Чтение за месяц

[bergberg]

Опять преступно мало. Отвлекаюсь на ремонт))
Валерия Вербинина "Одна ночь в Венеции" Исторический детектив, про Фандорина в юбке. Для неспешного и ленивого отпускного чтения. Это серия детективов, возможно, найду еще несколько.
Торкиль Дамхауг" Смерть от воды" Норвежский современный психологический триллер, достаточно жесткий. Смысл - многие жизненные проблемы "растут" из детства.
В свободное время продлжаю слушать рассказы Чехова.
Мария Метлицкая "Ее последний герой". Почему звезды падают, а деятели культуры уходят в небытие, а так же про "любви все возрасты покорны". Такое бла-бла-бла с экскурсами во времена б.ссср.

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Конечно, английские переводы лучше. Лучшая переводчица с норвежского на русский Горлина Любовь Григорьевна (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Горлина,_Любовь_Григорьевна) скончалась несколько лет назад. А новые кадры ,видимо, не переняли ее таланта ((