bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
Альбом: Cookingbook


Сегодня, в пятницу,13-го числа

...готовила сама национальное норвежское блюдо Лютефиск. Я о нем уже писала, но одно дело - срисовать картинку с интернета, а другое дело - самой приобщиться к великой национальной тайне...
Кто придумал это блюдо - неизвестно. Во всяком случае, мне не удалось найти сведений. Ни в одной другой стране мира его не готовят.
Блюдо это настолько традиционно, что готорится и подается всегда по одному и тому же сценарию, и корректировок не допускается.

Итак, немного технологии.Треску разделывают на филе, замачивают в соленом растворе, а потом сушат на открытом воздухе. Получаются этакие "дрова"

Сразу заявляю, что мушшина ко мне никакого отношения не имеет - фото из интернета.

Большую часть этих "дров" экспортируют в Испанию, Португалию, Бразилию и другие южные страны, где народ готовит вкуснючее блюдо "Бакалао"(ой, люблюлюблю!)

А некоторую часть оставляют для себя, и вместо того, чтобы пустить на бакалао, поступают с рыбой странным образом. Замачивают эти "доски" в слабом растворе каустической соды ( отсюда и название:"люте" - щелочь, "фиск" - рыба). Сухая рыба увеличивается в объемах в 3-4 раза, и становится почти прозрачной на вид. Потом ее промывают слегка и - развозят по магазинам и ресторанам.
Начинается сезон лютефиск, это значит, пришла зима и скоро Рождество.

Собственно, никакого кулинарного искусства в этом блюде нет. Все предельно просто.
Сначала покупается изрядный шматок этой изрядно подванивающей каустической содой рыбы.
Такой вот примерно, здесь чуть больше килограмма

Альбом: Cookingbook


Его присаливают и разогревают в духовке ( или в горячей воде, но не варят).
Пока рыба греется, готовят прибамбасы к ней, сторго предписываемые этикетом поедания:
-картофель вареный,
-гороховое пюре,
-бекон, порезаный на мелкие кубички и пожареный.

Непременно еще подается горчица, причем знатоки будут биться смертным боем, утверждая, что горчицу можно подавать только одного определенного сорта - Slottssenap.

Запивать предписывается пивом и (не "или", а именно "и")акевитом, т.е. картофельной самогонкой.

В общем, блюдо то еще...

Сначала я вообще долго не решалась его даже попробовать. Потом-таки сделала отчаянный шаг. Мне в нем все понравилось, кроме непосредственно его главной составляющей - лютой фиски :)
Гороховое пюре с жареным беконом, с горчичкой, с пивом и даже с самогонкой - еда тяжелая, но вполне знакомая. Но рыба, которая по консистенции напоминает медузу, мне как-то не полюбилась...

Ну а муж мой - отчаяный любитель этого блюда. Для него это - обязательный ежегодный ритуал, исполнить который всякий год он отправлялся то в один ресторан, то в другой, т.к. дома я ЭТО готовить отказывалась. Кстати, вся норвежская нация делится на две части - на любителей и нелюбителей лютефиск. Любители сбиваются в стаи собираются в клубы, устраивают ежегодные дегустации и конференции, нелюбители же тихо помалкивают. Оскорблять национальный символ - низзяяя...

Ну так вот, сегодня, в пятницу, 13-го ноября, в день рождения моего драгоценного супруга, я не устояла. Это стало частью подарка - лютефиск дома! Единственное, без чего мы обошлись - это акевит. Остальное было как положено: пиво Арктическое Рождественское, самой северной в мире пивоварни МАК
Альбом: Cookingbook

Горчица Slottssenap швеццкая ( привет, соседи!)
Альбом: Cookingbook


Пюре гороховое, бекон томленый, картофель вареный, головы щучьи верчёные, икра заморская баклажанная...

В результате получилось вот что

Альбом: Cookingbook


Ну что я могу сказать...Лютефиск я так и не залюбила.Но! Натрескавшись горохового пюре, напившись пЫва, с гордостью могу сказать: "Я умею готовить лютефиск!" :)))

Date: 2009-11-13 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] annwein.livejournal.com
ну низнаю...мне эти вот сочетания мясы с рыбом как-то того, ниочень!

Date: 2009-11-13 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] cheslavkon.livejournal.com
off. То был минтай. Бр-р-р!

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2009-11-13 08:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cheslavkon.livejournal.com - Date: 2009-11-13 08:11 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-11-13 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А я что сделаю?!?! Традиция - это такая весчь...

