bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg

Фото отсюда
Дамский роман из индийской жизни. Этакая смесь рахат-лукума и довольно интересных исторических фактов.
Фабула довольно простая: жила-была угнетенная индийская женщина, сначала у нее все было плохо, потом она постаралась и сделалось хорошо, потом стало еще хуже, а потом опять выплыла устойчивая тенденция на подъем. Финал жизнеутверждающий.
Что заинтересовало: рассказы о повседневной жизни в Индии конца 1950х годов. Страна эта никогда не была мне особенно интересна, в голове сложился какой-то образ из обрывочных знаний: владычество Великобритании, борьба за независимость и обретение ее, желанной, сразу после WWII. И потом бедная, но гордая страна строит новую жизнь для своих свободных граждан.

Оказывается, после получения независимости индийская знать, которая и при англичанам жила неплохо, просто заняла их место. Махараджи, махарани и прочая верхушка как жили во дворцах, так и продолжили. А некоторые даже улучшили жилищные условия за счет освободившейся жилплощади свергнутых англичан. Дети их как учились в Англии, так и продолжили, люксус-товары как заказывали в Европе, так и заказывают, отпуска проводят в других, более прохладных странах.Практически ничего не изменилось.
При этом, англичане оставили в стране и школы, и больницы, которые продолжали спонсировать.
А вот голытьба, руками которых революцию свершили,стала жить еще хуже. Некоторые активисты освободительной борьбы, которые шли на преступления, такие, как продажа драгоценностей своих жен и дочерей, чтобы добыть средства на революцию, оказались в опале, как неблагонадежные. Выступал против старой власти - где гарантия, что не выступишь против новой? Вам это ничего не напоминает? Мировой сценарий))
Вот такие бытовые моменты были мне очень интересны.
Пишут, что книга стала мировым бестселлером и готовится экранизация. Ну не знаю... Ну и не так, чтобы совсем плохо)
Озвучила книгу Анна Геллер, новый исполнитель для меня. Получилось замечательно.

Date: 2021-10-31 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Ну ты даешь! Теперь индийский рОман.

Date: 2021-10-31 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я читаю/слушаю совершенно бессистемно. очень часто выбираю книгу "по голосу", т.е. потому что хороший ( с моей т.зр.) чтец озвучивает. Результат бывает очень разный)
Но слушать книжки мне совершенно необходимо, хотя бы из-за частых бессонниц. Фильмы смотреть не могу, отдыхать таки надо, а книжечку сунешь в ухо, и лежишь себе тихонько) Когда и уснешь под "бубубу")))

Date: 2021-10-31 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] vilda-brynhilda.livejournal.com
Индия это вообще отдельный мир, плохо поддающийся демократизации, в том идеализированном справедливом варианте во всяком случае.
И у меня об Индии очень мало представлений.
В ДХШ у меня были любимые карандаши Махарани, они были из офигительного ароматного дерева, качественнее сссровских в разы. За одно это я считала в детстве эту страну сказочной.

Date: 2021-10-31 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мне вообще Индия видится сплошным Тадж-Махалом) А там, оказывается, уже в 1800е годы была полная механизация: городские трамваи, эл.освещение. А в 1950е — кондиционеры)
Благодаря, конечно, англичанам, коих принято гонобить за колонизацию.

Date: 2021-10-31 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Задумалась. Не знаю, буду или нет читать...Скорее нет, чем да)))

Date: 2021-10-31 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Конечно, тут надо подумать) Для этого и пишу, чтобы расскзать. Потому что очень трудно понять, читать или не читать)

Date: 2021-10-31 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com
Неожиданно. У меня в голове точно такое же предствление об Индии. Впрочем, это представление существенно пополнилось воспоминаниями Светланы Аллилуевой. Она же сбежала, когда повезла хоронить одного из мужей к нему на родину. Об Индии - интересно!

