bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg

Приближается Рождество... В разных странах его отмечают по-разному: разные традиции, разные блюда на праздничном столе. Одно, пожалуй, общее - в этот день приходит некто в красном с белой бородой и приносит подарки.
В Норвегии этот персонаж называется Julenissen.

Jul - по-норвежски означает Рождество. Nissen - с одной стороны это отсылка к имени Николас. От него произошла скандинавская форма имени Нильс, а от Нильса - Ниссе. Т.е. это такой прообраз Св.Николаса/Санта-Клауса, который таскается по домам с подарками.

В Норвегии отмечаем Рождество в Сочельник, вечером 24 декабря. Именно в этот день семьи собираются у наряженой елки на праздничный обед, и именно в этот день получают свои подарки. И, конечно, подарки приносит Ниссе.
Пока старшие внуки были маленькими и верили в чудеса, почетную роль доставщика подарков как правило исполнял супруг наш а я была олень Рудик. Но в один из праздников Ниссе заболел. Вот прямо под самое Рождество. лежит, кашляет и сопли ниагарой - всю бороду испортить может же! А самое главное - голос пропал, тихий сип из горла вырывается, и всё. И другого Ниссе уже негде искать - все расписаны по малолетним родственникам.
Но нельзя же детей оставить без сказки! И выбор пал на меня...
Нуачо... Нарядилась и пошла.Если вы рассмотрите поподробнее левое фото коллажа, то увидите, что из-под красного колпака там предательски сверкают очки.
Ниссе всегда громко стучит в дверь, звонком не пользуется, заходит и толстым голосом спрашивает: "Er det noen snille barn her??? Где тут послушные дети???" Собрала все свои басы и загудела. Первая фраза пошла хорошо, но потом периодически срывалась на тенор. Раздала подарки и ушла. Дочерь потом звонила и рассказывала, что дети в принципе поверили, что это Ниссе приходил, но удивлялись, почему такой маленький и писклявый)))
А красну шапку я с того случая полюбила, и в рождественские дни хожу в ней гулять. Дратути!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

May 2026

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 3rd, 2026 01:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios