Хербъерг Вассму "Книга Дины"

[bergberg]

Для ФМ "День вспоминания любимых книг 2"



Хербъерг Вассму "Книга Дины". Это одно из самых известных произведений современной норвежской литературы.

Действие книги разворачивается в 1840-50х годах.
5-летняя Дина стала свидетельницей смерти своей матери, и не просто свидетельницей, а виновницей. Как душа ребенка перенесет эту трагедию? Перенесла, но сказать, что Дина выросла обычной - никак нельзя. Получился совершенно невероятный экземпляр: дикая, страстная, необузданная в плотских желаниях, и в то же время усидчивая, с математическим складом ума, и при этом талантливая музыкантша.
Поначалу бестолкова в домашнем хозяйстве, но , став владелицей большого и богатого поселка, обнаруживает практический ум, финансовую смекалку и процветает.
Выросшая без матери, терпевшая от отца и мачехи явную нелюбовь, Дина видит людей насквозь, и не зла по натуре своей, а полна добрых чувств к "униженным и оскорбленным".
Справедлива до щепетильности с чужими, но с близкими странна.
Курит, пьет, сидит с мужчинами в кают-компании, ездит верхом без седла и ходит в кожаных штанах - для пуританской Норвегии середины XIX века - это исключительный образ, первая феминистка страны. Вообще, художественный образ Дины, как мне кажется, прорастает от древних женщин викингов, главным сокровищем которых была личная свобода. Ее, эту свободу, пытались отнять, ограницивая женщин религиозными запретами, но, видимо, где-то в генах она осталась. И расцвела в свое время.
Ну и в личной жизни Дина тоже отличается - любит того, кого любит. А если что идет не по ее сценарию - разговор недлинный.

Дина, при всей своей внешней грубости, натура тонкая, чувствующая связи с миром ушедших. Она связана со своими мертвецами. Все умершие члены семьи приходят к ней. Но это не колдовство. Это естественная душевная связь.

Любопытным будет "русский след" в книге. Самая сильная любовь Дины - русский революционер-анархист, читающий Пушкина и использующий томик его стихов как шифровальный ключ)

А еще книга - это энциклопедия быта тех лет: как жили, что ели, как работали, что было в домах и на кухнях, в конторах и на кораблях.

"Книга Дины" - первая книга трилогии "Дина", куда ,помимо этой, входят еще романы "Сын счастья" и "Наследство Карны".

Есть фильм по книге


Я - Дина, но он очень отличается от книги и показывает лишь малую часть событий, сосредоточившись лишь на чувственной стороне образа Дины. А она, на самом деле, гораздо более сложная героиня.

Comments

[antep-fistik.livejournal.com]

Что-то уж слишком нафантазировано).

[mint-lavender.livejournal.com]

Спасибо. Я читала у Хербъерг Вассму только "100 лет".

[lisush.livejournal.com]

Это хорошая книга, сильная и жесткая. Но больше я у Вассму люблю "Седьмую встречу".

[qazws2.livejournal.com]

В норвежских историях, мне кажется, часто присутствует линия ушедших предков, которые продолжают помогать живущим потомкам, серьёзно очень они относятся к памяти, к уважению, к роду.

[bergberg.livejournal.com]

На первый взгляд- может быть. Но в процессе чтения понимаешь, что практически все в тему. Такая масштабная героиня, что вмещает в себя всё. Ну, может быть,только с русским анархистом слегка перебор.

[bergberg.livejournal.com]

"Книга Дины", как мне кажется, главная книга в творчестве Вассму.

[bergberg.livejournal.com]

Я не читала эту книгу пока.

[bergberg.livejournal.com]

Если учесть, что практически каждая семья может проследить свою историю на много поколений назад - это естественно.

[sbforever2009.livejournal.com]

супер. Будет след моей книгой.

[luba-mont.livejournal.com]

Очень интересно! Спасибо.
Скажи, а хоть какой-то похожий на Дину прототип был? Были в Х1Х веке похожие женщины? Или все придумано?

[bergberg.livejournal.com]

Надеюсь, оценишь. Только не смотри фильм, пока не прочтешь книгу. После книги - можно)

[bergberg.livejournal.com]

Образ, конечно, слегка фантазийный и собирательный. Но подобные женщины, конечно, встречались. Возможно, не в те годы, когда жила Дина, а чуть позже. Но они были. У меня есть тэг Правильный феминизм (https://bergberg.livejournal.com/tag/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC), так вот там много рассказов про очень самостоятельных женщин, правда, не только из Норвегии. Чтобы тебе не копаться по всему тегу а если хочешь, то копайся, дам только одну конкретную ссылку (https://bergberg.livejournal.com/605894.html). Чтобы было более понятно, скажу, что общество в Норвегии было страшно задолбано религиозными догмами. Церковники, насаждая религию, не гнушались никакими методами, вплоть до сожжения на костре за колдовство, последнее произошло в 1695. Ложечки нашлись, а осадочек остался, и оставался еще долго. В общем, обстановочка для женщин была тяжелая. Плюс общая нищета.
Поэтому женщинам было сильно нелегко вести себя в разрез с мнениями общества. Но они вели))

[v-strannik.livejournal.com]

Спасибо за рецензию, с интересном прочла - я не очень-то знакома с норвежской литературой, разве Ибсена да Гамсуна знаю.