(no subject)

From: [identity profile] annwein.livejournal.com - Date: 2009-11-13 08:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2009-11-13 09:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] annwein.livejournal.com - Date: 2009-11-13 09:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2009-11-14 09:19 am (UTC) - Expand

Date: 2009-11-13 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] pchelka-57.livejournal.com
С почином вас, может, со временем и полюбится...
Лен, а по мне рыба оч.аппетитно смотрится. Во всяк.случае лучше, чем у меня, когда я бакаляу готовлю. Захотела попробовать, интересно же, в чем разница-то...
Не знала, что сие произведение труда норвежских моряков экспортируется в Потругалию.
Мои поздравления - супругу! Желаю только здоровья! Кста, он у тебя тоже Скорпион по гороскопу?

Date: 2009-11-13 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо за поздравления. Он как-бы Скорпион, но сильно нетипичный. Чё-та там напутано в гороскопах этих, поэтому я в них и не верю :)

Рыба смотрится ОЧЕНЬ аппетитно, но, к сожалению, фото не передает весьма специфический "аромат". Слюбляться с ней я вряд ли буду - по мне бакалао лучше.
Норвегия экспортирует сушеную треску в очень многие страны,и в Португалию, и в Испанию. Причем, экспорт начался очень давно,чуть ли не с 16 века.

Date: 2009-11-13 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/galka__/
чтоб он был здоров!

Date: 2009-11-13 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ой, спасибо, Гал! Здоровье лишним не бывает.

Date: 2009-11-13 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] cheslavkon.livejournal.com
В 89 году я поел котлет из рыбы и свиного сала, до сих пор мне текое является самым "не пришей кобыле хвост".
Банальность, но "О вкусах не спорят."

Date: 2009-11-13 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я не возьмусь доказывать правильность сочетаний в данном блюде. С моей точки зрения, оно вообще состоит из сплошных противоречий. Но, еще раз повторюсь - традиция.А с ней не поборешься :)

(no subject)

From: [identity profile] cheslavkon.livejournal.com - Date: 2009-11-13 08:27 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-11-13 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] nedetta.livejournal.com
Я по неопытности даже суп с этой "липе" варила. Сёстры помню тогда сказали, что никогда ничего вкусней не ели. :)

Date: 2009-11-13 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Могу себе представить... :)

Date: 2009-11-13 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] tat-oshka.livejournal.com
от чудные! Сначала рыбу сушат, чтобы потом совершать обратный процесс, только еще в каком-то химическом препарате с жутким названием:)))

Так мы обе замужем за скорпионами?:)) Поздравляю с днем рождения! Всех благ! Мы позавчера тихо отмечались в семейном кругу под гусу:)

Date: 2009-11-13 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да,странненькое такое блюдо :)
За поздравления - спасибо. Мой скорпион - неправильный, некусучий.Побольше бы таких скорпионов:)

Date: 2009-11-13 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ranja.livejournal.com
Поздравляю!!!! :)))))))))

Date: 2009-11-13 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо большое!

Date: 2009-11-13 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/tasja_/
Ну ты герой:) У нас она тоже продается, я мимо пробегаю на скорости всегда, хотя рыбу вообще то, очень люблю...После твоего описания буду еще быстрей пробегать:) Но раз есть любители, то должна продаваться.
Главное, что имениннику по вкусу. Привет и поздравления от соседей:)
Пиво у вас веселенькое такое, новогоднее уже:) Ну и горчичка знакома, конечно. Шведский привет:)

Date: 2009-11-14 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Герой - не герой, а куда деваться...
Мужа ублажать - надо. Вникать в национальные традиции - надо.

А у нас уже все рождественско-новогоднее, в магазинах все красно-зеленое. Это чтоб народ начинал раскошеливаться на подарки :)

Date: 2009-11-13 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dedran.livejournal.com
Поздравления супругу.Хозяйке - благодарности за интересный рассказ.

Date: 2009-11-13 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо,Наташа!:)

От скорпиона Скорпиону

Date: 2009-11-13 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kusto-diva.livejournal.com
Пусть вам будет тепло и радостно!

Re: От скорпиона Скорпиону

Date: 2009-11-14 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо, Таня!

привет

Date: 2009-11-13 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
Поздравляю!= раз
молодец!=двас
интересно ты все расказываешь и показываешь!=трис

Re: привет

Date: 2009-11-14 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Три разА спасибо!!!

Date: 2009-11-13 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] neujeli-ne-ya.livejournal.com
Товарищ Ленын муж! Поздравляю Вас с Днем рождения и желаю Вам здоровья и денег. А счастье в виде супруги, готовой ради Вас на все, у Вас уже есть.
Незнакомая Вам Шапокляк.

Атвет.

