bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg

Сказку А.Н.Островского "Снегурочка" знают все. Но, уверена, большинство считает ее детской сказочкой. Этому сильно способствовали мультфильмы и художественный фильм. Поставленные, как водится, "по мотивам", они  переставили акценты, заменили идею и свели все к мысли "жили - были дед и баба и была у них внучка Снегурочка"

Сейчас я вам расскажу, о чем на самом деле говорил драматург Островский . Пьеса, написаная на основе русских народных сказок в 1873 году, была названа бессодержательной и фантастической. Публиковать ее не очень-то и хотели. Кстати, музыку к первому варианту пьесы написал П.И.Чайковский. Впервые ее поставили в авторском варианте лишь в 1900 году. Из Википедии

Общественность с пьесой примирила опера Римского-Корсакова (1881), которую приняли и полюбили, но сюжет оперы несколько изменен по сравнению с пьесой.
Свой рассказ я сопровожу прекрасными иллюстрациями художника А.М.Ермолаева, выполненными к изданию книги 1966г.



Снегурочка - это плод любви Мороза и Весны. Полнейший мезальянс!

Шестнадцать лет тому, как я для шутки
И теша свой непостоянный нрав,
Изменчивый и прихотливый, стала
Заигрывать с Морозом, старым дедом,
Проказником седым; и с той поры
В неволе я у старого. Мужчина
Всегда таков: немножко воли дай,
А он и всю возьмет, уж так ведется
От древности. Оставить бы седого,
Да вот беда, у нас со старым дочка —
Снегурочка.



Мать - вечно в разъездах, работает на другом краю земли, изредка наезжает с краткосрочными визитами

Дочь, рожденная вне брака, была оставлена матерью на попечение отца. Девочка воспитывалась в сложных условиях.

В глухих лесных трущобах,
В нетающих лядинах возращает
Старик свое дитя.


Подросшая девочка была предоставлена самой себе, не посещала школу, общалась со странными личностями.

Дочка наша
На возрасте, без нянек обойдется.
Ни пешему, ни конному дороги
И следу нет в ее терем. Медведи
Овсянники и волки матерые
Кругом двора дозором ходят; филин
На маковке сосны столетней ночью,
А днем глухарь вытягивают шеи,
Прохожего, захожего блюдут.


Родители, не пришедшие к согласию по вопросам воспитания дочери, часто скандалили

Эх, старый! Девке воля
Милей всего. Ни терем твой точеный,
Ни соболи, бобры, ни рукавички
Строченые не дороги; на мысли
У девушки Снегурочки другое:
С людьми пожить; подружки нужны ей
Веселые да игры до полночи,
Весенние гулянки да горелки
С ребятами, покуда...


Под влиянием строгого деспотичного отца, и безалаберной легкомысленной матери ребенок вырос безвольным и депрессивным.
Образование - начальное лесное. Будущее дочери кажется родителям бесперспективным. И они решают отдать ее на воспитание в другую социальную среду - в поселок народа берендеев.

У Снегурочки слабое представление о быте и нравах людей. Единственное, в чем она уверена - это что берендеи поют песни. Все остальное для нее незнакомо и значения не имеет.
Весна
Ах, бедная Снегурочка, дикарка,
Поди ко мне, тебя я приголублю.
(Ласкает Снегурочку.)
Красавица, не хочешь ли на волю?
С людьми пожить?
Снегурочка
Хочу, хочу, пустите!
Мороз
А что манит тебя покинуть терем
Родительский, и что у берендеев
Завидного нашла?
Снегурочка
Людские песни.


Дальше все продвигается по довольно известному сценарию. Снегурочка поселяется у четы бедняков Бобылей, в их полуразвалившемся домишке

Ведет себя скромно, работает по дому, никуда не ходит.

Но у Бобылей задача - выдать Снегурку замуж за богатого и разбогатеть, получив выкуп и богатые подарки. Люди завистливые, недобрые, они буквально выпихивают Снегурочку из дома, заставляя ее ходить на гулянки, заигрывать с парнями и приискивать жениха побогаче. При этом охмурить как можно больше парней, натрясти с них денег, и, обобрав одного, перейти к другому, вовсе не возбраняется, а , наоборот, предписывается!
Бобыль
Приваживай, ласкай ребят.
Снегурочка
А если
Не по́ сердцу придется?
Бобыль
Поневолься.
Не по́ сердцу, а парня ты мани,
А он прильнет и не отстанет: будет
Похаживать.
Бобылиха
Да матери подарки
Понашивать.
Бобыль
Отца медком да бражкой
Попаивать. Уж долго ль, коротко ли
Поводится с тобой, а нам барыш.
Соскучишься с одним, поприглядится,
Повытрясет кису, мани другого,
Поманивай!

