Как трудно быть шпиёном...

[bergberg]

Невероятно интересный пост - пособие для шпионов с фотографиями зарубежной жизни.
Тяжело им было, штирлицам эпохи застоя. Нужно было учиться пользоваться салфетками, щипцами для сахара, носить кардиган и шляпу. Не заправлять кардиган в брюки. Не кланяться и не креститься в церкви.
Кстати, составители пособия сами предметом не сильно владели. И жилет, и кардиган у них называется "свитер".
Придет шпиён в магазин, купит жилет, назовет его свитером - и всё, прокол)))
Полистайте фото - обхохочетесь!

Comments

[pratina.livejournal.com]

Точно таких же неточностей спокойно можно найти в подобных западных методичках. Пока все спецслужбы доехали до использования носителей культуры с пониманием контекста тех, для кого пишутся методички, вышли многотомники анекдотов.
Я, например, легко нахожу косяки в кулинарных описаниях, сделанных не носителем региональной кухни, а простым итальянским кулинарам это порой не видно, т.к. они здорово ограничены узкими рамками местной кухни.

[bergberg.livejournal.com]

Понятно, что косяки имеются везде. Но одно дело, если пирог не получится аутентичным, а другое - если шпиён провалится)) Забудет, что глаз не надо прикрывать при чаепитии))

[tvzm.livejournal.com]

тяжелый труд!)))

[bergberg.livejournal.com]

Наша служба и опасна, и трудна))

[ladytekki.livejournal.com]

Да, времена меняются... Брать бокал для вина не за ножку, подавать к торту ложки (вернее, даже не подавать, а пусть едоки пользуются ложечкой для сахара) - вот нынче все бы удивились :). Кстати, неужели в Советской России не знали, что _вино_ из бокала одним глотком не пьют? Я понимаю водка, но вино-то...

[bergberg.livejournal.com]

Ну так какое вино пили кандидаты в шпионы? Портвейн777 и Солнцедар, в подворотне, 0,7 на троих, на закуску карамелька. Его только одним глотком и можно было выпить))
Кстати, и водку одним глотком на западе не пьют. Ее нальют в стакан, разбавят колой, льду навалят и цедят. Прикинь, какая мУка шпиёнам была)

[inmigrante.livejournal.com]

А кофе-то у них.... чернОЕ!

[bergberg.livejournal.com]

Да, я тоже обратила внимание. И все "кушают" )

[murskij.livejournal.com]

Это блеск!!! Целая наука! Интересно, какие это годы, что на чай давали 30-40 марок? Я сначала не въехала. решила, что Германия. тут-то он бы и провалился. За 40 марок можно было три для обедать в 60-е.

[bergberg.livejournal.com]

Финские марки))

[larrym07.livejournal.com]

Немного смешно. Но думаю, что такое пособие нужнО) Не для военных, а для всех. Хотя там и ошибки есть))

[bergberg.livejournal.com]

Да, ошибки имеются )) Вот так и прокалывались шпиёны, из-за ошибок в методичках)))

[antep-fistik.livejournal.com]

Очень интересно было). Представляешь уровень кюльтюрки шпиёнов, если их таким элементарным вещам учили? Не все элементарные, но, многие).

[bergberg.livejournal.com]

Ну а кто в шпионы шёл? Простые совеццкие парни))

[in-es.livejournal.com]

Чудно, чудно!

[bergberg.livejournal.com]

Да, просто не оторваться, как интересно!

[nady-turtle.livejournal.com]

Что-то есть захотелось...)))

[bergberg.livejournal.com]

В финском ресторане?))

[oma-tee.livejournal.com]

Анекдот вспомнился

Джеймс Бонд ехал по центральной улице Владикавказа и что-то выдавало в нем английского шпиона...

Нет, не Aston Martin DB9, Северный Кавказ видел и не такие машины... Нет, не автомат АК-47 на переднем сидении, здесь автоматы на каждом дне рождения, на каждой свадьбе...

Просто он всегда останавливался на красный свет светофора

[bergberg.livejournal.com]

И у них бывают проколы в обучении шпионов))

[iampuding.livejournal.com]

"Не берите кофейника" - блеск!

[bergberg.livejournal.com]

Вот на чем можно проколоться, оказывается))

[znaim.livejournal.com]

Такое впечатление, что шпиЁнов для подготовки брали или от сохи, или по соседним колхозам ездили и подбирали "чистые листы"!!! Хотя, может так и было!

