Я побаиваюсь перечитывать книги, любимые в юности. Боюсь потерять ту ауру, которая была. Недавно вдруг захотелось вернуться к Остапу Бендеру. Обожала эти книги, знала наизусть, как и ты. И что ? Местами уже и не смешно. "Три мушкетера", как я понимаю, это серьезный политический роман. То, что из него сделали "ковбойский" фильм - это лишь совпадение, и фильм сделал книгу популярной. Но, думаю, мало кто из наших современников сумел продраться через закоулки политики того времени. Все их пролистывали, и я в т.ч. На Пушкине мы выросли, это наше всё. Ну и еще одного поколения после нас. Дальше - он остается ценным только для пожилых, молодым его понять сложно, нерусскоязычным - и вовсе невозможно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-11-01 07:37 am (UTC)"Три мушкетера", как я понимаю, это серьезный политический роман. То, что из него сделали "ковбойский" фильм - это лишь совпадение, и фильм сделал книгу популярной. Но, думаю, мало кто из наших современников сумел продраться через закоулки политики того времени. Все их пролистывали, и я в т.ч.
На Пушкине мы выросли, это наше всё. Ну и еще одного поколения после нас. Дальше - он остается ценным только для пожилых, молодым его понять сложно, нерусскоязычным - и вовсе невозможно.