Аня - дура!

[bergberg]

Со мной вчера случилось... Не знаю,это видимо карантин действует. Неожиданно для себя самой я посмотрела крайнюю последнюю экранизацию романа "Анна Каренина"


Мне неожиданно понравилось! Потому что это первая экранизация, где я увидела Анну такой, какой себе ее представляю.
С моей точки зрения, персонаж это состоит из одних "НЕ" - неумая, непорядочная, нечестная, некрасивая, неэлегантная, неприятная. Именно такой она выглядит в исполнении Е.Боярской



Можно еще добавить определения без частины "не" - истеричка, ломака.
И очень неприятный голос!
Я уж не знаю, играет ее Боярская именно такой, или сама актриса Боярская состоит из всех этих "не", но эффект получился неожиданным - совершенно верно ( с моей точки зрения) показаный персонаж. Да в общем-то и Вронский, и Каренин тоже показаны близко к моим впечатлениям от романа: глубоко порядочные люди, которым очень не повезло в жизни.
Есть в тексте романа один маленький фрагмент, на который я лично обратила пристальное внимание на десятом, наверное, прочтении. Но который очень много говорит об Анне.
Цитирую. Часть пятая, глава XXI
Во время его ( А.А.Каренина) губернаторства тетка Анны, богатая губернская барыня, свела хотя немолодого уже человека, но молодого губернатора со своею племянницей и поставила его в такое положение, что он должен был или высказаться, или уехать из города. Алексей Александрович долго колебался. Столько же доводов было тогда за этот шаг, сколько и против, и не было того решительного повода, который бы заставил его изменить своему правилу: воздерживаться в сомнении; но тетка Анны внушила ему через знакомого, что он уже компрометировал девушку и что долг чести обязывает его сделать предложение. Он сделал предложение и отдал невесте и жене все то чувство, на которое был способен.

Мы помним, что Анна, сирота и нищета, воспитывалась у тетки своей. Вышла замуж за Каренина она очень молодой, лет 17-18ти. И вот, будучи такой юной, она участвовала в этом теткином заговоре. Потому что вряд ли без согласия Анны тетка смогла бы устроить этот брак. И личность девицы Облонской предстает перед нами в не очень выгодном свете. Собственно, это у них, видимо, семейное. Братец ее, Степан Аркадьич, тоже высокими моральными принципами не отличался. Но в школьной программе на эти параллели особого внимания не обращают)

Ну и еще раз о фильме Шахназарова. Конечно, идея проследить судьбы Вронского и Сергея Каренина после действия романа - бредовая. Но и тут достигнута цель - показать, КАК был насчастлив Вронский с Анной-Боярской. Потому что в других экранизациях этот акцент если и звучит, то очень слабо. А тут все расставлено по своим местам.

Кстати, в свое время мне попалось на глаза очень интересное эссе о романе. "Анна Каренина. Не божья тварь", автор Наталья Воронцова-Юрьева. Прочтите, мне кажется это будет интересно. Многие мифы о романе развенчивает автор. Она вообще очень интересный автор, к сожалению, недавно мир этот покинувшая.

И, как всегда, при подходе к теме АК не могу не вспомнить прекрасную Вику Кирдий и ее взгляд на предмет



Ну, и раз уж я тут рассуждаю об экранизациях этого романа, соберу в кучу все свои посты на тему "Аня-дура Анна Каренина"
Некоторые экранизации романа
Кристина Нильсон - певица, которую слушала Анна Каренина
Водевиль "Анна Каренина" с Кирой Найтли
Сериал 2000 года , реж. Роберт Блэр
Об участии Каренина А.А. в выборах президента

Все-таки граф Толстой был гениальным писателем, раз столько лет уже будоражит умы и чувства!

Comments

[malv-a.livejournal.com]

О, какой интересный взгляд! Сейчас мне трудно об АК судить, последний раз читала больше 20 лет назад и Анна представлялась несчастной женщиной, пытавшейся найти счастье с Вронским. В конце, да, раздражала своей истеричностью. Но столько эпитетов с "не" у меня никогда не было, наоборот, она представлялась, если не красавицей, то живой и обаятельной женщиной. Про теткин заговор, вполне возможно, что именно тетка решила любыми способами выдать Анну, может даже не спрашивая ее согласия, замуж за Каренина. Этот фрагмент как-то не остался в памяти. Надо будет перечитать, пока карантин не кончился, с возрастом меняется восприятие, всегда что-то новое открывается.
А фильм даже не стала смотреть, не могу представить Боярскую в этой роли, да я ее и как актрису не воспринимаю.

[bergberg.livejournal.com]

АК - произведение, до которого нужно созреть, читая несколько раз. И всякий раз будет новое впечатление,  соотносимое с личным жизненным опытом. Я вообще не считала эту экранизацию сколько-нибудь заслуживающей внимания. Но случайно начала смотреть, и через 10 минут поняла, что Боярская - это Анна , как я ее себе представляю.

[jalla00.livejournal.com]

Отличная рецензия! У боярской страшно пошлая внешность, только девушку из "ямы" играть, кмк. Пустые глаза

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо! Ну вот мне Анна такой и виделась)

[feona2003.livejournal.com]

Сериал не смотрела.
Книгу сподобилась прослушать года три назад. И Каренина мне такой показалась, как выше в комментах вы писали, пустышкой.
Очень часто сталкиалась, что люди несколько раз за жизнь перечитывали этот роман и находили в нем новое и новое.
Мне и одного раза хватило.

[bergberg.livejournal.com]

Ты уже взрослой его читала. А я впервые прочла в школе, а потом каждые 10 лет перечитывала. В возрасте  50++ наконец-то составила окончательное мнение, ху из кто в романе. И тут случайно начинаю смотреть фильм и понимаю,  что это "моя" Аня!))

[fotovivo.livejournal.com]

Решительно соглашусь. (В наше время Карениной в программе уже не было, видимо где-то еще в 60-тых проходили).
Коротко и доходчиво - Арье ШАМЕН "Хана Каренин"

[bergberg.livejournal.com]

Я проходила в конце 1970х))

[caps-lock-off.livejournal.com]

о, надо посмотреть :-)

[bergberg.livejournal.com]

Ну, если Белгравия уже закончилась, то можно))

[52vadim.livejournal.com]

(Ха-ха-ха..!) Отлично..! ;))

[52vadim.livejournal.com]

[lana-ustinov.livejournal.com]

Сериал в прошлом году даже глянула одним глазом! Из интереса к АК. Вообще в первый раз Боярскую как актрису в деле увидела. Какая же она противная... Смотрела, подавляя это отвращение, мазохистски в чем-то даже. А еще недавно, случайно, как ее папочка-Дартаньян в каком-то документальном видео нахваливает, какая она де молодец, как хорошо продолжает актерскую династию... Еще противнее, каким-то он жалким в тот момент даже выглядел. К АК не хочу возвращаться, ни в каком виде. Настолько чужды все эти "страдания", но за упоминание фильма Соловьева с Друбич - спасибо! Вот его, может, и посмотрю!

[bergberg.livejournal.com]

Вот удивительно,  что именно в этот фильм Боярская вписалась идеально. Видимо,  она по натуре своей похожа на АК.

[luba-mont.livejournal.com]

Тут столько написали, что уж читать не осилю, поэтому прости, если все уже сказано.
Аня несчастная женщина. Проще, конечно, дура! Это и психотип такой дерганый, и ума великого не досталось. Она устроена так, что ей вечно нужен журавль в небе, а то, что имеется, не годится. От окружающих она требует то, чего они дать не могут, предлагаемое отбрасывает, потому что не ею избрано. И Каренин и Вронский шли у Анны на поводу достаточно, чтобы она могла выбрать желаемое, но вздорность не позволила успокоиться. И морфий покоя не добавлял.
Сколько бы не всплескивали руками, говоря, что Анна жертва борьбы за великую любовь, я не соглашусь, потому что не любовь это, а самодурство. И любила она только саму себя, но и этим не была удовлетворена. Рельсы подвернулись случайно по сути, она же не готовилась к самоубийству, просто истерила в очередной раз.
Фильм не видела. Мне хватило того, что с Самойловой, он вполне противный. Лановой, который во всех своих ролях умеел только глазом зыркать, будь он Вронский или Варрава, играет одинаково. Самойлова страдает ярко и демонстративно, а в результате неправдоподобно. Умницу Каренина играл кто-то старообразный, не помню кто, но очень старался вызвать отвращение.
Короче говоря, я согласна, что Аня-дура, но могла выпутаться, ей бы транквилизаторов

[bergberg.livejournal.com]

Настаиваю на дуре. Несчастные бывают всякие, и умные, и глупые. Жизнь так складывается.  А это своими собственными руками наворотила ((

[veronika216.livejournal.com]

вот-вот, дура она. А Боярская - никакая ни актриса. Она дочь своего папы. и мужа увела у такой приятной Яны (актриса прибалтийская, забываю фамилию все - Сексте?).
я в свое время сдуру пошла на "Адмирала" - ужас был. и Лиза - хуже всех(((
Кстати! хотела ВАс вот о чем спросить. Там, в романе, есть отрывок, в котором мне кое-что непонятно)) когда Долли жалуется на своих детей, что они, мол, в малиннике что-то такое эдакое вытворяли (мальчик и девочка или две девочки), что она, Долли, была вынуждена из наказать и отчитать... НЕ пойму, а что они там такого=эдакого могли делать? дети малкнькие, воспитывались под строгим оком матери и мамок-нянек. Жили в дворянской усадьбе, а не в скученном крестьянском доме....
если надо, отрыво поищу сейчас....

[http://users.livejournal.com/_a_s_/]

Рассказ того же автора "Косточка" помните?
Купила мать слив и хотела их дать детям после обеда. Они лежали на тарелке. Ваня никогда не ел слив и всё нюхал их. И очень они ему нравились. Очень хотелось съесть. Он всё ходил мимо слив. Когда никого не было в горнице, он не удержался, схватил одну сливу и съел.

Дети наверняка нюхали малину или даже - о ужас! - ели ее. Конечно, Долли вынуждена была их наказать.

[veronika216.livejournal.com]

Проводив жену наверх, Левин пошел на половину Долли. Дарья Александровна с своей стороны была в этот день в большом огорчении. Она ходила по комнате и сердито говорила стоявшей в углу и ревущей девочке:

— И будешь стоять в углу весь день, и обедать будешь одна, и ни одной куклы не увидишь, и платья тебе нового не сошью, — говорила она, не зная уже, чем наказать ее.

— Нет, это гадкая девочка! — обратилась она к Левину. — Откуда берутся у нее эти мерзкие наклонности?

— Да что же она сделала? — довольно равнодушно сказал Левин, которому хотелось посоветоваться о своем деле и поэтому досадно было, что он попал некстати.

— Она с Гришей ходила в малину и там... я не могу даже сказать, что она делала. Вот какие гадости. Тысячу раз пожалеешь miss Elliot. Эта ни за чем не смотрит, машина... Figurez vous, quelle...[1]

И Дарья Александровна рассказала преступление Маши.

— Это ничего не доказывает, что совсем не гадкие наклонности, а просто шалость, — успокоивал ее Левин.

[bergberg.livejournal.com]

Не знаю))) Думаю, что делали то, что делают все дети на свете- пытались понять, чем мальчики от девочек отличаются.

[http://users.livejournal.com/_a_s_/]

Боярскую терпеть не могу - внешность отталкивающая, голос мерзкий. О таланте могу судить только по трейлерам, поэтому от оценки воздержусь.
Видела пару отрывков - и даже не в Боярской дело, они все там какие-то... неопрятные, что ли. Неухоженные, помятые, как будто вся прислуга на самоизоляции. :)))

Что касается самой Карениной, в фильме Зархи она ведь точно такая же - неумая, непорядочная, нечестная, неприятная. Истеричная эгоцентристка. Но красивая и элегантная.

[bergberg.livejournal.com]

Там и Петербург снят как маленький уездный город. Серый и в картонных декорациях(
Фильм Зархи брал именно красотой всего: актеры, костюмы, интерьеры. Некрасивый там только Каренин. Поэтому его и невзлюбили.

[annushkapahomov.livejournal.com]

Вот и мне Боярская не нравится. Как увидела и, главное, услышала её в продолжении "Иронии судьбы", так ужаснулась этого баса.

[bergberg.livejournal.com]

А кого она играла в Судьбе?

[nataly0501.livejournal.com]

Очень любопытно, посмотрю, хотя Боярскую не люблю.

В целом моей мнение с твоим совпадает. Впервые Каренину я прочла в старших классах школы и, помню, очень удивилась принятой в то время трактовке, с которой лично я была в корне не согласна.
Позже много раз перечитывала роман и только утверждалась в своём мнение.
Каренина глупая истеричка. У меня есть одна такая знакомая, планомерно разрушает, как свою жизнь, так и жизнь окружающих ее людей.
Каренин глубоко порядочный человек, скажу по секрету, когда я впервые прочла роман, решила, что вот именно такого мужа я и хочу)))
Мне ещё Левин симпатичен, умница и порядочный человек

[bergberg.livejournal.com]

Вот оказалось, что нелюбимая всеми Боярская очень с моей т.зр. подошла на роль.
Каренин для меня вообще идеал мужчины.
А вот Левин, при всех его добродетелях, кажется мне жутким занудой.

[varana.livejournal.com]

Интересна тут сама фраза: "Аня - дура!" Т.е. Вы рассматриваете ее поведения с точки зрения ума, интеллекта. Он было не умно!
Ну разумеется, быть блистающей в высшем обществе женой высокопоставленного чиновника гораздо приятнее, чем отвергнутой обществом и не имеющей никаких прав любовницей отставного офицера. Конечно, умная женщина это знает.
Но там же совсем другая тема. Чувства. Вронского она любила, а Каренина - нет.
А сколько вполне умных, даже гениальных людей портили себе жизнь из-за страсти! Ни при чем тут ум!
"Принц Гамлет, не вашего разума дела судить воспаленную кровь!" (МЦ)

Вот правда, такое ощущение, что обсуждающие забыли о том, что есть еще любовь. Кроме соображений выгоды, комфорта, качественного секса.

[bergberg.livejournal.com]

Русский язык, великий и могучий, богат на ньюансы. Дура - это не про ум и не про интеллект. Дурой может быть и доктор наук, и лауреат Нобелевской премии. Тут в житейском плане определение: Аня наворотила такого, что не разгрести лопатой. Жизни порушены, многие жизни.
Но вот были ли чувства?Вернее, какие были чувства? Страсть - да, несомненно. Но страсть скоротечна. На одной страсти отношения не построишь.
Любовь... Что считать любовью...
Желание лучшего существования для объекта любви - этого Анна никому дать не могла, просто не способна на это она.
Желание обладать, буквально запереть в кладовку и любитьлюбитьлюбить - это у нее, пожалуй, было. Но нужно ли это Вронскому? Таки нет. И сыну - тоже нет.

Вот поэтому и дура. Все, что сделала - сделала неправильно.

[varana.livejournal.com]

Я бы посоветовала на эту тему почитать "Любовь властелина" Альбера Коэна.
Там, между прочим, сходный сюжет: замужняя женщина уходит от мужа к любовнику.
И - не буду так уж спойлерить, но кончается плохо... Вдвойне или даже в четыре раза хуже.

Как раз тогда я тоже придумывала альтернативный хэппи энд с поездкой в Америку.
И, по-моему, проливает свет на трагедию Анны.

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо, книгу нашла. И фильм, оказывается, по ней снят. Вы смотрели?

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

с большим интересом прочитала
.... я в свое время (несколько лет назад) тоже взялась и посмотрела несколько экранизаций (и "наших" и чужих) ...
но именно эту - НЕ смотрела.

Анна, сирота и нищета, воспитывалась у тетки своей. Вышла замуж за Каренина она очень молодой, лет 17-18ти. И вот, будучи такой юной, она участвовала в этом теткином заговоре. Потому что вряд ли без согласия Анны тетка смогла бы устроить этот брак. И личность девицы Облонской предстает перед нами в не очень выгодном свете. Собственно, это у них, видимо, семейное. Братец ее, Степан Аркадьич, тоже высокими моральными принципами не отличался. Но в школьной программе на эти параллели особого внимания не обращают)
- это очень новая для меня мысль. Я всегда Анне сочувствовала и никогда не думала типа "дура, сама виновата"
надо ПЕРЕЧИТАТЬ роман. Наверно, найду для себя много нового.

[bergberg.livejournal.com]

Роман велик, и в разном возрасте читается и понимается совершенно по-разному.  В 20 я была полностью на стороне Анны. А в 45+ полностью на стороне Каренина))

[Алексей Орлов (from livejournal.com)]

Об идее проследить судьбы. Анекдот.

Экзамен на филфаке:
- Как вы видите влияние Льва Толстого на творчество Михаила Афанасьевича Булгакова?
- Н-ну... хорошо! Предположим, Анна Каренина не погибла под колесами паровоза. Ей досталась долгая жизнь. После Революции, одинокой, выжившей из ума старухой, Анна проводит остаток дней в коммуналке близ Патриарших. Однажды, она купила масло...

[bergberg.livejournal.com]

Вы пишете под псевдонимом Золотько?
http://lebed.com/2000/art2333.htm

[na-vstrechku.livejournal.com]

- ну, по поводу отрывка спорно..потому что именно в России очень часто судьбы девиц, тем более сирот устраивали нисколько не согласовывая с ними нравится -не нравится (спи моя красавица)...
- читая роман я была разочарована другим моментом ( кино с Лановым смотрела еще в детстве, до прочтения романа) - Анна по совету врача принимала опиум , в романе много мест где упоминается об этом, более того Вронский не приветствовал ( скажем так) того, что она столь часто "прикладывалась",
- так что она даже не истеричка - она была зависимая наркоманка с расстройством личности...под товарняк она тоже рухнула, находясь еще под действием опиума
- Вронский в романе действительно глубоко порядочный человек и мне было его жаль больше чем Анну

[bergberg.livejournal.com]

Спорно, конечно. Но тем и хороши недоговорки, что можно подумать и нарисовать свой образ литературного героя.
То, что Анна была законченной наркоманкой, в советские времена замалчивали, видимо, думая, что читать роман внимательно мало кто будет. Так и нарисовался образ любимой народом Анны-жертвы. Хотя это много объясняет.
Но она и до опиума была, скажем так, не лучшего характера. И изводить беднягу Вронского начала чуть ли не с самого начала отношений. Ему б бежать от нее, роняя тапки сапоги, но врожденная порядочность не позволила.
Так что жертв в романе как минимум 4: Каренин, Вронский, двое детей. И я бы еще сюда и Кити прибавила. Не верю я в ее вруг проснувшуюся любовь к Левину. Конечно, лучше за ним, чем в старые девы. НО не ее это натура - сидеть в деревне.

[galina-rm.livejournal.com]

Пришла от lana_ustinov по ссылке, не смотрела этот сериал, почему-то все экранизации АК мне не очень заходят.
А вот книгу перечитывала несколько раз и каждый раз нахожу что-то новое для себя в разном возрасте.
Теперь на пенсии что ли перечитать?) Наверное, опять взгляну на все совсем другими глазами.

[bergberg.livejournal.com]

"И опыт, сын ошибок трудных..." как правило меняет взгляд на вещи.
Этот сериал буквально поразил меня тем, что наконец мне показали АК так, как я о ней думаю: шалава, и внешне, и внутренне! Абсолютный типаж Боярской.

[mi-ta-pe.livejournal.com]

Согласна с каждым Вашим словом! Какое счастье! ))))

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо. Очень рада встретить единомыслие по такому непростому вопросу как Анна К.))