[bergberg.livejournal.com]

Ну а кто шёл в шпионы? Дети приличных родителей? Вряд ли))) Они в артисты в основном рвались, да в дипломаты))

[lana-ustinov.livejournal.com]

Блеск) Что ни рекомендация, то перл) А ведь не простая работка у них была, возьмешь кофейник - и все, хана)

[bergberg.livejournal.com]

Тяжело в учении-легко в бою. Пуля дура,  штык молодец. )))

[kuzulka.livejournal.com]

Им надо было сразу позвать мою прабабушку, а не делать этот миллион картинок с опечатками. Нас этому всему учили с детства, но в шпиёны не готовили.

[bergberg.livejournal.com]

Они ж не знали, что есть бабушки!

[rider3099.livejournal.com]

Такое удовольствие получила!

[bergberg.livejournal.com]

Я тоже))

[lgabriel.livejournal.com]

Все это было бы смешно, когда бы...

[bergberg.livejournal.com]

Сейчас уже смешно

[krysochka.livejournal.com]

Ага, а ещё он попросит, к свитеру, шапку "Пушкин"!

[bergberg.livejournal.com]

И заправит пальто в трусы))

[d-white1967.livejournal.com]

А самое главное - всё это редкостная фигня.

Две цитаты (мог бы привести и больше):

1 "– Руки на колени положи и расслабь их, как плети. Всегда так сиди. В любой обстановке ты должен быть предельно расслаблен. Нижние зубы не должны касаться верхних. Челюсть должна отвисать, слегка, конечно. Шею расслабь. Ноги. Ступни. Ногу на ногу никогда не клади – это нарушает кровообращение. Та-а-ак.
Он встал, обошел меня со всех сторон, придирчиво оглядывая. Потом ручищами ощупал шею, мышцы спины, кисти рук.
– Никогда не барабань пальцами по столу. Так делают только неврастеники. Советская военная разведка таких в своих рядах не держит."
(с)В."Суворов" Резун, мелкий офицер из ГРУ, перебежчик

2. "— Куда это он? — спросил лейтенант Дронов шепотом.
Константинов усмехнулся:
— Вы ж через улицу от него, что шепчете?
— Тренирую осторожность, товарищ генерал.
— Так не тренируют. Осторожность заключается в том, чтобы спокойно говорить там, где нужно, и шептать беззвучно, когда этого требуют обстоятельства. А то вы так натренируетесь, что станете испуганным человеком; в глазах — постоянная напряженность; движения скованы; реплики заучены; с вами тогда люди ЦРУ будут раскланиваться издалека, на перекрестке, что называется, картуз снимать."
(с)Ю.Сенёнов, "ТАСС уполномочен заявить"

Вам какая больше доверия внушает?

[bergberg.livejournal.com]

Никакая не внушает. Потому что это литература в большей или меньшей степени.

[fotovivo.livejournal.com]

На финском без акцента пока научатся, хватит время и с кардиганами ознакомиться )

[bergberg.livejournal.com]

Боюсь, на финском без акцента - это даже для Штирлица невыполнимо)))

[justnat.livejournal.com]

Местами, где "шубу в трусы не заправлять", очень смешно. А местами - полезные мелочи. Не брать кофейника (хороший оборот, кстати, старомодный такой), например.

[bergberg.livejournal.com]

Застольный этикет вообще штука сложная, требующая очень внимательного отношения.

[annushkapahomov.livejournal.com]

Для сахара ложечка! Никаких щипцов ))) Да, пособие заставило улыбаться ))

[bergberg.livejournal.com]

Я читала как сборник юмористических рассказов))

[luba-mont.livejournal.com]

Поскольку я помаленьку возвращаюсь в жизнь, то и в ЖЖ начала заглядывать. Вот на этот шедевр как раз и наткнулась, поржала и ушла. И так приятно, что я не одна веселилась, как оказалось. Спасибо, дорогая!
Но я даже не все твое, что пропустила, прочитала, наверстываю.

[bergberg.livejournal.com]

Привет, рада видеть! Надеюсь, что все устаканилось у вас.
Да, это пособие - прямо вечер юмора в дк нашего колхоза))

[lady-wave.livejournal.com]

Вот спасибо! Очень хорошо для поднятия настроения :)

[bergberg.livejournal.com]

Да, это лучше любой комедии))