Date: 2021-10-31 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Про Аллилуеву факты знаю, но воспоминания не читала.
Про Индию — мне тоже показалась интересной именно эта историческо-бытовая составляющая книги. Все "революционэры" так или иначе идут по одному пути(( А платят за это простые люди.

Date: 2021-10-31 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] vilda-brynhilda.livejournal.com
Тадж-Махал кстати ведь да, первое что представляется!
Ничего себе! Я не знала, что у них был прогресс!

Date: 2021-10-31 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Благодаря англичанам — был прогресс. Для избранных, конечно, но был.

Date: 2021-10-31 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Да это я понимаю. Сама мечтаю так слушать. Ну никак…

Date: 2021-10-31 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
А и правда, мы толком об Индии ничего не знаем! Ездившие туда туристы рассказывают о дикой антисанитарии, куче нищих-приставал.Двоюродный брат нашей сотрудницы женат на индианке, родом из Лондона. Живут они сейчас в Новой Зеландии. В последнем доковидном году они всей семьёй, с детьми и индийскими папа-мамой из Лондона поехали навестить историческую родину. И,хотя соблюдали все меры предосторожности, отравились каким-то чисто вымытыми листьями и полгода лечились от кишечного вируса.
А ещё мы в школе проходили восстание сипаев, знаем, что корова — священное животное и там есть великолепный Тадж=Махал))

Date: 2021-10-31 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] feona2003.livejournal.com
Я недавно пыталась что-то подобное послушать, все, забыла название напрочь. Но может потому что не осилила и половины.
Хотя вроде и история была закручена, но раскручивать даже не захотелось.
Там маленькая индианка, начало века, из обедневшей семьи, но ее случайно взяла под крыло махарани и т.п.

Date: 2021-10-31 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Скорее всего, это была Люсинда Райли, "Полуночная роза". Если бы я ее не записала в пост, то ни за что не вспомнила бы ни автора, ни название)))

Date: 2021-10-31 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
У меня к Индии интерес чисто теоретический, поехать туда я ни за что не хочу. А то, что я знаю, действительно укладывается в рамки "Тадж махал+священная корова"))) Вот поэтому решила слегка расширить горизонты))

Date: 2021-10-31 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну что ж делать...

Date: 2021-10-31 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Я тоже не имею ни малейшей тяги ни к Индии, ни к Вьетнаму.

Date: 2021-10-31 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мне вообще любая азия глубоко противна безразлична. В лучшем случае, книжку могу прочесть ))

Date: 2021-10-31 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] feona2003.livejournal.com
О, точно, значит это я у тебя подсмотрела, но не осилила)))

Date: 2021-10-31 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
ага) и мусульманский мир (не сочтите это за расизм, просто не нДравится мне — и всё тут). ) Единственная арабская страна, где я была - Иордания, и то только Петра)

Date: 2021-10-31 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я была только в Турции. Больше не поеду))

Date: 2021-10-31 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Может, когда и привыкну. Глазки же тоже того, этого, не восторг…

Date: 2021-10-31 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
А я и там не была, и не сожалею)

Date: 2021-10-31 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я не знаю, можно ли привыкнуть. Мне так прямо с первой аудиокниги хорошо зашло.

Date: 2021-10-31 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
И правильно))

Date: 2021-10-31 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Бывает))) я много книг бросаю, наверное 9 из 10.

Date: 2021-10-31 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] pailish.livejournal.com
вот потому я и не люблю революции, любые
можно подумать, что шудрам кто-то собирался давать одинаковые права с брахманами
кастовая система-то осталась прежней, уход англичан ничего не изменил

читать, конечно, не буду
у нас этой экзотики на каждом шагу
я вот с большим удовольствием посмотрела сериал "Пересекая Атлантику" про норвежскую принцессу Марту

Date: 2021-10-31 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia ganitseva (from livejournal.com)
Я не могу слушать книжки , но вот сериал на такую тему в стиле индийских фильмов посмотрела бы !

