочь полуразорившегося плантатора. Отличная пара, гармоничная и без мезальянсов.
О коронации Жозефины и дальнейшей семейной жизни императора будет мой следующий пост.
Хочу сразу сказать, что собиралась я переводить книгу, но что-то пошло не так. Оказалось, что у меня лично большие пробелы в истории. Поэтому, чтобы мне самой было легче понимать написанное, пришлось пуститься в изучение исторических фактов. Простите мне обширные отступления, они были необходимы. Но к теме драгоценностей я обязательно подойду.
История норвежской шкатулки драгоценностей начинается во II половине 1700х годов.
На далеком острове Мартиника жила - была девочка, и звали ее Marie Josèphe Rose Tascher de La Pagerie / Мари Роз Жозефа Таше де ла Пажери, кратко – Роз. Она появилась на свет 23 июня 1763 года.
Ее изображений в детстве и юности я не нашла.
Семья ее принадлежала к французской аристократии, но вела небогатую жизнь плантаторов на Карибских островах. Так что не до портретов им было. Девочка же эта, огонь в юбке, ничего и никого не боявшаяся, лезшая во все возможные авантюры, обжившая и тюрьмы, и дворцы, вскоре станет известна миру.

Baron François Gérard "Портрет императрицы Жозефины в коронационном костюме"(1807 - 1808)
Но до коронации пока далеко. Девице Роз 15 лет. Семья едва сводит концы с концами: то засуха, то ураган, то рабы ленивы. Сложное финансовое положение может поправить только замужество дочерей. Просватана младшая, 12-летняя Катрин. Но она умирает, не дождавшись свадьбы. Ничего! А Роз на что? Ей, правда, уже 15. Но жених не против.
Да и завиден жених-то! Всего на 3 года старше, красавец, из богатой семьи - виконт Александр Богарнэ.
Вот, возможно так они могли выглядеть вместе.


Источник изображения
Итак, свадьба сыграна и молодожены уезжают в Париж. А Париж... ну что Париж. Виконт ведет жизнь свободную, мадам Богарнэ пока дома, на хозяйстве и детях. Детей родилось двое: Эжен/Евгений (1781), и Ортенс/Гортензия (1783). Но и дети не смогли укрепить брак и через 6 лет супруги разводятся. Вроде бы и трагедия - но мадам после развода сумела сохранить положение в обществе. Жизнь в Париже ей очень нравится, мадам обожает все роскошное, красивое, богатое. Только вот содержание б.муж дает невеликое, и мадам вынуждена вернуться на Мартинику.
И тут грянула Французская революция, беспорядки сотрясают и метрополию, и колонии тоже. Роз с детьми возвращается в Париж, там ей кажется безопаснее, т.к. б. муж на высоких должностях и сможет защитить хотя бы детей.
Виконт Богарнэ поддерживает революцию, мадам пользуясь его фавором у новых властей опять чувствует себя вольготно и прекрасно. И опять недолго музыка играла, власть меняется... Виконт казнен, мадам в тюрьме. Ее казнь - дело нескольких дней, но тут новый переворот - и ее просто не успели казнить. Свобода!
И опять Париж с его вольными нравами. Мадам находит состоятельных покровителей, становится законодательницей мод и играет в новый стиль жизни - неогреческий. А это туники почти на голое тело, симпозиумы, а гетер на свете не бывает, есть женщины, освобожденные революцией.

Картина Пьера Поля Прюдона
В 1795 году Роз Богарнэ знакомится с молодым военным. Имя его - генерал Бонапарт. С этого момента жизнь ее в очередной раз круто меняется.

Филиппото, Феликс-Эмманюэль-Анри. Наполеон в 1792 году ( 1834)
А дальше была - любовь. Бонапарт разрывает помолвку с невестой и против воли семьи женится на разведенной, матери двоих детей, которая была старше его на 6 лет. Детей он признает официально своими. И дает жене новое имя - Жозефина.
Я не буду останавливаться на перипетиях брака, у меня несколько другая задача. Скажу только , что он был очень турбулентным. Но, как только у Наполеона стали появляться возможности, он всячески поощрял приобретение супругой новых и новых драгоценностей. Потому что именно их Жозефина любила более всего на свете. Говорят, это именно она ввела моду на диадемы, причем сама носила по три одновременно.

