Шифр по-русски и по-английски.

[bergberg]

Френдесса ladariy недавно писала про сериал "Шифр"


Был отличный английский сериал "Код убийства"

Шифровальщицы,работавшие в годы войны, используют методы борьбы со шпионами в мирной жизни.
Потом сняли его продолжение

Команда бывших шифровальщиц расследует преступление в США.
И как заметила ladariy, российский сериал сделан по мотивам английского. Меня это заинтересовало, я "Шифр" посмотрела.
Удивлению моему не было предела, потому что это настолько похоже, что даже героини даже внешне подобраны одинаковыми.
Но в общем сериал"Шифр" сделан довольно неплохо.Главную мужскую роль честного и доброго следователя играет С.Пускепалис. Я его прям полюбила, так ему удаются роли порядочных милиционеров - недавно обсуждали фильм "Крик совы". И Москва середины 1950х показана довольно достоверно, кмк.
Все 16 серий есть на YouTube.
Но если соберетесь смотреть - начните все-таки с английской версии)))

Comments

[umni-zaza.livejournal.com]

Не буду смотреть.

[bergberg.livejournal.com]

А я с интересом посмотрела. Хотя, конечно, английские лучше.

[umni-zaza.livejournal.com]

Я для себя давно сделала вывод. Все, что делается сейчас там в стиле ретро- развесистая клюква с хорошими работниками органов. Посему даже не начинаю. Еще про сегодня могу посмотреть. А эти - нет. После Ликвидации тема закрыта для меня.

[suhumchanka56.livejournal.com]

Я смотрела
Сейчас с этим актёром начинается продолжение сериала «а у нас во дворе»

[a-novenkaya.livejournal.com]

Я только первую серию посмотрела пока. Костюмы очень в духе времени))

Разочарована российским

[mudraya1.livejournal.com]

В британском хорошо передана атмосфера, российский - набор текста и телодвижений, духа дружбы не чувствуется, чужие тётки

[bergberg.livejournal.com]

А я и смотрю такие фильмы как сказку. Детали увлекают больше, чем историческая правдивость.
А современные фильмы не могу смотреть. там все плохо, и это плохо я могу увидеть в действительности всякий раз, когда там бываю. А я этого и так опасаюсь.

[bergberg.livejournal.com]

На современную тему фильм? Я больше ретро люблю. У Пускепалиса внешность очень старомодная, ему ретро больше к лицу))

[bergberg.livejournal.com]

Да, атмосфера реалистично передана. Коммуналки такие драные))
А английские фильмы смотрела? Если нет - то рекомендую.

RE: Разочарована российским

[bergberg.livejournal.com]

Не, ну они там за друг-друга вон как переживают! А Пускепалис перетягивает все внимание на себя)

[annushkapahomov.livejournal.com]

Вот ты представляешь, Лен, моё удивление? Посмотрела "Крик совы" и тут же, вот прям сразу, вышел "Шифр", а там опять этот Пускепалис в том же амплуа. Дежавю! )))) Сериал понравился, хотела тебе рекомендовать, да Лена опередила.
Все 16 серий есть и на 1tv.ru в лучшем качестве, чем на YouTube.

А Пускепалис перетягивает все внимание на себя)

[annushkapahomov.livejournal.com]

Вот засранец! Не по-жентельменски! )))

Re: А Пускепалис перетягивает все внимание на себя)

[bergberg.livejournal.com]

А мне и ладно. Я из-за него смотрю)))

[bergberg.livejournal.com]

Да, фильмы очень похожи, я даже думала, что один режиссер. Но нет. Один актер тянет на себе все)))

Re: А Пускепалис перетягивает все внимание на себя)

[annushkapahomov.livejournal.com]

Да пусть ужо будет - хорош ))) И Марьяна Спивак мне оооочень понравилась. Не знала, кто она такая - полезла в биографию - оказывается, мне и мама её тоже нравилась.

[enter-pretty.livejournal.com]

Очень верно замечено.

[enter-pretty.livejournal.com]

Думаю, что это очередная франшиза. Это ведь очень популярно сейчас - покупают права на популярный сериал и адаптируют к местным условиям.
Оригинальный The Bletchley Circle смотрела, когда он вышел, понравился.

[bergberg.livejournal.com]

Возможно, я пока с таким относительно сериалов не встречалась, только телепрограммы схожие знаю. Но я очень далека от кино и сериалов, смотрю мало и редко.

[bergberg.livejournal.com]

Я повторюсь в ответе - смотрю их как костюмные исторические сериалы))

Re: А Пускепалис перетягивает все внимание на себя)

[bergberg.livejournal.com]

Да, Спивак интересная актриса. Я тоже поискала - кто она, и бабушку Прохоренко помню хорошо, а вот мать ее Васильеву -не помню вообще и ни на одном фото не признала.

[umni-zaza.livejournal.com]

Да они и в деталях врут. А твои переживания понятны, мама же там...

[umni-zaza.livejournal.com]

Это лично мое восприятие. У каждого свое может быть, в соответствии с обстоятельствами...))

[bergberg.livejournal.com]

Да, и мама, и я сама периодически( И ты знаешь, сколько "удовольствия" я от этих поездок получаю.

Re: А Пускепалис перетягивает все внимание на себя)

[annushkapahomov.livejournal.com]

Таки Прохоренко бабушка? То-то я думаю, как похожи ))) Я даже одно поколение (мать) выкинула из цепочки, сама представляя родственников ))))
Ты знаешь, мне её мать очень хорошо запомнилась по фильму "Во бору брусника", хотя она и в других снималась, которые я тоже видела ("Вам и не снилось", "Гостья из будущего"), а вот однако ж.

Re: А Пускепалис перетягивает все внимание на себя)

[bergberg.livejournal.com]

"Вам и не снилось" - я плохо помню, "Гостью" не смотрела совсем. Поэтому совершенно не в курсе такой актрисы. А потом еще ее имя - Екатерина Васильева - у меня слилось с другой Васильевой,и, как результат, эта актриса для меня просто не существует))