Кто был отцом девушки из автомата

[bergberg]

Плачет девушка в автомате...
Кто из нас не знает эту песню? Горланили ее по поводу и без.
И я горланила, считая, что сочинила ее какая-нибудь братва на задворках, а потом женя Осин перепел.
А вы пели?
И небольшой опрос по этому поводу.
[Poll #2094502]

Смотрю сериал "Таинственная страсть" и параллельно читаю биографии героев. Основные факты, конечно, знаю, но иногда нахожу что-то новое. А вчера узнала то, что никогда не знала.
Автор стихотворения "Плачет девушка в автомате" - Андрей Вознесенский!
Авторский вариант звучал так, написан в 1959 году.
«ПЕРВЫЙ ЛЁД»
Мёрзнет девочка в автомате,
прячет в зябкое пальтецо
всё в слезах и губной помаде
перемазанное лицо.

Дышит в худенькие ладошки.
Пальцы - льдышки. В ушах - серёжки.

Ей обратно одной, одной
вдоль по улочке ледяной.

Первый лёд. Это в первый раз.
Первый лёд телефонных фраз.

Мёрзлый след на щеках блестит -
первый лёд от людских обид.

Поскользнёшься, ведь в первый раз.
Бьёт по радио поздний час.

Эх, раз,
ещё раз,
ещё много, много раз.

На него обратил внимание советский композитор Оскар Фельцман, автор незабвенных «Ландышей и сотен других известных мелодий. Он положил стихи на музыку, изменив название и первое слово начального куплета.

Так родилась песня «Плачет девочка в автомате», которую спела Нина Дорда.

В семидесятые годы песню «Первый лед» исполнил ВИА «Веселые ребята». В их версии девушка вновь «мерзнет», а не «плачет», как и задумывал автор стихотворения.

Евгений Осин записал песню для альбома «70-я широта». Он позволил себе вольно обойтись с оригиналом, сделав девочку девушкой и переделав добрую половину строк. Не сказать, что эти изменения улучшили текст, но публике композиция пришлась по душе.

Конечно, "Девушка" Осина и "Девочка" Вознесенского друг от друга отличаются, а уж музыку Фельцмана вообще не угадать)
Но, авторство Вознесенского сомнения не вызывает))
О как!
Я этого не знала. А вы? Узнаем из результатов опроса.
Информация взята на сайте song-story.ru