Как это сказать по-русску...

[bergberg]

Шпрехен зи руссиш?

Тест на знание заимствованных слов, имён собственных и других хитростей русского языка. Такой небольшой «диктант», позволяющий проверить вашу грамотность.

bergberg прошла этот тест с результатом:

Вы допустили 1 ошибку. Считайте, что вы знаете русский язык практически идеально!

→ Пройти тест "Шпрехен зи руссиш?"
→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру

Ну а если честно - мне сегодня было стыдно. Разговаривала с приятельницей по телефону, и, мучительно подыскивая фразу, так и не нашла ее по-русски. Ввернула по-английски, выкрутилась :( А потом долго переживала сама с собою.