Чтение за месяц - февраль 2019

[bergberg]

Роберта Брындзу начала в прощлом месяце, в этом попалось еще два его детектива:
"Ночной охотник" и "Темные воды". Книги связаны одними и теми же героями, и хронологически. Каждая новая нравится меньше предыдущей( В каждой однополая любовь - это дань личности автора. В каждой новой - все хуже перевод. Когда я дошла до фразы "спустили унитаз" вместо "спустили воду в унитазе" читать до конца расхотелось. Но дочитала. Больше не хочу. Но, объективно если, довольно неплохие детективы, изобретательно закручены.
Энн Пэтчет "Бельканто". Драма про заложников. Получилось так, что я начала слушать книгу. Прослушала примерно четверть, и прочла, что есть фильм с Джулианой Мур в главной роли.

Перешла на фильм, и он понравился. Но если бы я не начала книгу, фильм был бы мне гораздо менее понятен.
Смотрела здесь
Татьяна Гармаш-Роффе "Тайна моего отражения", детектив с приключениями. Новый для меня автор, дама с очень богатым воображением и невероятно плодовитый писатель. Что сказать... Интрига закручена сильно. Близнецы,разлученные при рождении, встречаются через 21 год и пытаются понять, кто их родители. И кто пытается их, близнецов, убить. Париж, Лондон, Москва, Нью-Йорк мелькают перед глазами, деньги текут рекой, красивые мужчины падают к ногам красивых женщин.
Но очень уж много слов тратится на описание каждого персонажа, каждого действия, каждой мысли. Ужать бы книгу раза в полтора - было бы гораздо интереснее. Дам еще один шанс автору, благо книг она написала невероятное количество. Но если словесный понос продолжится - исключу из списка.

Comments

[umni-zaza.livejournal.com]

Я совсем перестала читать Гармаш. Раньше такие детективы были классные. А сейчас тоска и жуткости...

[bergberg.livejournal.com]

Книга Гармаш, которая мне попалась, она довольно старая, 1995 год. Поэтому, наверное, очень хорошая. Попробовала послушать последнюю ее книгу - не пошло совсем.

[umni-zaza.livejournal.com]

Наверное, поэтому. Последние вообще нечитабельны...

[ladytekki.livejournal.com]

О, Бельканто мне понра - попался в обменнике продуктового магазина в Италии (просто пара полок на выходе: хошь принеси, что тебе не надо уже, хошь возьми что-то и имеющегося, отличная идея). Про фильм не знала, надо бы глянуть под настроение, мерси!

[bergberg.livejournal.com]

Фильм без книги смотреть , имхо, не стоит. Непонятно будет. А после книги смотрится очень хорошо.

[lacurieuse.livejournal.com]

Гармаш тут иногда книги свои раздаёт, мне перепало несколько книг (даже с автографом!))), но я что-то так и не читала. Смутило издание - как дешевые детективы, которые у меня не получалось читать. Но и обычно такие книги у меня хорошо идут на пляже, а так как в последнее время мы перестали ездить на юг, то и книги пока лежат в ожидании своего часа. Посмотрю, может зря.

[bergberg.livejournal.com]

Вот именно как пляжное чтение ее книги лучше всего использовать)

[affe-lina.livejournal.com]

Платят, поди, за колличество знаков...

[bergberg.livejournal.com]

Наверное))

[luba-mont.livejournal.com]

Я набрела вот на этот сайт. http://magazines.russ.ru/continent/

Погрузилась в "Континент", читаю с самого старого, какой тут есть. В нем ВСЕ интересно!
А потом "Новый мир" буду терзать!
Ах, да, забыла, что когда-то читала эту Гармашу, даже с удовольствием. Потом обнаружила, что больше никак не лезет.
У нее давным-давно был жуткий рассказ о мальчике, которого убили и в снеговика закатали. Забыть не могу, у меня хорошее воображение.

[bergberg.livejournal.com]

Я, видимо, толстых журналов в свое время перечитала))

[lana-1909.livejournal.com]

Читала только "Темные воды". Поняла, что это продолжение серии. Но мне все равно нормально пошла книга.

[bergberg.livejournal.com]

Это последняя книга серии. Понять, конечно, все можно. Но главная героиня - интересный персонаж. Я прочла все три книги, посетовала только на качество перевода.

[a-novenkaya.livejournal.com]

О. Надо посмотреть. Спасибо)

[bergberg.livejournal.com]

Мне понравились и фильм, и книга

[suhumchanka56.livejournal.com]

Не могу похвастать))

[bergberg.livejournal.com]

Ничего, придет и твой черед )

[3-14sklya.livejournal.com]

Лена, я по твоей ссылке зашла на сайт « книгавухе» , намереваясь бесплатно послушать онлайн книги, а там только отрывки 20- минутные. Полностью только за деньги. Печаль(((

[bergberg.livejournal.com]

Мне очень странно это слышать, потому что я слушаю там книги полностью.
Они недавно меняли адрес, проверь, туда ли ты зашла https://knigavuhe.org
Еще попробуй зайти через анонимную страницу, чтобы не видно было, откуда ты заходишь, из какой страны. Возможно, это твой провайдер чудит. Мама моя жалуется, что она не может фильмы онлайн смотреть, ее прерывают.
Ну и если не получится - масса аудиокниг выложено на YouTube. Там точно можно слушать бесплатно и без ограничений

[3-14sklya.livejournal.com]

А как заходить анонимно? Я там и не регистрируюсь.

[bergberg.livejournal.com]

Регистрироваться и не надо. Нужно выйти в интернет через анонимный сайт. Спроси у детей, они тебе объяснят. Я плохо объясняю.
Еще вариант - слушать через канал "книга в ухе " в телеграмме https://t.me/knigavuhe

[galya-malyavina.livejournal.com]

Вот похоже, что я Бель Канто читала. Но напрочь, абсолютно... Вообще не помню. Ну, что делать, а

[bergberg.livejournal.com]

Я для себя вижу только один выход - записывать. Потому и пишу эти посты. Очень помогает. Потому что "что-то с памятью моей стало")))

[leah-tln.livejournal.com]

Спасибо за "Бельканто"! С большим удовольствием посмотрела. :)))

После чего поняла, что давно не видела Джулиану Мур в свежих фильмах, и пошла искать, где же она последние годы снималась.

Нашла боевик Non-stop 2014-го года с ней и моим не менее любимым Лиамом Нисом. Замечательный фильм, они вдвоем там блестяще играют. :) Так что, рекомендую, если понравится описание Нон-стопа.

[bergberg.livejournal.com]

"Бельканто" отличный фильм, и книга тоже хорошая. Редко так бывает.
Джулиану Мур очень люблю, поэтому спасибо за рекламу фильма.

[leah-tln.livejournal.com]

Книгу планирую заслушать в ближайшее время. :) Чтобы сравнить свои впечатления. :)

[bergberg.livejournal.com]

Расскажи потом, как оно тебе показалось. Мне после книги было легче понять фильм.

[leah-tln.livejournal.com]

Я тоже на это надеюсь и обязательно расскажу. :)

[leah-tln.livejournal.com]

Дослушала один раз книгу и начала ее снова (иногда люблю так по второму кругу понравившиеся вещи, чтобы какие-то новые детали для себя открыть). Мне и книга очень по вкусу пришлась. :))) В общем, второе спасибо!

После книги для меня прояснились только два момента, о которых напрямую в фильме не было указаний - как переводчик попал на службу, и что певица и переводчик в конце поженились. Мне показалось, что переводчик в фильме просто остался при певице типа личного помощника-секретаря и переводчика. Остальное, как ни странно, мне было понятно из начала фильма.

[bergberg.livejournal.com]

Тот редкий случай, когда и фильм, и книга отличные.