Сказка - ложь, да в ней намек... (с)

[bergberg]

Ehrengard – forførelsens kunst/ Ehrengard: The Art of Seduction/ Эренгард: искусство соблазнения ( Дания, 2023)

Чудесная киносказка.

В одной несуществующей монархии происходят невероятные вещи: залетный художник втирается в доверие к королевской фамилии и начинает в буквальном смысле слова распоряжаться королевством. Организует бракосочетание наследника, флиртует с королевой, домогается фрейлин. Одно он не учел: ложь всегда выходит наружу, честность и порядочность противостоят нечистым мыслям, а подлец будет наказан. Даже если наказание не тюрьмой или казнью, а просто неисполнением страстных желаний.
Совершенно в духе Андерсена - ну а в чьем же духе, если сказка снята в Дании. Хотя, на самом деле, у сказки есть конкретный автор - датская писательница Карен Бликсен. Книга "Эренгард" написана в 1960х. Произведение слегка таинственное, на мой взгляд: написано под псевдонимом, по-английский ( на датский переведено позже). Первое издание:

Среди главных героев там встречаются принцесса Людмила ( какая такая Людмила в Дании?) , а конюшего зовут херр Подольский. Намеки, намеки... но об этом позже.
А пока - невероятно красивый фильм.
Вот он, главный коварный обольститель

А вот и предмет его страсти - юная прекрасная Эренгард ( имя такое, старинное датское, для девушки мало подходит, но...)

А вот и королева/герцогиня, авантюристка и сладострастница


Фильм снят в подлиных интерьерах старинных замков Дании, Германии и Чехии. Фильм есть на Нетфликсе

Дальнейшая писанина будет интересна только тем, кто следит за событиями в Датском королевском семействе.
В создании фильма принимала участие Ее Величество королева Дании Маргрете II.  Она создала эскизы всех костюмов для фильма и выступила художником-постановщиком картины.

Во многих русскоязычных роялти-сообществах были рассказ об этом фильме, и все авторы постов, цитируя материалы датской прессы, говорили нам, что Ее Величество создала декупажи для фильма. Я лично никак не могла понять, что такое декупажи - вот они на выставке.

По счастью, Нетфликс выложил документальный фильм о создании картины "Эренгард", где можно своими глазами увидеть, что же такое "декупажи". По-русски правильнее назвать это "коллаж" или " коллаж-апликация": берутся готовые фрагменты фотографий, картин, иллюстраций, наклеиваются на лист бумаги с целью создать пейзаж или интерьер.

Вот этим и занималась Ее Величество королева: вырезала картинки из книг и журналов и на протяжении 10 лет складывала из них фантазийные пейзажи. А потом киношники простарались претворить эти фантазии в жизнь, путем поиска похожих ландшафтов и интерьеров.
А дальше начинается интересное. Как я уже писала выше, фильм сказочный, но говорящий о вполне земных вещах: честь, совесть, верность, преданность.
Тот, кто защищал честь семьи и королевства - тому почет!
А тот, кто хотел поиметь много и нечестным путем, может не особо пострадал, но и не получил желаемого. Вместо прекрасной благородной Эренгард пришлось довольствоваться не первой молодости герцогиней. Да вдобавок еще и прозвище получил - тадам! - КАЗАНОВА
Вот, сделала скан последней страницы книги ( полностью текст на английском можно найти здесь)

Вот скажите - что это??? Ее Величество все знала уже много лет назад? Фильм ведь небыстро делается...Или предвидела вплоть до имени - Женевьева Казанова? Ответов мы, скорее всего , не узнаем)
Но, так или иначе, фильм получился прекрасный!

Источники:
www.flixfilm.dk , www.avisen.dk , blixen.dk

Comments

[gala-vrublevska.livejournal.com]

Главное, что кадры красивые.

Но удивительно, что нечто королева предчувствовала!

[bergberg.livejournal.com]

Или просто знала!

