«Месть от кутюр» или «Портниха»

[bergberg]

... (англ. The Dressmaker) — кинофильм режиссёра Джослин Мурхауз, вышедший на экраны в 2015 году. Экранизация одноимённого романа Розали Хэм.

Невозможно печальный фильм, с первой до последней минуты.
Нельзя, нельзя умирать в жизни столько раз: потеряв мать, дом, ребенка, любимого. И при этом оставаться живой физически. Но внутри ничего нет, не может остаться живым сердце, пережившее столько потерь.
Фильм прекрасный, от первого до последнего кадра.
Единственное, с чем я не согласна - это с переводом названия. «Месть от кутюр» - это не правильно. Нет у героини желания мстить. Она портниха, она умеет создавать прекрасное. Такие люди не мстят.

Comments

[lena-yarosh.livejournal.com]

Спасибо за рекомендацию, посмотрю!

[bergberg.livejournal.com]

Приготовься, что будет очень грустно.

[ladytekki.livejournal.com]

Да, мне тоже было очень грустно, но героиня восхищает безгранично и хочется верить, что следующая остановка поезда, в котором она уезжает, будет в доброжелательном месте. Великолепный фильм (и это говорю я, практически отказавшаяся смотреть "истории с грустным концом" как класс).

[bergberg.livejournal.com]

Верить,конечно, хочется. Но верится с трудом. Слишком уж много на нее свалилось. Я посмотрела случайно. Не читала перед просмотром никакой критики, просто афиша понравилась. Думала, честно говоря, что конец будет хороший. А когда поняла - уже не смогла оторваться.

[ladytekki.livejournal.com]

Я - оптимист, мне верится, если хочется :). Не помню, как меня занесло, то ли кусок трейлера посмотрела, то ли просто отметила, что там моя любимая Кейт Уинслет (она и Эмма Томпсон неизменно мню привлекают), но попросила мужа скачать и не пожалела.

[bergberg.livejournal.com]

Да, в общем, не так важно, что там будет после фильма. Главное, что фильм прекрасный, особенно на фоне общей кинодряни.

[ladytekki.livejournal.com]

Соглашусь.

[annwein.livejournal.com]

я глядеть, я знать

[bergberg.livejournal.com]

Ну, ты известный киноман. А я редко фильмы смотрю. И еще реже они мне нравятся.

[bruxelloise-ru.livejournal.com]

А как же конец, что это если не месть?

[bergberg.livejournal.com]

Это стечение обстоятельств

[vappu.livejournal.com]

Я смотрела на большом экране, когда он только вышел - и это было прекрасно. А потом еще раз пересмотрела на видео, найдя новые пласты. На редкость хороший фильм.

[bergberg.livejournal.com]

Да, я давно не видела такого хорошего кино. Хоть и грустно невероятно после.

[chypuratati.livejournal.com]

Давно задумываюсь почему одному столько потерь в жизни, а другому "из грязи в князи"
и всё прекрасно. Одному не дадено детей, а другому их и не надо, а ....
Как распределяются богатства мира (не деньги)....Очень непонятно. Только если верить
в теорию буддизма о реанкорнации

[bergberg.livejournal.com]

Я не верю в буддизм и реинкарнацию. Человек проживает свою, уникальную жизнь единожды, и другой не будет. Но надо помнить, что сделаное нами сегодня вполне может аукнуться в последующих наших поколениях.

[mint-lavender.livejournal.com]

Я видела, но мне понравился гораздо меньше твоего, чтобы не сказать совсем не понравился, да и интерпретация была иная, я как раз решила, что это фильм о мести.

[bergberg.livejournal.com]

Не может у всех быть одинакового мнения по одному и тому же вопросу)

[fotovivo.livejournal.com]

Ой, не буду смотреть – отложила ссылку на потом, но теперь и не открою, своих печалей хватает.

[bergberg.livejournal.com]

Фильм не устареет. Его вполне можно будет смотреть и через год, и через пять лет.

[enter-pretty.livejournal.com]

Уже скачиваю:)

[bergberg.livejournal.com]

Надеюсь, что понравится

[enter-pretty.livejournal.com]

Во всяком случае описание очень заинтриговало, что у вас в жж, что на страничке фильма на Кинопоиске.

[enter-pretty.livejournal.com]

Посмотрела. Фильм неплохой, даже ближе к хорошему, хотя не вау (все таки много вторичного в нем, несмотря на отдельные свежие моменты). Но какой-то совершенно безысходный. То есть она отомстила конечно, но и себя окончательно потеряла, как мне думается. Осталось одно пепелище - и снаружи, и внутри.

[bergberg.livejournal.com]

Да, я тоже поняла этот пожар как синоним выгорания всего внутри у героини.

[enter-pretty.livejournal.com]

Да, думаю, что месть не была ее изначальной целью и хитрым планом.

[bergberg.livejournal.com]

Согласна

[larrym07.livejournal.com]

Жаль, что печальныый... Не могу печальные истории смотреть.

[bergberg.livejournal.com]

Да, нужно особенное настроение на этот фильм

[a-novenkaya.livejournal.com]

Очень красивый фильм!

[bergberg.livejournal.com]

И очень печальный

[3-14sklya.livejournal.com]

А я уже посмотрела. Кажется, там всё закончилось большим пожаром?

[bergberg.livejournal.com]

Так оно и есть. Но это совсем не главное

[antep-fistik.livejournal.com]

Я байюсс пичалек((. Наверное, не буду смотреть(.

[bergberg.livejournal.com]

Значит, и не нужно

[antep-fistik.livejournal.com]

Да, дорогая, не хочу пока).

[mumrik-snussi.livejournal.com]

Это не месть, это гораздо глубже... Но такой печальный. Да. Очень понравился.

[bergberg.livejournal.com]

Да