Date: 2021-10-31 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
В принципе, человек ко всему привыкает. Будет совсем надо, так и привыкну. Куда я денусь…

Date: 2021-10-31 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

Ну надо же! И у меня сейчас индийская тема. Слушаю Шантарам. Несколько лет назад - это был бестселлер. Очень длинно, но мне нравится. Дослушаю, расскажу.

Date: 2021-11-01 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com
Я с интересом читала описательную часть, посвященную Индии и Англии. Но вряд ли эти воспоминания кто-то начитал.
А скажи, среди аудиокниг только художественные? Мемуаров нет?

Date: 2021-11-01 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Очень люблю красивые голоса!

Date: 2021-11-01 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] feona2003.livejournal.com
Уф. Ну хорошо, что я не одна, а то некоторое дочитывают, дослушивают до конца невзирая на....
У меня прям комплекс неполноценности развиваться начал.

Date: 2021-11-01 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ой, ну прямо, еще и из-за этого переживать! Ты же не покупаешь первую попавшуюся вешь — ты меряешь. Можно и 10 пОльт примерить, прежде чем понравится.
Книга — тоже товар, ее тоже надо примерять.

Date: 2021-11-01 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Пусть все пройдет без насилия над собой)))

Date: 2021-11-01 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Хороших революций не бывает в принципе.
У нас тоже экзотики полно( Правда, не индусы, а пакистанцы, что на мой взгляд то же самое. Как раз в выходные отметили большой праздник — 50 лет со дня прибытия первых рабочих-пакистанцев в Норвегию. Норвегия, стремительно разбогатев на нефти в конце 1960х, поняла, что не хватает рабочих рук. И пригласили группу пакистанских товарищей(((

Date: 2021-11-01 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Похоже, что скоро снимут. А вот это кино ты не смотрела? https://www.ivi.tv/watch/236669

Date: 2021-11-01 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я осилила. Но очень уж длинно. Есть продолжение, но я боюсь за него браться.

Date: 2021-11-01 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да. Некоторые книги слушаю, потому что нравится чтец, а не содержание)))

Date: 2021-11-01 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] tanafi.livejournal.com
Некоторые активисты освободительной борьбы, которые шли на преступления, такие, как продажа драгоценностей своих жен и дочерей, чтобы добыть средства на революцию, оказались в опале, как неблагонадежные. Выступал против старой власти - где гарантия, что не выступишь против новой? Вам это ничего не напоминает? Мировой сценарий))
Наверное...

Date: 2021-11-01 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
В этом мире уже все придумано))

Date: 2021-11-01 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Сериал очень спорный. Он удивительно точно сделан визуально: моды, интерьеры, техника — все на высшей точке соответствия. А вот факты жизни кронпринцессы/ее мужа/семьи/окружения искажены, и в некоторых случаях довольно серьезно. Когда шел премьерный показ, каждую серию у нас разбирали по эпизодам, в обсуждении участвовали историки и эксперты. Ну и общий вывод — если не развесистая клюква, то в довольно большой степени художественное произведение. Особенно взаимоотношения с Рузвельтом искажены.
Дело в том, что живы и в полной памяти люди, которые присутствовали при событиях. Король Харальд \/ и его сестра, принцесса Астрид. Он, конечно, в начале войны был еще малыш, но в конце войны уже подрос. А принцессе было 9-13 лет, и она могла бы припомнить многое. Но как поняли зрители, с королевской семьей по поводу сериала не консультировались(((
Как художественный фильм — смотрится прекрасно. Актеры играют великолепно. Очень качественно подошли к подбору исполнителей.

Date: 2021-11-01 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] pailish.livejournal.com
спасибо за разъяснение
к сожалению тоже самое касается сериала "Корона" — масса фактов не соответствует действительности, кое-что даже подтасовано, чтобы создать негативный эффект и т.д.
все эти фильмы надо смотреть чисто, как художественные, а историю читать отдельно

Date: 2021-11-01 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
К сожалению(((

May 2026

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 2nd, 2026 07:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios