"Операция "Мясной фарш"/Operation Mincemeat(2022)

[bergberg]

Английский юмор помогает всегда. Даже во время WWII. Даже при засылке дезинформации в генштаб врага.
Это не комедия ни разу, фильм снят на основе реальных фактов. Но смотреть и слушать, как работают английские разведчики - это удовольствие.
А Колин Ферт - это еще бОльшее удовольствие

Comments

[vappu.livejournal.com]

О, Ферта надо посмотреть! Интересно, почему на русский перевели как мясной фарш? Он кровавый что ли, этот фильм?

[bergberg.livejournal.com]

Это такой шпионский термин применительно к мертвому телу) Перевели дословно

[vappu.livejournal.com]

Хороший термин :). А я на mincemeat представляю себе сразу рожденственские пироги с изюмом и прочим сладким.

[bergberg.livejournal.com]

Тяжело быть шпиёном)

[alon_68]

Не, там же meat - мясо.

[vappu.livejournal.com]

Minced meat — это реально молотое мясо, фарш.

Mincemeat — это начинка для пирогов из изюма и прочих сухофруктов, с ромом/коньяком и пряностями. Значение "мясной фарш" это слово имело, наверное, сто тыщ лет назад или вот, возможно, имеет в сленге шпионов

[alon_68]

А, понятно, этой тонкости я не знал.

[iglokott.livejournal.com]

Совсем старенький)

[bergberg.livejournal.com]

Старый конь... ну это самое!))

[vappu.livejournal.com]

Я тут смотрела Dungeons and Dragons с совсем стареньким Хью Грантом - он ваще еще круче, чем в молодости. Меня полуобманом на это кино затащили, но он компенсировал мне все!

[bergberg.livejournal.com]

Мне лично, в моем возрасте, нравятся уже только и исключительно возрастные актеры))

[vappu.livejournal.com]

ну, ну я бы не сказала, что мне только. Но вот со многими сроднился просто. Я так же смотрела Джулию Робертс в Ticket to Paradise - как мне нравились крупные планы с морщинами...

[bergberg.livejournal.com]

Я на молодых актеров смотрю как на внуков. Я даже не понимаю, красивые они, или нет) Молодые все красивые по определению.

[malamant.livejournal.com]

Я пользуюсь вашими рекомендациями, спасибо!

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо за доверие!

[the-bookofcalm.livejournal.com]

люблю такое, спасибо что дала наводку!

[bergberg.livejournal.com]

Я сама с удовольствием посмотрела

[lolka-gr.livejournal.com]

Агааа, мне тоже понравился

[bergberg.livejournal.com]

Отличное кино!

[joe-alex.livejournal.com]

Все актеры отличные.

[bergberg.livejournal.com]

Да!

[umni-zaza.livejournal.com]

Совсем не мое. Про войну не люблю. А уж в шпионах сразу путаюсь, забываю, кто что кому сказал, подумав при этом совсем другое…

[bergberg.livejournal.com]

Фильм без стрелялок совсем. Про мозговой штурм, скорее.

[umni-zaza.livejournal.com]

Я в таких случаях себя абсолютной дурой чувствую.
Да, а говорят, у вас дождь сильный… И Аида стоит на другом месте, далеко и неудобно.

[bergberg.livejournal.com]

Дождь был сегодня. Но по счастью не холодно.

[umni-zaza.livejournal.com]

Это я в группе Аиды прочитала. Народ сильно огорчался. Все-таки как нам повезло!

[bergberg.livejournal.com]

Везунчики!

[shi-ra.livejournal.com]

Хороший фильм, да.

[bergberg.livejournal.com]

Хороший!

[znaim.livejournal.com]

Спасибо, Ленок, не слышала даже об этом фильме!

[bergberg.livejournal.com]

Папе покажи, ему должно понравится)

[znaim.livejournal.com]

Уже сказала, чтобы скачал!! Тоже заинтересовался.

А мы сейчас Три мушкетера новый смотрим! Пока не поняла)))

[bergberg.livejournal.com]

Надо поискать про мушкетеров. Хочется чего-нибудь легкого)

[larrym07.livejournal.com]

О, Колин Ферт! Можно только из-за него посмотреть!

[bergberg.livejournal.com]

Душка)

[ester-haya.livejournal.com]

На тот же сюжет был английский фильм "Человек, которого никогда не было" 1955 года. Он имхо неизмеримо лучше.

[bergberg.livejournal.com]

Там Колина Ферта нет)

[ester-haya.livejournal.com]

Но зато там есть очень крепкий сценарий и отличная работа режиссера, оператора и всех актеров.
И он заставляет осознать, какая огромна разница в менталитете и в отношении к людям между СССР и Европой.
На меня очень сильное впечатление произвел момент, когда вся операция едва не провалилась, потому что не удавалось получить согласие родственников на использование тела умершего. Сдается мне, что в СССР никому просто в голову бы не пришло заморачиваться получением согласия. Их бы просто поставили перед фактом (И это в лучшем случае. В худшем получили бы нужный труп из живого человека). А в Англии им просто не пришло в голову, что можнно не спрашивать согласия.

[bergberg.livejournal.com]

Это, конечно, важный момент. Но в современном варианте родственники сами разыскали "контору" и были, в общем, против, что тело используют.

[vincenati.livejournal.com]

Фильм смотрела из-за Ферта, но , хоть убей, забыла, о чем он...

[bergberg.livejournal.com]

Подбросили труп с дезинформирующими документами на нем

[pink-mathilda.livejournal.com]

Ой, у ББ уже больше полугода он лежит, всё никак не посмотрим.

[bergberg.livejournal.com]

Посмотри, забавный такой)

[pink-mathilda.livejournal.com]

Я просто тему-то саму знаю, она ещё в другом кино была, так что это сюрпризом не будет)

Само-то кино реально забавное?

[bergberg.livejournal.com]

Там смысл в английском черном юморе. И в Колине Ферте)

[pink-mathilda.livejournal.com]

Вообще-то, пожалуй, в Колине Ферте смысл есть всегда))

[bergberg.livejournal.com]

Именно так!))

[rider3099.livejournal.com]

Надо посмотреть

[bergberg.livejournal.com]

Отличный фильм!