Катастрофа...

[bergberg]

...это когда "от собак бывают блохи, от мужчин бывают дети", как писала Виктория Токарева.

А потом и начинается жизнь

"Катастрофа" - это сериал, 2015, Великобритания. Комичный, трагичный, ужасно смешной. Там ругаются матом (сильно ругаются!), занимаются любовью, решают серьезные проблемы и ржут. И по совокупности получился отличный сериал. Правда 18+.
Мне он улучшает настроение. Хотя в нескольких местах хотелось пустить слезу. Я пока на первом сезоне, но обязательно посмотрю все 4.
Показывают тут

Comments

[suhumchanka56.livejournal.com]

ссылка закрыта

[bergberg.livejournal.com]

Попробуй по названию поискать. Не все ссылки везде одинаково работают ((

[vincenati.livejournal.com]

Спасибо, Лена. Ничего не могу смотреть. Раздражать начинает на половине серии... Может этот сериал пойдет...

[bergberg.livejournal.com]

Я в таком же примерно положении. Поэтому ищу для просмотра что-то совершенно беспроблемное, смешное. Вот этот сериал пошел гладко.

[umni-zaza.livejournal.com]

Спасибо, поняла, смотреть не буду. Перевод с матом не выношу. Нет таких выражений в англайском, ну нету! Или я не права?

[bergberg.livejournal.com]

Ну если они ругаются на английском, как это можно перевести ? Очень органичный перевод на мой взгляд

[rider3099.livejournal.com]

Супер! Тоже буду смотреть

[pailish.livejournal.com]

о, спасибо, попробую посмотреть
абсолютно смотреть нечего, такая нудятина последнее время

[bergberg.livejournal.com]

Я не могу сказать, что этот фильм — вершина киноискусства, но в наши тоскливые времена мне он очень хорошо смотрится. Хотя, конечно, матюков многовато(

[tanafi.livejournal.com]

Жизненно, судя по описанию)

[larrym07.livejournal.com]

Мы заканчиваем просмотр сериала ФБР, думаю, что посмотрим. Кстати, этот сериал поставлен по всем новым канонам голливуда: черные герои, белые преступники, геи, лесбиянки...(

[bergberg.livejournal.com]

Ну, в общем, да))

[bergberg.livejournal.com]

В этом сериале, про который я пишу, все очень жизненно. М любит Ж, у них дети, зачатые естественным путем)

[bergberg.livejournal.com]

Прикольный сериал, только матюков многовато. Но они смешные)

[murskij.livejournal.com]

Спасибо! По Вашей наводке посмотрела "Миссис Мейзел". Это класс!

[bergberg.livejournal.com]

Этот фильм абсолютно другого плана, чем Миссис Мейзел))

[murskij.livejournal.com]

Да, начала смотреть. Не уверена, что буду дальше. Имхо, не моё.

[murskij.livejournal.com]

К мату отношусь спокойно, но здесь он совершенно не органичен. Мат можно и нужно употреблять, 1) когда нельзя сказать иначе и 2) для усиления эффекта сказанного. Тут — ни то, ни другое. Потому звучит неорганично.

[bergberg.livejournal.com]

Ну поэтому я и предупредила всех) Мне как раз ухо не режет.