Роберт Лефевр "Портрет императрицы Жозефины"
Так или иначе, когда мелкий аристократ Буонапартий стал императором Франции, он сделал то, что делает всякий искренне любящий супруг: короновал свою жену, бывшую дочь полуразорившегося плантатора. Отличная пара, гармоничная и без мезальянсов.
О коронации Жозефины и дальнейшей семейной жизни императора будет мой следующий пост.
no subject
Date: 2023-06-04 03:17 pm (UTC)Ого, как интересно, вот это да! Спасибо за ликбез. Подписываюсь, так сказать, на новые выпуски :)
no subject
Date: 2023-06-04 03:56 pm (UTC)Там вырисовывается исторический детектив!))
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-06-04 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-04 03:58 pm (UTC)А я? Начила читать, и поняла, что я не знаю вообще почти ничего. У меня прямая связь Наполеон — Бородино) А то, что он был молодой, красивый и страстный — нам же про это в школе не рассказывали))
no subject
Date: 2023-06-04 03:52 pm (UTC)Интересно! Спасибо за информацию!
no subject
Date: 2023-06-04 03:58 pm (UTC)Пожалуйста. Будет продолжение)
no subject
Date: 2023-06-04 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-04 05:44 pm (UTC)История знает, а я, например, не очень) Надо закрывать пробелы
(no subject)
From:no subject
Date: 2023-06-04 05:08 pm (UTC)Я и не знала предысторию этого брака.
no subject
Date: 2023-06-04 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-04 05:45 pm (UTC)Она как минимум трижды это делала, дважды с малыми детьми. Так что геройская тётка со всех сторон.
no subject
Date: 2023-06-04 05:18 pm (UTC)А, вот откуда такая фамилия:) Странно, что ее считали некрасивой:)
no subject
Date: 2023-06-04 05:47 pm (UTC)Понятия красоты изменились. Но некоторые биографы пишут, что у нее были очень плохие зубы - возможно, это давало негативное отношение. Хотя муж Наполеон не возмущался))
no subject
Date: 2023-06-04 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-04 10:45 pm (UTC)Плохо нам в школе историю преподавали)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-06-04 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-04 10:44 pm (UTC)Да там, практически, и платья не было, одно сплошное декольте до пояса)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-06-04 07:31 pm (UTC)А он был в молодости хорош необычайно)
no subject
Date: 2023-06-04 10:44 pm (UTC)Да! Поему мы этого не знали?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-06-04 07:56 pm (UTC)Какие повороты судьбы! Нескучно жила прекрасная Роза-Жозефина))
no subject
Date: 2023-06-04 10:44 pm (UTC)И это еще не все приключения)
no subject
Date: 2023-06-04 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-04 10:43 pm (UTC)Нас в школе обманывали. Показывали какого-то сморчка в кепке. Представляете, если бы показали этот портрет — за кого бы были все старшеклассницы ссср?))
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-06-04 08:33 pm (UTC)все могут короли-ампираторы и даже жениться по любви тоже
no subject
Date: 2023-06-04 10:42 pm (UTC)Жениться — это полдела. Они и развестись по любви тоже могут
no subject
Date: 2023-06-05 12:20 am (UTC)Спасибо за экскурс в историю! Как по мне — про людей, носящих такую бижутерию более интересно, чем про саму бижутерию. По крайней мере в современной жизни.
no subject
Date: 2023-06-05 08:22 am (UTC)Исторические украшения от людей неотделимы и сами по себе неинтересны.
Дайджест № 356
Date: 2023-06-05 05:00 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-05 08:02 am (UTC)Три тиары на Жозефине напомнили поговорку "Я надену все лучшее сразу".
no subject
Date: 2023-06-05 08:22 am (UTC)Как я поняла — она такая и была по натуре. Чем больше — тем лучше. Хватило бы головы — надела бы пять)
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-06-05 11:09 am (UTC)Как ярко умела она жить! О такой судьбе обязан быть как минимум один объемистый сериал и не меньше дюжины романов.
no subject
Date: 2023-06-05 11:11 am (UTC)наверное, они есть. Но пока мне ничего про них не известно(
no subject
Date: 2023-06-05 01:45 pm (UTC)С ума сойти!
no subject
Date: 2023-06-05 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-05 02:20 pm (UTC)Однако же, не каждая женщина так может устраивать свою жизнь. Характер, наверное, нужен определённый.
no subject
Date: 2023-06-05 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-05 07:49 pm (UTC)жду продолжения
no subject
Date: 2023-06-05 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-06 06:38 pm (UTC)Интересно! Жаль, что Наполеон ростом не вышел
no subject
Date: 2023-06-06 06:53 pm (UTC)Его характер искупал недостаток роста)
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-06-06 07:15 pm (UTC)Очень интересно, продолжайте
Заинтригован как это с Норвегией связано
no subject
Date: 2023-06-06 07:26 pm (UTC)Буду продолжать обязательно) Правда, со временем сейчас сложно, поэтому посты медленно пишутся.
Императрица Жозефина 4 раза прабабушка нашего короля)
no subject
Date: 2023-06-07 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-07 04:34 pm (UTC)Мне кажется, конкретная Жозефина легко не жила никогда: богато, на верху общества — да. Но постоянно же был страх слететь и потерять все. И слетала, и теряла. Все эти многочисленные романы, скорее всего, не из-за бешенства матки, а только как способ найти очередного покровителя. Сидела в тюрьме — там завела роман. Вышла из тюрьмы — новый роман. Кто ж знал тогда, что будет завтра — новая раеволюция, новый диктатор? Не хотела бы я так жить.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-06-13 06:55 pm (UTC)да, с нее надо начинать. иначе не понятно про норвежские драгоценности)))
no subject
Date: 2023-06-13 08:28 pm (UTC)