Date: 2009-11-14 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мандат.
По причине проявленной мудрости гр.Шапокляк назначается вселенским министром здравоохранения и финансов.

Председатель совнаркома: Ленин (муж)
:)))))

Re: Атвет.

From: [identity profile] neujeli-ne-ya.livejournal.com - Date: 2009-11-14 04:03 pm (UTC) - Expand

Re: Атвет.

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2009-11-14 04:54 pm (UTC) - Expand

Re: Атвет.

From: [identity profile] neujeli-ne-ya.livejournal.com - Date: 2009-11-14 06:46 pm (UTC) - Expand

Re: Атвет.

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2009-11-14 07:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] neujeli-ne-ya.livejournal.com - Date: 2009-11-14 09:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2009-11-14 09:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-11-13 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lenachudo.livejournal.com
Героиня! :))
А мне до сих пор даже страшно смотреть на этот лютефиск, не то что купить или приготовить самой...

Date: 2009-11-14 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
У меня все развивалось поступательно.
На третьем году жизни в Норвегии я его осмелилась попробовать.
На седьмом - осмелилась приготовить.

Но вот полюбить... :( Мое сердце навеки отдано ракефиск :)))

Date: 2009-11-14 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] serafimovna.livejournal.com
Меня со всем этим примирили слова "запивать пивом с самогонкой".
Дальше уже, наверное, все равно.

Date: 2009-11-14 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А вот так и живем :) Все зимние праздники проходят под сопровождение этого "коктейля Молотова" :)))
Кафтофельный самогон Акевит возведен в ранг национального напитка. Но он того и стОит. Я - человек непьющий, но могу оценить его высочайшую степень очистки. И он делается с использованием массы специй, трав и приправ, так что никакого противного запаха и привкуса.
Пиво - ну это понятно, традиционный напиток многих стран.
Но вот соединение их вместе в "ёрш" - процесс мне непонятный. куда лучше поотдельности.
Но - опять повторюсь - традиция! И никуда не свернуть...

Date: 2009-11-14 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] musen.livejournal.com
первый раз н вдохновилась от твоего рецепта :)

Date: 2009-11-14 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Всем тяжело... :)

Date: 2009-11-14 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] princess-olya.livejournal.com
Душевно посидели! :)

Date: 2009-11-14 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
И душевно, и желудочно :)))

Date: 2009-11-14 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Мужу - поздравления и пожелания здоровья :)) А тебе - мое восхищение: на такое пойтить могут только истинно широкие души :))

Date: 2009-11-14 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ой, спасибо, дорогой друх! :)

Date: 2009-11-14 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] tiropita.livejournal.com
что только не делают с бедной треской!
лютефиск - это сила!
а вообще, даже не думала, что горохове пюре можно сочетать рябой и пивом. ну надо же!

Date: 2009-11-14 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] tiropita.livejournal.com
с рЫбой, а не с рябой! :)))

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2009-11-14 10:06 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-11-15 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] o-fotinich.livejournal.com
Ну, поздравляю с начинанием! Вся картинка выглядит очень впечатляюще...

Date: 2009-11-15 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо! Я старалась :)))

Date: 2009-11-17 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ch-duff.livejournal.com
соседи, конечно привет...но ЭТО отвратительно...блин, ну до чего ж не повезло нам с кухней

Date: 2009-11-17 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да уж... У вас, говорят, тоже есть какая-то такая селедка, ну очень необыкновенная. Мы ж почти близнецы-братья :)))

(no subject)

From: [identity profile] ch-duff.livejournal.com - Date: 2009-11-18 07:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2009-11-18 09:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ch-duff.livejournal.com - Date: 2009-11-18 09:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2009-11-18 09:29 am (UTC) - Expand

Date: 2009-11-18 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] elvetia.livejournal.com
я так смотрю в каждой стране есть списифичское блюдо :) Н Зато классный подарок мужу ))

Date: 2009-11-18 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Муж был счастлив:)
А в Греции какое, с твоей точки зрения, самое специфическое блюдо?
Для меня это - хорта. Я ем ее с удовольствием, но многие наши гости от нее отказываются наотрез.

Date: 2010-02-21 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] iva-no-va.livejournal.com
каг-та страшновато. горох и мясо...

Date: 2010-02-21 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Горох с мясом - это самое вкусное в этом блюде. А вот содовая рыба - это только для сильных духом. И для настоящих норвежцев:)

(no subject)

From: [identity profile] iva-no-va.livejournal.com - Date: 2010-02-21 07:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2010-02-21 08:06 pm (UTC) - Expand

February 2026

S M T W T F S
1 2 34 5 6 7
8 910 1112 13 14
15 16 1718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 18th, 2026 02:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios