bergberg | Отметки на памятной стелле

Специально для
сообщества

odnovremenno
Приглашаю вас прогуляться по берегу реки Ниттэльва (#городаивесин). Место это называется Flomvollen Tursti - "туристическая тропа вдоль земляного вала, призванного защищать от наводнения". Извините, короче перевести не могу, но зато длинное название раскрывает всю суть места)
Стоят сухие дни, и воды в реке пока мало...

Это приятное для прогулок место. Тут масса скамеечек, мест для пикников. Когда вода поднимается чуть выше - полная иллюзия нахождения на плоту))

Симпатичный жилой микрорайон...

... с видами на реку.

Неподалеку - игровой комплекс с горками разной конфигурации

Местная достопримечательность - кинетическая скульптура "Молотобоец" ,автор Jonathan Borofsky. При сильном ветре мужик стучит молотком.

Есть несколько зданий сохранившейся исторической застройки. В одном из них небольшой музей, в другом картинная галерея.

В общем - идиллическое место! Не могу ужержаться и не поместить фото из местной газеты.

А про какие-такие наводнения говорит нам длинное название?
А вот про какие. Подходим к интересному месту. Вот такой памятный знак стоит на берегу.

А на нем - отметки наиболее значительных наводнений, произошедших в этом районе. Я их подписала покрупнее, эти отметки. Сама стелла высотой метров пять. Из чего делаем вывод, что наводнение 1789 года было особенно мощным. Уровень реки поднялся на 10 метров!

Немного почитала про это наводнение и узнала много интересного. После многих очень холодных лет, когда ледники значительно увеличили свою массу, вдруг наступила жаркая влажная погода. Несколько суток шли проливные дожди. Многие реки не только в Норвегии, но и по всей Европе, выходили из берегов. Наводнения вызывали оползни, в которых гибли строения и люди. Разрушения были столь велики, что люди считали, что настал Судный день. Наводнению даже дали имя собственное Storofsen, что значит Большая беда.
Но довольно скоро забыли, что случилось, и с редкостным упорством продолжают селиться в тех же самых местах, методично делая зарубочки на памятном камне.