Как вам такое напутствие от опекунов? Не на саму ли княгиню Долгорукую, давнюю пассию государя императора намеки? Не за это ли не хотели публиковать пьесу, проводя аналогии и с другими сиротами и бесприданницами?

Снегурка, создание безвольное, подчиняется. Заводит подружек, начинает выходить на гульбища и хороводы. У всех окрестных парней головы сносит от ее красоты, девки ревнуют страшно. Но Снегурка холодна, и никому авансов предпочтения не дает.
Тут подворачивается очень некстати Лель, деревенский пастух и сердцеед. Девки к нему бегают на пастбище тискаться  песни петь, да и замужние молодайки вниманием не обходят, поэтому в приличных домах Леля не принимают.
И определяют его к Бобылю на постой: Снегурка - ледяная, Бобылиха старая, поэтому никому его чары урона не нанесут.
Лель - первый, кто заставил ледяное сердце Снегурочки слегка трепыхнуться.


Как больно здесь, как сердцу тяжко стало!
Тяжелою обидой, словно камнем,
На сердце пал цветок, измятый Лелем
И брошенный. И я как будто тоже
Покинута и брошена...


А дальше в действие вмешиваются злой рок и судьба. Об этом - в следующей части.

Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2021-01-18 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Вольный пересказ) Но очень даже!

Date: 2021-01-18 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Надо только читать повнимательнее - все написано между строк))

(no subject)

From: [identity profile] larrym07.livejournal.com - Date: 2021-01-18 06:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-18 06:39 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-01-18 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com
Лен, это прям чегой-то психологиццкого!))

Date: 2021-01-18 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Погоди, это еще не конец!

(no subject)

From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com - Date: 2021-01-18 04:49 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-01-18 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
иллюстрации прекрасные!

Date: 2021-01-18 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да, мои любимые, с детства.

Date: 2021-01-18 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] pink-mathilda.livejournal.com
У мня такая в красной обложке дома стоит.

Date: 2021-01-18 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Суперобложка потеряна?

(no subject)

From: [identity profile] pink-mathilda.livejournal.com - Date: 2021-01-18 05:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-18 06:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-01-18 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] nkb.livejournal.com
Очень люблю "Снегурочку" Островского. Впервые о ней узнала лет в пять, была у меня книжка "Круглый Год", там был как раз отрывок, когда Весна с Морозом судьбу Снегурочки решают, и она им про песни говорит. Потом читала и перечитывала, а на "Книжкиных Именинах" у нас в школе была как раз "страничкой" из этой книги. Выходила в костюме Снегурочки и рассказывала про то, как бывало я, прижавшись, за кустами... :)

А теперь у меня есть рассказ, фантастический, в котором тема Снегурочки обыгрывается с неожиданной стороны. :)

Date: 2021-01-18 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Пьеса очень необычная. И совсем не детская. там столько сюжетных линий и скрытых смыслов!

(no subject)

From: [identity profile] nkb.livejournal.com - Date: 2021-01-18 05:01 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-01-18 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
очень была удивлена, когда в свое время прочла вариант Островского. И как-то мне все тогда не понравилось, что решила больше к нему не возвращаться. Да и вообще девочку жалко. Ведь в любом случае она растаяла.

Date: 2021-01-18 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Это очень многоступенчатая пьеса, и там сокрыто многое. Не для детей совсем сказочка.

Date: 2021-01-18 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] larakorala.livejournal.com
Очень интересная трактовка.)

Date: 2021-01-18 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо)

Date: 2021-01-18 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] iampuding.livejournal.com
СПасибо!

Date: 2021-01-18 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
И вам!

Date: 2021-01-18 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Так. Пошла перечитывать :)

Date: 2021-01-18 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Это я еще только первое действие пересказала!))

Date: 2021-01-18 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] znaim.livejournal.com
Божежты мой! Какие страсти! Вот умеешь ты найти в безобидном почти драму))) Жду продолжения!