[newterraexterna.livejournal.com]

О, я была в музее Бликсен, даже пост где-то есть. Это волшебное место и Луизиана (музей) недалеко.

Очень люблю эти места.

Королева Маргрете - чудесная.

Недавно видела фильм о её визите к Ноймайеру в Гамбург.

Надо посмотреть новый фильм, интересно.

[newterraexterna.livejournal.com]

https://newterraexterna.livejournal.com/73171.html

[bergberg.livejournal.com]

Фильм прекрасный. Давно я не получала такого удовольствия!

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо!

[joe-alex.livejournal.com]

Люблю красивые сказки )

[sve2012.livejournal.com]

Занятно, всё такое идеальное получилось, дворцы и парки совсем свежие, новенькие. Как и дороги, леса, горы-водопады.

[luba-mont.livejournal.com]

Красивое! Пейзажи, интерьеры, наряды - сказка в полном расцвете

[umni-zaza.livejournal.com]

Попробую посмотреть. Я в сказки не сильно верю. Но красивого хочется))

[pailish.livejournal.com]

как интересно про королеву Маргрете
обязательно посмотрю фильм

[v-strannik.livejournal.com]

Королева предвидела!

А фильмы такие с удовольствием смотрю.

[bergberg.livejournal.com]

Про королеву/события в Дании — это, конечно, только мои размышления) Но мне кажется, они под собой имеют определенные основания)

А фильм и сам по себе — прекрасный.

[bergberg.livejournal.com]

Или предвидела, или знала))

[bergberg.livejournal.com]

Отнесись к нему именно как к сказке. Напоминает по стилю, кстати, старый наш фильм "Старая старая сказка"

[bergberg.livejournal.com]

Именно красивое, на это всё и нацелено!

[bergberg.livejournal.com]

Ну так сказка же! А в сказке всё должно быть прекрасно)

[bergberg.livejournal.com]

Эта — очень красивая!

[umni-zaza.livejournal.com]

Ага, красиво и приятно. Смотреть совсем ничего не могу. Мозги напрягать ну никакого желания. Но развлечений легких желаю))

[frank.livejournal.com]

Полагаю, что королева знала и любила книгу, и подозревала, что когда-нибудь у неё появится экранное воплощение. Вот и готовилась — наполовину ради развлечения, наполовину всерьёз :)

[bergberg.livejournal.com]

На то она и Королева, чтобы знать всё)

[larrym07.livejournal.com]

У тебя как всегда милые такие фильмы!

[bergberg.livejournal.com]

Я стараюсь смотреть милое/красивое/веселое. Всякие "Пацаны" меня не вдохновляют абсолютно

[larrym07.livejournal.com]

Мы тоже всякое такое не смотрим. А вот детективы — да. И то я повеселее выискиваю

[bergberg.livejournal.com]

Я люблю про захваты самолетов) Тоже своего рода сказка)

[lgabriel.livejournal.com]

У ее величества просто было хобби такое :) И оно прекрасно совпало с задумками создателей фильма: ведь они наверняка знали об увлечении королевы. Почитала, кстати, определение декупажа — "это техника декора с помощью вырезанного (или вырванного) изображения, которое приклеивается на поверхность заготовки и затем закрепляется лаком" То бишь, наверно, этим словом тоже можно обозвать :)
Главный герой очень фактурен, а королева/герцогиня мне нравится больше Эренгард, она явно ярче.

[bergberg.livejournal.com]

Ну я не знаю... Мне ухо режет, когда переводят коллаж как декупаж. Декупаж — это техника. В этой технике можно сделать плоскую картину, а можно объемную вазу, допустим. Помнишь, одно время модно было разделочные доски или коробочки обклеивать салфетками и закреплять лаком, это тоже декупаж.
Яркую герцогиню главный герой не пожелал, он хотел юную и бледную!))

[pink-mathilda.livejournal.com]

О, спасибо, мне такое надо!

[bergberg.livejournal.com]

Хорошее, бери!))