[antep-fistik.livejournal.com]

Смущает сочетание противоречивых черт).

[ya-rinka.livejournal.com]

Интересно. Надо будет почитать.

[bergberg.livejournal.com]

Ну я же не настаиваю на прочтении, я рассказываю о книге))

[bergberg.livejournal.com]

В Норвегии интересные авторы, и их много переводят на русский.

[bergberg.livejournal.com]

Надеюсь, что понравится.

[luba-mont.livejournal.com]

Норвегия вовсе не одинока в своем антифеминизме, весь мир таким был. Точнее, это можно говорить про страны с религией, проистекающей из иудаизма: сам иудаизм, христианство и ислам. Я по необразованности ничего не знаю про отношение к женщине у восточных религий.
В российской истории много женщин запомнилось? За позапрошлый век - Надежда Дурова в начале да Софья Ковалевская в конце.

Почитала про сыроварных теток. Какие молодчины! Дело же не в том, спали они в одной постели или нет! По изначальной бедности эта постель могла быть единственной. Просто стойкие и напористые дамы, пробились в бизнес, когда там царили мужчины. А уж жилье для работниц - это просто социальный подвиг!

[bergberg.livejournal.com]

Сыроварные тетки были смелые. Потому что за спанье в одной постели могли вполне загреметь в тюрьму. И дочку могли отобрать в воспитательный дом ввиду неблагонадежности матери. Но вот жили же, и как жили! И сами прорвались на другой уровень, и другим давали возможность.
А в восточных религиях все плохо, кмк(( Особенно в исламе, в буддизме вроде получше теткам живется.

[luba-mont.livejournal.com]

Ислам все конкуренции.
Но есть буддизм, индуизм, синтоизм, наверное, еще что-нибудь. Тут я пасс, ничего не знаю.
Положа руку на сердце, я считаю, что от дядек в труде - любом - пользы больше. Но если уж попадается какой-то процент недомашних женщин, они должны иметь равные с мужиками условия для самореализации.

[bergberg.livejournal.com]

Я вообще за равенство, но без принуждения к оному))

[luba-mont.livejournal.com]

Вот! Мудрая женщина. Чтобы не был кто-то равнее другого при всеобщем равенстве

[bergberg.livejournal.com]

А вдруг есть такие, кому не хочется равенства? Вот и не надо их подпихивать))

[pink-mathilda.livejournal.com]

занесла в хотелки, спасибо!

[luba-mont.livejournal.com]

Равенство подразумевает свободу выбора равно свободную для всех. Разве нет?

[bergberg.livejournal.com]

Нет. Свободу шпалы носить, нарядив оранжевый жилет, оно, равенство, временами подразумевает((

[bergberg.livejournal.com]

Надеюсь, что понравится!

[luba-mont.livejournal.com]

Да нет же! Если к этому рвется душа, то человек должен иметь возможность носить шпалы. Или лежать под пальмой. А если нет, то шить трусы, быть вагоновожатым, варить компот - что там еще мамы делали?
Выбор категории труда, который, к сожалению, обязателен, должен быть свободным

[bergberg.livejournal.com]

Человек должен иметь возможность, но имеет ее далеко не всегда.

[luba-mont.livejournal.com]

Возможность не добывать хлеб свой в поте лица почему-то не предусмотрена. Пичалька

[bergberg.livejournal.com]

(((

[petikantrop911.livejournal.com]

Добавлю в закладочки, раз фильм сняли наверное и правда хорошее чтиво? Тема свободы занимает не самых примитивных существ.
К примеру, гадость редкостная "Отверженные" (с тем же Депардье), так кастрировать величайшее произведение надо ещё постараться!
Кино обложка уже намекает про страсть и т п глупости? )))

[bergberg.livejournal.com]

Книга, с моей т.зр. вполне достойна прочтения. Фильм сам по себе неплохой, но отражает лишь небольшую часть событий, описанных в книге

[melbaa.livejournal.com]

На меня большое впечатление произвела эта книга в свое время. Очень необычный стиль и яркая героиня. Продолжения тоже читала, было интересно, но ничего не запомнилось почему-то.

[bergberg.livejournal.com]

Да, героиня действительно из ряда вон выходящая, как говорится)) Я даже продолжение не берусь пока читать - не хочется видеть Дину старой))