Date: 2021-01-18 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Обязательно будет. Еще два действия надо перетолмачить)

(no subject)

From: [identity profile] znaim.livejournal.com - Date: 2021-01-18 04:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-18 06:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-01-18 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-kunigunda.livejournal.com
Прекрасный анализ! Но куда смотрела опека и детские врачи? У ребёнка явный недостаток гемоглобина, бледная!

Date: 2021-01-18 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Знаете, тут уже не только опека должна была подключиться! Детская комната милиции!

(no subject)

From: [identity profile] loruta.livejournal.com - Date: 2021-01-19 06:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-19 07:22 am (UTC) - Expand

Date: 2021-01-18 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] paprika-andlife.livejournal.com
Согласна, совсем недетская пьеса. Тут и взрослым-то есть над чем подумать. Помнится, я не понимала некоторые вещи в советском кинофильме про Снегурочку. Да и в мультике тоже, хотя мультфильмы априори должны были быть понятны детям.

Date: 2021-01-18 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Пьеса абсолютно взрослая. Там очень толстые намеки на власть, на общественную мораль, на нравственность общества

Date: 2021-01-18 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Жуть , а не сказочка

Date: 2021-01-18 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
И это еще только начало!))

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2021-01-18 07:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-18 08:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2021-01-18 09:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-19 07:23 am (UTC) - Expand

Date: 2021-01-18 05:41 pm (UTC)

Date: 2021-01-18 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо))

Date: 2021-01-18 06:27 pm (UTC)
ext_457535: (Default)
From: [identity profile] zolotayakoshka.livejournal.com
Я помню лет в 10 читала именно этот вариант. И с тех пор Снегурочку не люблю, вообще. В смысле эту тему. :)

Date: 2021-01-18 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мне подарили эту книжку примерно в таком же возрасте. И я тоже ее не полюбила. Многое не поняла, конечно. А когда, уже будучи взрослой, прочла заново - то просто обалдела.

Date: 2021-01-18 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] inga-ilm.livejournal.com
очень страшная сказка.

Date: 2021-01-18 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да. А дальше будет еще страшнее!

Date: 2021-01-18 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Я в своё время купила дочке сказки Афанасьева и поимела удовольствие объяснять ей на приличный манер содержание))

Date: 2021-01-18 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Народные сказки - это вообще ужас. Но тут, казалось бы, литератор с именем написал. И вот такой конфуз...)))

(no subject)

From: [identity profile] goldfond.livejournal.com - Date: 2021-01-18 08:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-18 08:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] goldfond.livejournal.com - Date: 2021-01-18 08:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-18 08:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] goldfond.livejournal.com - Date: 2021-01-18 08:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-18 09:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] goldfond.livejournal.com - Date: 2021-01-18 09:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lady-wave.livejournal.com - Date: 2021-01-19 08:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-01-20 04:24 am (UTC) - Expand

Date: 2021-01-18 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Вот мне всегда казалось, что там что-то нечисто в этой истории.

Date: 2021-01-18 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
там вообще ужас

Date: 2021-01-18 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] olenka-ion.livejournal.com
Ох, сказка для взрослых.

Date: 2021-01-18 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Для очень взрослых! А ее детям читают))

Date: 2021-01-19 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

Оперу помню. Песня Леля- душевная.

Date: 2021-01-19 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А я не люблю именно эту арию. Из-за высокого женского голоса.

Date: 2021-01-19 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] nelenaa.livejournal.com
помню кто-то из сатириков Красную Пашапочку пародировал, разбирая психологические типажи.
у тебя получилось не хуже)

Date: 2021-01-19 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я старалась, спасибо!))

Date: 2021-01-19 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com
Натурально - отдали в люди!

Date: 2021-01-19 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да. Как крестьянскую девчонку. А такие, казалось бы, приличные люди(((

Date: 2021-01-19 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Вот так всегда! Хотела песен, а пришлось пахать и никакой музыки

Date: 2021-01-19 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Папаша слабину дал, пошел на поводу у легкомысленной матери(((

Date: 2021-01-19 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] feona2003.livejournal.com
извращенка извращаешь белые пушистые замыслы

Date: 2021-01-19 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ни слова не извратила. Цитаты даю для доказательства!)))
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 07:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios