Спаржа=французская жизнь))
Apr. 30th, 2017 07:57 amВ сообществе
gotovim_vmeste2 проходит раунд "Воспоминание.” Блюдо, поразившее воображение при чтении книги или просмотре фильма
До собрания сочинений Ги де Мопассана я добралась лет в 12. Помните это издание с великолепными иллюстрациями Бродского, серые с черным томики ? Года за два я его перечитала полностью. Самым интересным показался "Милый друг" ( да и сейчас так кажется).
В книге было много увлевательного и полезного. Но иногда встречались непонятные вещи - бильбоке.

Супруги Форестье пригласили отобедать в ресторане Жоржа и г-жу де Марель. Они едят суп, салат - тут все понятно. Даже устрицы не вызвали вопросов - про них упоминад дед Щукарь в параллельно просмотренном фильме "Поднятая целина". А вот одно блюдо вызывало недоумение.
"Наконец на толстом слое мелких головок спаржи подали сочные, воздушные бараньи котлеты.
— Славная штука, черт бы ее побрал! — воскликнул Форестье.
Все ели медленно, смакуя нежное мясо и маслянистые, как сливки, овощи."
Что за спаржа? Кака-така спаржа? "Книга о вкусной и здоровой пище" ответа не дала. Рецепт там был, но без картинки. "Тайна сия велика есть", и оставалась таковой еще много лет. Мечта попробовать таинственную спаржу исполнилась через много лет, но любовь к ней живет во мне с детства)
Итак спаржа, запеченая с беконом. Конечно, это не совсем то блюдо, которое описано в книге, но сочетание спаржа+мясной продукт соблюдено))
Спаржу почистить, обернуть беконом. Приготовить маринад:
-ол.масло 2 ст.л.
-бальзамический уксус 1 ст.л.
-перец красный молотый
-1 долька чеснока через давилку
-соль по вкусу
Смазать маринадом спаржу,слегка поверх бекона, и особенно обильно - головки.
Выложить на противень, покрытый пекарской бумагой, и запечь под грилем 5-7 минут.
До собрания сочинений Ги де Мопассана я добралась лет в 12. Помните это издание с великолепными иллюстрациями Бродского, серые с черным томики ? Года за два я его перечитала полностью. Самым интересным показался "Милый друг" ( да и сейчас так кажется).
В книге было много увлевательного и полезного. Но иногда встречались непонятные вещи - бильбоке.

Супруги Форестье пригласили отобедать в ресторане Жоржа и г-жу де Марель. Они едят суп, салат - тут все понятно. Даже устрицы не вызвали вопросов - про них упоминад дед Щукарь в параллельно просмотренном фильме "Поднятая целина". А вот одно блюдо вызывало недоумение.
"Наконец на толстом слое мелких головок спаржи подали сочные, воздушные бараньи котлеты.
— Славная штука, черт бы ее побрал! — воскликнул Форестье.
Все ели медленно, смакуя нежное мясо и маслянистые, как сливки, овощи."
Что за спаржа? Кака-така спаржа? "Книга о вкусной и здоровой пище" ответа не дала. Рецепт там был, но без картинки. "Тайна сия велика есть", и оставалась таковой еще много лет. Мечта попробовать таинственную спаржу исполнилась через много лет, но любовь к ней живет во мне с детства)
Итак спаржа, запеченая с беконом. Конечно, это не совсем то блюдо, которое описано в книге, но сочетание спаржа+мясной продукт соблюдено))
Спаржу почистить, обернуть беконом. Приготовить маринад:
-ол.масло 2 ст.л.
-бальзамический уксус 1 ст.л.
-перец красный молотый
-1 долька чеснока через давилку
-соль по вкусу
Смазать маринадом спаржу,слегка поверх бекона, и особенно обильно - головки.
Выложить на противень, покрытый пекарской бумагой, и запечь под грилем 5-7 минут.
no subject
Date: 2017-04-30 06:19 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 07:23 am (UTC)Продавали, но несъедобную))) А я любую спаржу люблю и делаю разную. С соусом, без соуса и с разными примочками
no subject
Date: 2017-04-30 07:24 am (UTC)Наверное, растет. Но в моем детстве/юности я не встречала людей, которые бы ее ели.
no subject
Date: 2017-04-30 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 07:55 am (UTC)Но объяснить -то никто не мог! И веточки назывались "аспарагус". Я лично не знала, что аспарагус и спаржа -это одно и то же. И никто в моем окружении не мог их сопоставить.
no subject
Date: 2017-04-30 07:56 am (UTC)Трюфели меня не напрягали. Я железно считала , что "трюфель" - это конфета))
no subject
Date: 2017-04-30 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 08:39 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 09:06 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 10:05 am (UTC)В рагу вообще прекрасно спаржу добавлять.
У меня тут гастрономический шок был- месяц назад впервые увидела гигантскую белую спаржу и поняла французов и их выражение La fin des haricots
no subject
Date: 2017-04-30 11:07 am (UTC)La fin des haricots... Я по-французски не парле абсолютно. Из гуглежа поняла, что это типа "конец света"?
хреновые дела
Date: 2017-04-30 11:34 am (UTC)ну и выглядела эта спаржа очень по фрейдистски, но народ на средиземноморье раскрепощённый по всему побережью.