The Forsytes / Форсайты (2025)

[bergberg]

Начала вчера смотреть новых Форсайтов. Ну товаааарищи...

Это вообще какой-то ппц, извините. Фильм начинается с того, что Джолион Форсайт женится на вдове, у которой есть от первого брака дочь Джун. А мать Джолли и Холли он встретил в юности, путешествуя по Италии, еще до женитьбы на матери Джун.
Такого лютого переписывания оригинала я еще не встречала.
Хочется громко сказать:
- Сценарист! Если ты такой умный - напиши свою "Сагу", а от уже написанной - руки прочь!!!"

Герои, конечно, выглядят абсолютно современно. А Сомс такой красавчик, что начинаешь думать -  в своем ли уме Ирэн? Хотя я, собственно, всегда так думала.

Не знаю, буду ли смотреть дальше. Возможно, но только из любопытста - а что еще насочиняли авторы.

Бедный Голсуорси. Каждая новая экранизация все хуже и хуже... Надо найти и пересмотреть фильм 1967 года.

Comments

[kuzulka]

Можно я даже начинать смотреть не буду.Я так любила эту книгу в юности, что к экранизациям отношусь с ужасом.

[lapsa]

Пожилая дама в нижнем ряду в фиолетовом, такое ощущение, сделана под Мэгги Смит в "Аббатстве Даунтон". Она тоже делает саркастичные замечания?
А Ирэн на Мэри похожа оттуда же.
Видимо, хотят окучить тоскующих фанатов.

[massaraksh10]

О, господи...
Действительно, где бы найти фильм конца 1960-х. Но даже и там было что Сомс напрямую изнасиловал бедненькую Ирэн, а не как в книге - что она спала в их общей кровати и не заперла дверь.
В экранизации начала нулевых Ирэн была тощей и вообще никакой - ни обаяния, ни сексуальности, я на это посмотрела и не стала продолжать смотреть.

[bergberg]

Насилие над Ирэн было и в книге, тут я ничего возразить не могу. Но я вообще не люблю Ирэн как персонаж. Она сама не знает, чего хочет поначалу. Потом выясняется ее ненависть к Сомсу, хотя объективно для нее причин нет. Но Голсуорси ТАК написал - значит, так и должно быть.
Экранизация, о которой ты говоришь - откровенно слабая. А уж кастинг там вообще никакой. Ирэн играет Джина МакГи, жгучая брюнетка. И это сводит впечатление к нулю. Там авторы досочинили несколько сцен, в частности, как Ирэн после каждого соития с Сосмом идет в ванную и старательно избавляется от следов его пребывания в ней. Такая гадость.

[bergberg]

Можно! Я смотреть дальше не буду, лучше книгу перечитаю

[bergberg]

Нет, до Мэкки Смит этой даме год на паровозе ехать. А Ирэн - эта субтильная рыжая девушка, вторая слева, на Мэри не похожа совсем.

[massaraksh10]

Да-да, я от твоих слов сейчас вспомнила - я маме писала, что в этой экранизации нам показали, как Ирэн спринцуется. Кстати, был бы Сомс таким уж собственником - запретил бы-помешал. Он-то хотел ребёнка.
Назвать ли его действия в книге изнасилованием - спорно. С точки зрения нас - да. С точки зрения того времени и общественных договоров - нет.
Время и место всегда диктует, что норма в сексуальных отношениях, а что нет.
Нам в одном курсе в конце 90-х профессор рассказывала, что в каких-то странах Южной Америки мужчина считается гомосексуалистом, если он "принимающая сторона," а если активный - то нет. (Чем купила - тем и продаю.) Меня это не удивило.

Тоже люблю Сагу, а Ирэн сииильно не люблю.

Я не выдержала и заказала первую книгу Дизайнера Жорки, уже пришла, но я пока читаю другое.

[bergberg]

Сомс таки был достаточно мужчиной, и в ванную комнаты жены не входил) Кстати, где-то читала, что "изнасилование" Ирэн могла бы предотвратить - достаточно было позвонить слугам ( сонетка или колокольчик всегда находились возле кровати) или просто позвать на помощь. Но Ирэн не посчитала это возможным, дабы слуги ничего не узнали. А один крик вполне мог Сомса остановить.

[bibliolater]

😥

[bergberg]

🥴